Prince - Soft and Wet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince - Soft and Wet




Soft and Wet
Нежная и влажная
Hey, lover, I got a sugarcane
Эй, любимая, у меня есть сахарный тростник,
That I want to lose in you
Который я хочу растворить в тебе.
Baby, can you stand the pain?
Детка, выдержишь ли ты эту сладость?
Hey, lover, sugar don't you see?
Эй, любимая, разве ты не видишь,
There's so many things that you do to me
Сколько всего ты делаешь со мной?
Ooh, baby
О, детка.
All I want to see is the love in your eyes (hey, lover)
Всё, что я хочу видеть, это любовь в твоих глазах (эй, любимая).
And all I wanna hear is your sweet love sighs
И всё, что я хочу слышать, это твои сладкие вздохи любви.
All I wanna feel is a burning flame (hey, lover)
Всё, что я хочу чувствовать, это пылающее пламя (эй, любимая).
Tell me, tell me, baby, that you feel the same
Скажи мне, скажи мне, детка, что ты чувствуешь то же самое.
Tell me that you feel the same way I do
Скажи, что ты чувствуешь то же, что и я.
Tell me that you love me, girl
Скажи, что ты любишь меня, девочка.
If this is lust, then I must
Если это вожделение, то я должен
Confess I feel it every day (every way)
Признаться, я чувствую его каждый день (во всём).
If this is wrong, then I long
Если это неправильно, то я жажду
To be as far from right as I may
Быть как можно дальше от праведности.
Soft and wet
Нежная и влажная.
Soft and wet
Нежная и влажная.
Soft and wet
Нежная и влажная.
Soft and wet
Нежная и влажная.
Every time I'm with you, you just love me to death
Каждый раз, когда я с тобой, ты просто любишь меня до смерти.
Ooh-wee, baby, you leave me without
Ох, детка, ты оставляешь меня без
Breath
Дыхания.
Oh, baby, ooh, yeah
О, детка, ох, да.
You're just as soft as a lion tamed (hey, lover)
Ты такая же нежная, как приручённая львица (эй, любимая).
You're just as wet as the evening rain
Ты такая же влажная, как вечерний дождь.
And I really dig it when you call my name (hey, lover)
И мне так нравится, когда ты зовёшь меня по имени (эй, любимая).
Your love is driving me
Твоя любовь сводит меня
You're driving me insane
С ума.
Crazy, baby
С ума, детка.
Oh, girl
О, девочка.
Crazy about your love
Без ума от твоей любви.
Soft and wet (you know)
Нежная и влажная (ты знаешь).
You are soft and wet (oh, sugar)
Ты нежная и влажная (о, сладкая).
Your love is soft and wet
Твоя любовь нежная и влажная.
Soft and wet
Нежная и влажная.





Writer(s): PRINCE NELSON, CHRISTOPHER MOON


Attention! Feel free to leave feedback.