Lyrics and translation Prince - Somewhere Here On Earth

i know u're out there
i can feel ur eyes on me
the same influence and touch {seen that face a thousand times}
cuz love is just 2 much {if only in my dreams}
i know u're ready for me {i know u really want me}
i can feel ur hands on me
i really want u 2 {i really wanna touch u 2}
but we're just 2 shy 2 speak {in a way i'm much 2 shy 2 speak}
here on earth {and even though}
all on earth {we're all alone}
i feel {4 what it's worth}
as long as u're here on earth {ur somewhere here on earth}
i know, i know u're out there {delete the first 'i know'}
i feel u getting closer 2 me {i can feel u getting closer 2 me}
i'm just wondering what u're waiting 4
when u know i am free {delete 'when'}
instead of ur rage, {in this digital age} u could just page me
but that was a bridge, {i know it's the rage}
i just don't think i'd gauge {but it just don't engage me}
i like the face to face {delete 'i'}
do you want 2 do this at urs, or my place?
it's been so long
since i been with somebody
i admit {like a million years}
but now i'm here on earth {now ur here on earth}
[Renato piano]
{somewhere here on earth}
{i like u; i love u}
{listen}
i know u hear me
like a whisper in ur ear
u don't have to feel me {u don't have 2 fear me}
u r the thing i hold so dear {ur everything i hold so dear}
i know u already love me
and now u're just 2 cute 2 say {ur probably just 2 cool 2 say}
somebody somewhere put u down
but that's ok, that's ok
when u feel {cuz when u feel}
it's time 2 heal
nobody says {? no more}
we're both here on earth {as long as i'm here on earth}

я знаю, что ты там.
я чувствую, как ты смотришь на меня.
то же самое влияние и прикосновение {видел это лицо тысячу раз}
потому что любовь-это всего лишь 2 много {если только в моих снах}
я знаю, ты готова ко мне, я знаю, ты действительно хочешь меня,
я чувствую, как ты держишь меня за руки.
я действительно хочу тебя 2 {я действительно хочу прикоснуться к тебе 2}
но мы просто 2 застенчивые 2, говорим {в некотором смысле я очень 2 застенчивые 2, говорю}
здесь, на земле, {и хотя]
все на земле, мы совсем одни.
я чувствую {4, Чего это стоит]
пока ты здесь, на земле, где-то здесь, на земле.
я знаю, я знаю, что ты где-то там, удали первое "я знаю".
я чувствую, что ты становишься ближе 2 меня {я чувствую, что ты становишься ближе 2 меня}
мне просто интересно, чего ты ждешь?
когда ты узнаешь, что я свободен, удали "когда".
вместо Твоего гнева, {в эту цифровую эпоху} ты мог бы просто вызвать меня.
но это был мост, {я знаю, это ярость]
я просто не думаю, что буду измерять, но это не волнует меня.
мне нравится лицом к лицу {удалить 'i'}
ты хочешь, чтобы 2 сделали это у меня или у меня дома?
прошло столько времени.
с тех пор, как я был с кем-то.
я признаю, что прошло миллион лет.
но теперь я здесь, на Земле, теперь ты здесь, на земле.
[Ренато Рояль]
{где-то здесь, на земле}
{я люблю тебя; я люблю тебя}
{слушай!]
я знаю, ты слышишь меня.
как шепот в ухе твоем.
тебе не нужно меня чувствовать, тебе не нужно меня бояться.
ты-то, что мне так дорого, все, что мне так дорого.
я знаю, ты уже любишь меня.
и теперь ты просто 2 милый, 2 Скажи: {УР, наверное, просто 2 классный, 2 Скажи:]
кто-то где-то положил тебя.
но это нормально, это нормально.
когда ты чувствуешь, когда ты чувствуешь...
пришло время 2 исцелиться.
никто не говорит: "хватит!"
мы оба здесь, на земле, пока я здесь, на земле.