Lyrics and translation Prince - Paisley Park

Paisley Park

One, two
One, two, three
There is a park that is known
For the face it attracts
Colorful people whose hair
On one side is swept back
The smile on their faces
It speaks of profound inner peace
Ask where they're going
They'll tell you nowhere
They've taken a lifetime lease
On Paisley Park
The girl on the seesaw is laughing
For love is the color this place imparts
Paisley Park
Admission is easy, just say you believe
And come to this place in your heart
Paisley Park is in your heart
There is a woman who sits
All alone by the pier
Her husband was naughty
And caused his wife so many tears
He died without knowing forgiveness
And now she is sad, so sad
Maybe she'll come to the park
And forgive him
And life won't be so bad
In Paisley Park
The girl on the seesaw is laughing
For love is the color this place imparts
Paisley Park
Admission is easy, just say you believe
And come to this place in your heart
Paisley Park is in your heart
See the man cry as the city
Condemns where he lives
Memories die but taxes
He'll still have to give
Who, whoever said that elephants
Were stronger than mules?
Come to the park and play with us
There aren't any rules, in Paisley Park
The girl on the seesaw is laughing
For love is the color this place imparts
Paisley Park
Admission is easy, just say you believe
And come to this place in your heart
Paisley Park is in your heart
The girl on the seesaw is laughing
For love is the color this place imparts
Paisley Park
Admission is easy, just say you believe
And come to this place in your heart
Paisley Park is in your heart
Your heart, your heart
Paisley Park
Your heart, your heart
Your heart, sing, sing it
Paisley Park
Paisley Park
Paisley Park

Paisley Park

Un, deux
Un, deux, trois
Il y a un parc qui est connu
Pour le visage qu'il attire
Des gens colorés dont les cheveux
D'un côté sont ramenés en arrière
Le sourire sur leurs visages
Il parle d'une paix intérieure profonde
Demande où ils vont
Ils te diront nulle part
Ils ont pris un bail à vie
À Paisley Park
La fille sur la balançoire rit
Car l'amour est la couleur que cet endroit donne
Paisley Park
L'admission est facile, dis simplement que tu crois
Et viens à cet endroit dans ton cœur
Paisley Park est dans ton cœur
Il y a une femme qui s'assoit
Toute seule près de la jetée
Son mari était méchant
Et a causé tant de larmes à sa femme
Il est mort sans connaître le pardon
Et maintenant elle est triste, tellement triste
Peut-être qu'elle viendra au parc
Et lui pardonnera
Et la vie ne sera pas si mauvaise
À Paisley Park
La fille sur la balançoire rit
Car l'amour est la couleur que cet endroit donne
Paisley Park
L'admission est facile, dis simplement que tu crois
Et viens à cet endroit dans ton cœur
Paisley Park est dans ton cœur
Vois l'homme pleurer tandis que la ville
Condamne où il vit
Les souvenirs meurent mais les taxes
Il devra toujours les donner
Qui, qui a dit que les éléphants
Étaient plus forts que les mules ?
Viens au parc et joue avec nous
Il n'y a pas de règles, à Paisley Park
La fille sur la balançoire rit
Car l'amour est la couleur que cet endroit donne
Paisley Park
L'admission est facile, dis simplement que tu crois
Et viens à cet endroit dans ton cœur
Paisley Park est dans ton cœur
La fille sur la balançoire rit
Car l'amour est la couleur que cet endroit donne
Paisley Park
L'admission est facile, dis simplement que tu crois
Et viens à cet endroit dans ton cœur
Paisley Park est dans ton cœur
Ton cœur, ton cœur
Paisley Park
Ton cœur, ton cœur
Ton cœur, chante, chante-le
Paisley Park
Paisley Park
Paisley Park