Lyrics and translation Prince - Power Fantastic

Power Fantastic

Late at night, when the world is sleeping
U r frightened, 'cause the power's creeping
In your room is something u're afraid of
Life or doom is what this feelings made of

Power fantastic
Is in your life at last
U're a little apprehensive
'Cause what it is is what u want and need

Minor g is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
U will see fire, but u're cool as ice
U lie if u say this isn't nice.

Power fantastic
Is in your life at last
U're a little apprehensive
What it is is what u want and need

Power, power

Power fantastic
Is in your life at last
U're a wee bit apprehensive
'Cause what it is is what u want and need

Power, power, power fantastic

Pouvoir Fantastique

Tard dans la nuit, quand le monde dort
Tu as peur, parce que le pouvoir se glisse
Dans ta chambre, il y a quelque chose dont tu as peur
La vie ou la mort, c'est de cela que ce sentiment est fait

Pouvoir fantastique
Est dans ta vie enfin
Tu es un peu nerveuse
Parce que ce que c'est, c'est ce que tu veux et ce dont tu as besoin

Le mi bémol est l'accord du plaisir
Il sera joué onze mesures
Tu verras le feu, mais tu es froide comme la glace
Tu mens si tu dis que ce n'est pas agréable.

Pouvoir fantastique
Est dans ta vie enfin
Tu es un peu nerveuse
Ce que c'est, c'est ce que tu veux et ce dont tu as besoin

Pouvoir, pouvoir

Pouvoir fantastique
Est dans ta vie enfin
Tu es un peu nerveuse
Parce que ce que c'est, c'est ce que tu veux et ce dont tu as besoin

Pouvoir, pouvoir, pouvoir fantastique