Prince - Power Fantastic (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince - Power Fantastic (Live)




Power Fantastic (Live)
Фантастическая сила (Live)
Late at night, when the world is sleeping
Поздней ночью, когда мир спит
U r frightened, 'cause the power's creeping
Ты испугаешься, ибо сила крадётся
In your room is something u're afraid of
В твоей комнате есть то, чего ты боишься
Life or doom is what this feelings made of
Жизнь или гибель вот из чего происходит это чувство
Power fantastic
Фантастическая сила
Is in your life at last
Наконец-то вошла в твою жизнь
U're a little apprehensive
Ты немного взволнован
'cause what it is is what u want and need
Потому что это то, что тебе нужно и хочется
Minor g is the chord of pleasure
Минор G аккорд удовольствия
It will be played eleven measures
Он будет проигрываться одиннадцать тактов
U will see fire, but u're cool as ice
Ты увидишь огонь, но ты холоден как лёд
U lie if u say this isn't nice.
Ты солжёшь, если скажешь, что это не мило
Power fantastic
Фантастическая сила
Is in your life at last
Наконец-то вошла в твою жизнь
U're a little apprehensive
Ты немного взволнован
What it is is what u want and need
Потому что это то, что тебе нужно и хочется
Power, power
Сила, сила
Power fantastic
Фантастическая сила
Is in your life at last
Наконец-то вошла в твою жизнь
U're a wee bit apprehensive
Ты немного взволнован
'cause what it is is what u want and need
Потому что это то, что тебе нужно и хочется
Power, power, power fantastic
Сила, сила, фантастическая сила





Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON, LISA COLEMAN, WENDY MELVOIN


Attention! Feel free to leave feedback.