Prince - Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince - Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992




Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
Гром - Живое выступление в Глэм Слэм, Миннеаполис, Миннесота, 11.01.1992
Dop-m-dop, all through the night
Бум-м-бум, всю ночь напролет
Promise to see Jesus in the morning light
Обещаю увидеть Иисуса в утреннем свете
Take my hand, it'll be alright
Возьми мою руку, все будет хорошо
Come on save your soul tonight
Давай, спасай свою душу сегодня ночью
(Thunder!)
(Гром!)
Love, nobody knows just how it was born
Любовь, никто не знает, как она родилась
Love first came to me with the radio on
Любовь впервые пришла ко мне с включенным радио
Jumped up in my body with an attitude
Вскочила в мое тело с дерзостью
Kissed me on the mouth and say
Поцеловала меня в губы и сказала
Your leader, take me to
Твой лидер, веди меня к
Twas like thunder (woah)
Это было как гром (о)
All through the night
Всю ночь напролет
Promise to see Jesus in the morning light
Обещаю увидеть Иисуса в утреннем свете
Love said take my hand, it'll be alright
Любовь сказала, возьми мою руку, все будет хорошо
Come on save your soul tonight
Давай, спасай свою душу сегодня ночью
Love's kiss was runnin' all through my veins
Поцелуй любви разливался по моим венам
The van started shaking I don't know who to blame
Фургон начал трястись, не знаю, кого винить
Me on this flower right in front of my eyes
Меня на этом цветке прямо перед моими глазами
Is this my sweet Savior or the devil in disguise?
Это мой сладкий Спаситель или дьявол в обличии?
Was like thunder (woah)
Это было как гром (о)
All through the night (oh, oh)
Всю ночь напролет (о, о)
Promise to see Jesus in the morning light (morning light)
Обещаю увидеть Иисуса в утреннем свете (утренний свет)
Take my hand, it'll be alright
Возьми мою руку, все будет хорошо
Come on save your soul tonight
Давай, спасай свою душу сегодня ночью
Don't do it like that, do it like this
Не делай так, делай вот так
Oh!
О!
(It was truly, truly, like) Thunder
(Это было поистине, поистине, как) Гром
All through the night
Всю ночь напролет
And a promise to see Jesus in the morning light
И обещание увидеть Иисуса в утреннем свете
Love said take my hand, it'll be alright
Любовь сказала, возьми мою руку, все будет хорошо
Come on save your soul tonight
Давай, спасай свою душу сегодня ночью





Writer(s): Prince Rogers Nelson

Prince - Diamonds and Pearls (Super Deluxe Edition)
Album
Diamonds and Pearls (Super Deluxe Edition)
date of release
27-10-2023

1 The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
2 Darkside
3 Get Blue
4 Live 4 Love (Early Version)
5 Cream (Take 2)
6 Insatiable (Early Mix)
7 Thunder (2023 remaster)
8 Trouble
9 The Voice
10 Tip O' My Tongue
11 Don't Say U Love Me
12 Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
13 Blood on the Sheets
14 Hold Me
15 Something Funky (This House Comes) [Band Version]
16 Horny Pony (Version 2)
17 Work That Fat
18 Open Book
19 Spirit
20 Martika's Kitchen
21 Daddy Pop (12" Mix)
22 Alice Through the Looking Glass
23 Diamonds and Pearls (Long Version)
24 Standing at the Altar
25 Letter 4 Miles
26 Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
27 1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
28 Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
29 Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
30 Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
31 Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
32 Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
33 The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34 Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
35 Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
36 Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
37 Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
38 Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
39 Thunder Ballet
40 I Pledge Allegiance to Your Love
41 Hey U
42 Skip to My You My Darling
43 Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
44 Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
45 Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
46 Live 4 Love (2023 remaster)
47 Insatiable (2023 remaster)
48 Push (2023 remaster)
49 Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
50 Jughead (2023 remaster)
51 Walk Don't Walk (2023 remaster)
52 Gett Off (2023 remaster)
53 Willing and Able (2023 remaster)
54 Strollin' (2023 remaster)
55 Cream (2023 remaster)
56 Diamonds and Pearls (2023 remaster)
57 Daddy Pop (2023 remaster)
58 Gangster Glam - 2023 Remaster
59 Horny Pony - 2023 Remaster
60 Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
61 Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
62 Glam Slam '91
63 Lauriann
64 Streetwalker
65 Pain
66 My Tender Heart
67 Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
68 Schoolyard
69 Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
70 Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
71 Call the Law - 2023 Remaster
72 Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
73 Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74 Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75 Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.