Lyrics and translation Prince - Scandalous

Come, closer
Feel what you've been dyin' for
Don't be afraid, baby
Touch it and explode
Understand, understand that I love you
Oh, but more than that
I want you
Everybody always told me
Good things come to those who wait
But I've got so much on the menu
I just can't, I just can't
I can't wait, baby
I can't wait, baby
I can wrap my legs around you, girl
Cause sugar, you know you're just the kind of lover
That I've been looking for
Tonight why don't we skip all the for play, mamma?
And just get down here on the floor
Scandalous
I'm talkin' about you and me
Marvelous
Baby, baby, can't you see?
Anything you've ever dreamed of
I'm willing to be
Tonight it's gonna be scandalous
Cause tonight I'm gonna be your fantasy
My dearest, oh dearest
(Whisper) whisper a question
With my body (body) I'll scream a reply
Anything's acceptable
Just ask me and I'll try it
To hell with hesitation
To hell with the reasons why
Scandalous
I'm talkin' about you and me
Marvelous
Baby, baby, can't you see?
Anything you've ever dreamed of
I'm willing to be
Tonight it's gonna be scandalous
Cause tonight I'm gonna be your fantasy
Baby, baby, baby
Oh girl, the things you make me do
Genius is the only way to describe you
Anything you've ever dreamed of, baby
Just ask me
I'll do, I'll do
I'll do it for you, baby
Anything at all
Spirits rise and spirits fall
Anything you ever dreamed of
I'm willing to be
Tonight is gonna be scandalous
Cause tonight I'm, tonight I'm gonna be your fantasy
Scandalous
I'm talkin' about you and me
Marvelous
Baby, baby, can't you see?
Anything you've ever dreamed of
I'm willing to be
Tonight it's gonna be scandalous
Cause tonight I'm gonna be your fantasy
Scandalous
Marvelous

Подойди ближе.
Почувствуй, за что ты умираешь.
Не бойся, детка.
Прикоснись к нему и взорвись.
Пойми, пойми, что я люблю тебя.
О, но более того ...
Я хочу тебя.
Все всегда говорили мне.
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет.
Но у меня столько всего в меню.
Я просто не могу, я просто не могу.
Я не могу дождаться, детка.
Я не могу дождаться, детка.
Я могу обнять тебя своими ногами, девочка.
Потому что, милая, ты знаешь, что ты просто такая любовница.
Что я так долго искал ...
Сегодня ночью, почему бы нам не пропустить все игры, мама?
И просто иди сюда, на танцпол.
Скандальная ...
Я говорю о нас с тобой.
Чудесный
Малыш, малыш, разве ты не видишь?
Все, о чем ты когда-либо мечтал.
Я хочу быть ...
Сегодня ночью будет скандально.
Потому что сегодня я буду твоей фантазией.
Моя дорогая, О, дорогая.
(Шепот) шепни вопрос.
С моим телом (телом) я закричу ответ.
Все приемлемо.
Просто спроси меня, и я попробую.
К черту сомнения.
К черту причины, почему ...
Скандальная ...
Я говорю о нас с тобой.
Чудесный
Малыш, малыш, разве ты не видишь?
Все, о чем ты когда-либо мечтал.
Я хочу быть ...
Сегодня ночью будет скандально.
Потому что сегодня я буду твоей фантазией.
Детка, детка, детка ...
О, девочка, то, что ты заставляешь меня делать.
Гений-единственный способ описать тебя.
Все, о чем ты когда-либо мечтал, детка.
Просто спроси меня.
Я сделаю, я сделаю ...
Я сделаю это для тебя, детка.
Все, что угодно.
Духи поднимаются и духи падают.
Все, о чем ты когда-либо мечтал.
Я хочу быть ...
Сегодня будет скандал.
Потому что этой ночью я, этой ночью я буду твоей фантазией.
Скандальная ...
Я говорю о нас с тобой.
Чудесный
Малыш, малыш, разве ты не видишь?
Все, о чем ты когда-либо мечтал.
Я хочу быть ...
Сегодня ночью будет скандально.
Потому что сегодня я буду твоей фантазией.
Скандально,
Чудесно.