Lyrics and translation Prince - Valentina

Valentina

Hey valentina tell ur mama
She should give me a call
When she get tired of runnin'
After you down the hall
B4 you came onto the scene it was a hollywood mess
Ur mama was a movie queen
She was one of the best

Every boy had the hots 4 her,
Around the world even girls adored her
Mexican bombshell
Come to conquer the west

Hey valentina tell ur mama
She should give me a call
When she get tired of runnin'
After you down the hall
And she's all worn out
From those late night feedings
And she ready for another
Rock 'n roll meeting
Oh valentina tell ur mama
She should give me a call

Your uncle sam used to hold it down
Every day

Watch the bootyguards
Scarecrow the buzzards away
Like an aeroplane the time flies over
So many guys they couldn't get
Ur sweet little mama to stay

Curvier than
A fender stratocaster guitar...
Reality bender... from no greencard
To superstar

Broken up slang even when
The king of Hollywood ain't that tall
Sho as betty's ugly
Ur mama's bigger than 'em all
Hey valentina

Tell your mama she should call up mia
In advance

If Penelope wants to cruz
There ain't no way that we ain't gon dance
Tell your mama should should give me a call
That's all

Valentina

Hé Valentina, dis à ta maman
Qu'elle devrait me téléphoner
Quand elle en aura assez de courir
Après que tu sois partie
Avant ton arrivée, c'était un gâchis hollywoodien
Ta mère était une reine du cinéma
Elle était l'une des meilleures

Tous les garçons étaient fous d'elle,
Partout dans le monde, même les filles l'adoraient
Bombe mexicaine
Venue conquérir l'Ouest

Hé Valentina, dis à ta maman
Qu'elle devrait me téléphoner
Quand elle en aura assez de courir
Après que tu sois partie
Et qu'elle soit épuisée
De ces nuits tardives à te nourrir
Et qu'elle soit prête pour une autre
Rencontre rock 'n roll
Oh Valentina, dis à ta maman
Qu'elle devrait me téléphoner

Ton oncle Sam l'a toujours protégé
Tous les jours

Regarder les gardes du corps
Effrayer les vautours
Comme un avion, le temps s'envole
Tant de mecs n'ont pas pu
Faire en sorte que ta douce maman reste

Plus courbée que
Une Fender Stratocaster...
Briseuse de réalité... de sans-papiers
À superstar

Jargon brisé même quand
Le roi d'Hollywood n'est pas si grand
Aussi sûr que Betty est moche
Ta mère est plus grande que tous
Hé Valentina

Dis à ta maman qu'elle devrait appeler Mia
À l'avance

Si Penelope veut se balader
On ne peut pas ne pas danser
Dis à ta maman qu'elle devrait me téléphoner
C'est tout