Lyrics and translation Prince - The One U Wanna C
Oh!
Oh!
I
know
I
ain′t
the
first
to
tell
ya
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
premier
à
te
le
dire
I
sho
bet
I
won't
be
the
last
Je
suis
sûr
que
je
ne
serai
pas
le
dernier
I
know
you′re
in
a
hurry
baby
Je
sais
que
tu
es
pressée,
ma
chérie
So
let
me
make
this
fast
Alors
laisse-moi
aller
droit
au
but
I
got
a
lot
of
money
J'ai
beaucoup
d'argent
I
don't
want
to
spend
it
on
me
Je
ne
veux
pas
le
dépenser
sur
moi
I
like
pretty
things
J'aime
les
belles
choses
You're
just
as
pretty
as
U
can
be
Tu
es
aussi
belle
que
tu
peux
l'être
So,
if
U
ain′t
busy
later
Alors,
si
tu
n'es
pas
occupée
plus
tard
And
U
want
some
company
Et
que
tu
veux
de
la
compagnie
I
ain′t
trying
to
be
a
hater
Je
n'essaie
pas
d'être
un
ennemi
I'm
the
one,
I′m
the
one
C'est
moi,
c'est
moi
The
one
U
wanna
C
Celui
que
tu
veux
voir
U
wanna
C
Tu
veux
le
voir
Look
around
U
baby
Regarde
autour
de
toi,
ma
chérie
U
know
U've
seen
it
all
before
(before)
Tu
sais
que
tu
as
déjà
vu
tout
ça
(avant)
Every
nickel
in
this
club
looking
for
a
dime
Chaque
centime
dans
ce
club
cherche
un
dix
cents
Nothing
less,
nothing
more
Rien
de
moins,
rien
de
plus
Too
tall
to
be
talked
down
to
Trop
grande
pour
être
rabaissée
Too
over
it
to
be
put
under
Trop
forte
pour
être
mise
sous
Any
spell
a
blind
fisherman
could
cast
Tout
sort
que
pourrait
lancer
un
pêcheur
aveugle
That′s
why
I
came
like
thunder
to
tell
U
C'est
pourquoi
je
suis
arrivé
comme
le
tonnerre
pour
te
le
dire
I
got
a
lot
of
money
J'ai
beaucoup
d'argent
But
I
don't
want
to
spend
it
on
me
Mais
je
ne
veux
pas
le
dépenser
sur
moi
I
like
pretty
things
J'aime
les
belles
choses
And
you′re
just
as
pretty
as
U
can
be
Et
tu
es
aussi
belle
que
tu
peux
l'être
If
U
ain't
busy
later
Si
tu
n'es
pas
occupée
plus
tard
And
U
want
some
company
Et
que
tu
veux
de
la
compagnie
I
ain't
tryin′
to
be
your
hater
Je
n'essaie
pas
d'être
ton
ennemi
But
I′m
the
one,
I'm
the
one
Mais
c'est
moi,
c'est
moi
The
one
U
wanna
C
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Celui
que
tu
veux
voir
(ouais-ouais-ouais-ouais)
U
wanna
C
(yeah-yeah-yeah-yeah)
hey!
Tu
veux
le
voir
(ouais-ouais-ouais-ouais)
hey!
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah,
yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais,
ouais
Ooh!
alright!
Ooh!
d'accord!
U
don′t
need
to
fix
your
hair
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
coiffer
For
somebody
U
don't
care
for
Pour
quelqu'un
qui
ne
te
plaît
pas
U
don′t
need
to
shave
your
legs
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
raser
les
jambes
If
it
ain't
me
that′s
knockin'
at
your
door,
oh!
Si
ce
n'est
pas
moi
qui
frappe
à
ta
porte,
oh!
I
know
U
ain't
no
concubine
Je
sais
que
tu
n'es
pas
une
concubine
I
know
U
ain′t
a
one-night
stand
Je
sais
que
tu
n'es
pas
une
histoire
d'un
soir
I
don′t
want
to
waste
your
time
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
temps
If
U
want
to
get
creamy
Si
tu
veux
du
bon
temps
I'm
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
Ooh,
the
one
U
wanna
C,
baby
Ooh,
celui
que
tu
veux
voir,
ma
chérie
Oh,
the
one
U
wanna
C
Oh,
celui
que
tu
veux
voir
U
wanna
C
me
Tu
veux
me
voir
I′m
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
The
one
U
wanna
C
Celui
que
tu
veux
voir
I'm
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
Coming
on
you
like
thunder
Arrivant
sur
toi
comme
le
tonnerre
I′m
the
one
you
wanna
see
C'est
moi
que
tu
veux
voir
The
one
U
wanna
C
Celui
que
tu
veux
voir
I'm
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
I′m
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
I'm
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
The
one
U
wanna
C
Celui
que
tu
veux
voir
I'm
the
one
U
wanna
C
C'est
moi
que
tu
veux
voir
I′m
the
one
U
wanna
C'est
moi
que
tu
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.