Lyrics and translation Prince - Ol' Skool Company
Every
once
in
a
while
Время
от
времени
...
You
need
some
ol'
skool
company
Тебе
нужна
компания
старой
школы.
Somebody
that
appreciates
a
sexy
groove
Кто-то,
кто
ценит
сексуальный
ритм.
And
a
old
school
melody
И
старомодная
мелодия.
When
god
his
son
and
the
love
of
family
Когда
Бог
его
сын
и
любовь
семьи
Ruled
in
the
community
Управляемый
в
обществе.
The
songs
you
sing
Песни,
которые
ты
поешь.
Lift
you
up
to
heaven
Вознесу
тебя
на
небеса.
A
heaven
we
can
believe
in
Рай,
в
который
мы
можем
верить.
Everybody's
talkin'
about
hard
times
Все
говорят
о
трудных
временах.
Like
it
just
started
yesterday
Как
будто
все
началось
вчера
People
eye
know
they've
been
strugglin'
Глаза
людей
знают,
что
они
боролись.
At
least
it
seems
that
way
По
крайней
мере,
так
кажется.
Fat
cats
on
wall
street
Толстые
коты
на
Уолл-стрит
They
got
a
bailout
Они
получили
спасение.
While
somebody
else
got
to
wait
В
то
время
как
кто-то
другой
должен
ждать.
700
billion
but
myold
neighborhood
700
миллиардов
но
мой
район
Ain't
nothing
changed
but
the
date
Ничего
не
изменилось,
кроме
даты.
Every
once
in
a
while
Время
от
времени
...
You
need
some
ol'
skool
company
Тебе
нужна
компания
старой
школы.
Somebody
that
appreciates
a
sexy
groove
Кто-то,
кто
ценит
сексуальный
ритм.
And
a
old
school
melody
И
старомодная
мелодия.
When
god
his
son
and
the
love
of
family
Когда
Бог
его
сын
и
любовь
семьи
Ruled
in
the
community
Управляемый
в
обществе.
The
songs
you
sing
Песни,
которые
ты
поешь.
Lift
you
up
to
heaven
Вознесу
тебя
на
небеса.
A
heaven
we
can
believe
in
Рай,
в
который
мы
можем
верить.
Ain't
nothing
ever
come
from
complaining
От
жалоб
ничего
не
бывает.
Xcept
a
bitter
heart,
that's
true
За
исключением
Горького
сердца,
это
правда
Follow
along
and
you
gon
wanna
do
Следуй
за
мной
и
ты
захочешь
это
сделать
Something
before
the
next
chorus
is
thru
Что-то
до
того,
как
закончится
следующий
припев.
The
songs
we
sing
Песни,
которые
мы
поем.
They
used
to
mean
somethin
Раньше
они
что
то
значили
Now
every
other
one
is
just
mean
Теперь
все
остальные
просто
подлые.
Rather
than
reminisce
eye'm
telling
you
this
Вместо
того
чтобы
предаваться
воспоминаниям
я
говорю
тебе
вот
что
It's
time
for
a
brand
new
scene
Пришло
время
для
совершенно
новой
сцены
Every
once
in
a
while
Время
от
времени
...
You
need
some
ol'
skool
company
Тебе
нужна
компания
старой
школы.
Somebody
that
appreciates
a
sexy
groove
Кто-то,
кто
ценит
сексуальный
ритм.
And
a
old
school
melody
И
старомодная
мелодия.
When
god
his
son
and
the
love
of
family
Когда
Бог
его
сын
и
любовь
семьи
Ruled
in
the
community
Управляемый
в
обществе.
The
songs
you
sing
Песни,
которые
ты
поешь.
Lift
you
up
to
heaven
Вознесу
тебя
на
небеса.
A
heaven
we
can
believe
in
Рай,
в
который
мы
можем
верить.
Everybody's
sinkin'
in
the
quicksand
Все
тонут
в
зыбучих
песках.
Created
by
the
keeper
of
time
Создан
хранителем
времени.
Cast
aside
by
using
ancient
tricks
Отброшен
с
помощью
древних
трюков.
That
changes
ur
state
of
mind
Это
меняет
твое
душевное
состояние.
They
got
you
catering
the
whims
of
the
flesh
Они
заставляют
тебя
удовлетворять
прихоти
плоти.
Before
you
get
your
paper
right
Прежде
чем
ты
получишь
свою
бумагу
правильно
Call
me
old
fashioned
Называй
меня
старомодным.
But
back
in
the
day
Но
вернемся
в
прошлое.
There
wasn't
no
shorties
in
sight
В
поле
зрения
не
было
ни
одного
коротышки.
1st
come
job
then
come
marriage
b4
shorty
1 й
приходит
работа
затем
приходит
брак
B4
коротышка
Come
out
with
the
baby
carriage
call
me
Выходи
с
коляской
Позови
меня
Old
fashioned
just
clap
yo
hands,
just
clap
yo
hands
Старомодно
просто
хлопайте
в
ладоши,
просто
хлопайте
в
ладоши
Radio
used
to
be
local
untouched
by
the
man
Раньше
радио
было
местным,
нетронутым
человеком.
Songs
we
used
to
sing
used
to
mean
something
Песни,
которые
мы
пели,
что-то
значили.
Now
they
just
bland
like
the
drummer
Теперь
они
просто
пресные,
как
барабанщик.
Where's
the
real
drummer?
michael
B
Где
настоящий
барабанщик?
Mint
condition,
morris
day
Мятное
состояние,
День
Морриса
Jellybean
wishin'
Sheila
e
and
brother
John,
sometimes
me
Джеллибин
мечтает
о
Шейле
и
брате
Джоне,
иногда
обо
мне.
If
the
white
house
is
black
Если
Белый
дом
черный
We
gotta
take
the
radio
back
Мы
должны
вернуть
радио.
Power
to
the
people
Власть
народу!
Power
to
the
people
Власть
народу!
Put
this
thing
on
repeat
go
back
2 one
Поставь
эту
штуку
на
повтор
вернись
2 один
And
just
move
ur
feet
tell
your
friends
Prince
and
И
просто
шевели
ногами
расскажи
своим
друзьям
Принц
и
The
mplsound
we
can't
be
beat
Mplsound
нас
не
победить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PRINCE
Attention! Feel free to leave feedback.