Streetwalker - Prince translation in French

Streetwalker

Work it, baby
Work it
Work it, baby
Work it

Silk stockings, lipstick red
Bolt of fire burning in her head
Her arms are open, but her heart is cold
If you got the money, sold

To the streetwalker
It's just a nine-to-five
Streetwalker
Trying to stay alive
Streetwalker
Used to be my friend
Streetwalker
Are you gonna do time again?

Let's talk about it
Work it, baby
Work it

You were my best friend
In Sunday school
How could I know
Just what you'd do

We tried to save her
But she break the rules
And then she stop them dead
Nothing left of her to use

Oh, streetwalker
It's just a nine-to-five
Streetwalker
Trying to stay alive
Streetwalker
Used to be my friend
Streetwalker
Are you gonna do time again?

What you doing?
What you doing?

Work it, baby
Work it

Ooh
Work it, baby
Work it
Work it, baby
Work it

Streetwalker
Streetwalker

A man in waiting
Without a name
Lonely John or hurry up, it's all the same
No love or passion left for her to show
If you got the money (if you got the money)
Or if you got the gold (if you got the gold)
Sold

Aah, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Aah, ooh
Aah, aah, aah

Streetwalker
Let's talk about it
Can we talk about it?
I tried to tell you
Don't waste your time
You say you got your business
And I got mine
Look in the mirror
What do you see?
There's a single girl from Sunday school
Crying out to be free

Let's talk about it
Can we talk about it?
Hey

Silk stockings, lipstick red
Bolt of fire burning in her head
Her arms are open, but her heart is cold
If you got the money, sold

To the street walker
It's just a nine-to-five
Streetwalker
Trying to stay alive
Streetwalker
Used to be my friend
Streetwalker
Are you gonna do time again? Ah, no

Streetwalker
Streetwalker
Streetwalker
Streetwalker

La prostituée

Travaille, bébé
Travaille
Travaille, bébé
Travaille

Collants en soie, rouge à lèvres rouge
Éclair de feu brûlant dans sa tête
Ses bras sont ouverts, mais son cœur est froid
Si tu as l'argent, vendue

À la prostituée
C'est juste un travail de 9 à 5
Prostituée
Essayant de survivre
Prostituée
Elle était mon amie
Prostituée
Vas-tu encore faire de la prison ?

Parlons-en
Travaille, bébé
Travaille

Tu étais ma meilleure amie
À l'école du dimanche
Comment aurais-je pu savoir
Ce que tu ferais

On a essayé de la sauver
Mais elle a brisé les règles
Et puis elle les a arrêtées mortes
Il ne reste plus rien d'elle à utiliser

Oh, prostituée
C'est juste un travail de 9 à 5
Prostituée
Essayant de survivre
Prostituée
Elle était mon amie
Prostituée
Vas-tu encore faire de la prison ?

Que fais-tu ?
Que fais-tu ?

Travaille, bébé
Travaille

Ooh
Travaille, bébé
Travaille
Travaille, bébé
Travaille

Prostituée
Prostituée

Un homme en attente
Sans nom
John solitaire ou dépêche-toi, c'est pareil
Pas d'amour ni de passion à lui montrer
Si tu as l'argent (si tu as l'argent)
Ou si tu as l'or (si tu as l'or)
Vendue

Aah, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Aah, ooh
Aah, aah, aah

Prostituée
Parlons-en
On peut en parler ?
J'ai essayé de te le dire
Ne perds pas ton temps
Tu dis que tu as ton entreprise
Et j'ai la mienne
Regarde dans le miroir
Que vois-tu ?
Il y a une fille seule de l'école du dimanche
Qui crie pour être libre

Parlons-en
On peut en parler ?
Hé

Collants en soie, rouge à lèvres rouge
Éclair de feu brûlant dans sa tête
Ses bras sont ouverts, mais son cœur est froid
Si tu as l'argent, vendue

À la prostituée
C'est juste un travail de 9 à 5
Prostituée
Essayant de survivre
Prostituée
Elle était mon amie
Prostituée
Vas-tu encore faire de la prison ? Ah, non

Prostituée
Prostituée
Prostituée
Prostituée