Lyrics and translation Prince - She's Always In My Hair

She's Always In My Hair

Whenever I feel like givin′ up
Whenever my sunshine turns 2 rain
Whenever my hopes and dreams
Are aimed in the wrong direction
She's always there
Tellin′ me how much she cares
She's always in my hair
She's always in my hair
My hair
Whenever I feel like not 2 great at all
Whenever I′m all alone
And even if I hit the wrong notes
She′s always in my boat
She's always there
Tellin′ me how much she cares
She's always in my hair
She′s always in my hair
My hair
Maybe I'll marry her (Maybe I′ll marry her)
Maybe I won't (Maybe I won't)
Maybe I will not (Maybe I will not)
Lemme tell ya (Even if I was a gigolo)
If I was a gigolo all my life (All my life)
She′d still be there (She′d still be there)
Tellin' me just how much she really cares (She cares)
She′s always in my hair
She's always in my hair
My hair
Listen
Whenever I feel like givin′ up
Whenever my sunshine turns 2 rain
Whenever my hopes and dreams
Are aimed in the wrong direction
She's always there
Tellin′ me just how much she cares (Tellin' me how much she cares)
Tellin' me... she′s always in my hair (Always in my hair)
She′s always in my hair
My hair
She's always in my hair

Она вечно у меня в голове

Всякий раз, когда я готов сдаться,
Всякий раз, когда мой солнечный свет превращается в дождь,
Всякий раз, когда мои надежды и мечты
Направлены не туда,
Она всегда рядом,
Говорит мне, как сильно заботится обо мне,
Она вечно у меня в голове,
Она вечно у меня в голове,
В голове,
Всякий раз, когда я чувствую себя не очень хорошо,
Всякий раз, когда я совсем один,
И даже если я беру неверные ноты,
Она всегда со мной в одной лодке,
Она всегда рядом,
Говорит мне, как сильно заботится обо мне,
Она вечно у меня в голове,
Она вечно у меня в голове,
В голове,
Может быть, я женюсь на ней (Может быть, я женюсь на ней),
Может быть, нет (Может быть, нет),
Может быть, нет (Может быть, нет),
Позвольте мне сказать вам (Даже если бы я был жиголо),
Если бы я был жиголо всю свою жизнь (Всю свою жизнь),
Она бы всё равно была рядом (Она бы всё равно была рядом),
Говорила бы мне, как сильно она заботится обо мне (Она заботится),
Она вечно у меня в голове,
Она вечно у меня в голове,
В голове,
Послушайте,
Всякий раз, когда я готов сдаться,
Всякий раз, когда мой солнечный свет превращается в дождь,
Всякий раз, когда мои надежды и мечты
Направлены не туда,
Она всегда рядом,
Говорит мне, как сильно заботится обо мне (Говорит мне, как сильно она заботится),
Говорит мне... она вечно у меня в голове (Вечно у меня в голове),
Она вечно у меня в голове,
В голове,
Она вечно у меня в голове.