Lyrics and translation Prince - So Blue

So Blue

I had everything I needed
But now my life
Is so blue
You meant the world to me
But now you′re gone
And I'm so blue
Even though the sun is shining
I spend my day, I spend my day crying over you
Oh, I spend my day crying over you
I feel just like the sky
Oh, so blue
Oh, baby don′t you know, baby don't you know that
I spend my nights all alone, talking to myself
I am so blue
Everyday, the feeling gets stronger
And who's to say, just how much longer
I can
Spend my nights, all alone, talking to myself and just crying over you
I guess I′ll just spend my life
So blue

Так грустно

У меня было все, что нужно,
Но теперь моя жизнь
Так грустна.
Ты значила для меня весь мир,
Но теперь ты ушла,
И мне так грустно.
Даже если светит солнце,
Я провожу свои дни, я провожу свои дни, плача по тебе.
О, я провожу свои дни, плача по тебе.
Я чувствую себя как небо,
Таким грустным.
О, малышка, разве ты не знаешь, малышка, разве ты не знаешь, что
Я провожу ночи в одиночестве, разговаривая сам с собой.
Мне так грустно.
Каждый день это чувство становится сильнее,
И кто знает, сколько еще
Я смогу
Проводить ночи в одиночестве, разговаривая сам с собой и просто плача по тебе.
Думаю, я просто проведу свою жизнь
В такой грусти.