Make Your Mama Happy - Prince translation in French

Make Your Mama Happy

Never say die, never say why (oh yeah)
Make your mama happy
Make somebody proud
Never say die, never say why
Stand up, touch the clouds
Billy got a test in geometry
He didn′t study night before
He wants a steady job and a salary
So I guess he got to study more
That's why we are saying
Make your mama happy
Make somebody proud
Never say die, never say why
Stand up, touch the clouds
Annie went to college, got a Ph.D
Drive a BMW
All the things Annie ever wanted to be
She was when she finished school
That′s why we are saying
Make your mama happy
Make somebody proud
Never say die, never say why
Stand up, touch the clouds
People of tomorrow want a better way
It gets harder and harder every day
Don't let them fool you, don't you let them say
You are any less than they are
Baby, you are here to stay!

Oh oh oh oh ohh, yeah
Oh oh ohh, yeah
Oh yeah
Oh yeah
Happy
Make your mama happy

Rends ta maman heureuse

Ne dis jamais mourir, ne dis jamais pourquoi (oh yeah)
Rends ta maman heureuse
Rends quelqu'un fier
Ne dis jamais mourir, ne dis jamais pourquoi
Lève-toi, touche les nuages
Billy a un test de géométrie
Il n'a pas étudié la veille
Il veut un travail stable et un salaire
Donc je suppose qu'il doit étudier plus
C'est pourquoi nous disons
Rends ta maman heureuse
Rends quelqu'un fier
Ne dis jamais mourir, ne dis jamais pourquoi
Lève-toi, touche les nuages
Annie est allée à l'université, a obtenu un doctorat
Conduis une BMW
Toutes les choses qu'Annie voulait toujours être
Elle l'était quand elle a fini ses études
C'est pourquoi nous disons
Rends ta maman heureuse
Rends quelqu'un fier
Ne dis jamais mourir, ne dis jamais pourquoi
Lève-toi, touche les nuages
Les gens de demain veulent un meilleur moyen
C'est de plus en plus difficile chaque jour
Ne les laisse pas te tromper, ne les laisse pas dire
Tu es moins qu'eux
Bébé, tu es là pour rester !

Oh oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh, yeah
Oh yeah
Oh yeah
Heureuse
Rends ta maman heureuse