Lyrics and translation Prince - Walk Don't Walk

Walk Don't Walk

Walk on their side of the street
Don′t walk where it feels the best
Walk away from people u meet
Don't talk 2 strangers
Unless they walk the way u want them 2
Don′t walk unless the others do
I said walk, like u could use a ride
Don't walk with a confident stride
Then people will walk over u
Don't talk until they tell u 2
Don′t talk if it′s against the rules
Just walk away and be a fool
That's what they wantcha 2 do
Yeah, that′s what they want u 2 do
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Don't talk if it′s against the rules
Just walk away and be a fool
That's what they wantcha 2 do
So u got 2 walk like u wanna make it!
Don′t walk like u just can't take it
Go on and walk on any side you like!
Don't walk wherever they tell u 2, psyche! m
The sun will shine upon u one day
If u′re always walkin′ your way
The sun will shine upon u one day
If u're always walkin′ your way
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
(Tellin' me now, just walkin′)
Said I'm walkin′ on your side of the
Street (tellin' me now, just walkin')
I′m talkin′ 2 the people I meet (tellin' me now, just walkin′)
Alright
Walk, don't walk
Talk, don′t talk
Walk, don't walk
Talk, don′t talk
Walk, don't walk
Talk, don't talk

Marche, ne marche pas

Marche de leur côté de la rue
Ne marche pas où ça te plaît le plus
Éloigne-toi des gens que tu croises
Ne parle pas aux inconnus
Sauf s'ils marchent comme tu veux qu'ils le fassent
Ne marche pas si les autres ne le font pas
J'ai dit marche, comme si tu avais besoin d'un trajet
Ne marche pas avec assurance
Alors les gens marcheront sur toi
Ne parle pas avant qu'ils ne te disent de le faire
Ne parle pas si c'est contre les règles
Pars juste et sois un idiot
C'est ce qu'ils veulent que tu fasses
Ouais, c'est ce qu'ils veulent que tu fasses
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Ne parle pas si c'est contre les règles
Pars juste et sois un idiot
C'est ce qu'ils veulent que tu fasses
Alors tu dois marcher comme si tu voulais y arriver !
Ne marche pas comme si tu ne pouvais pas le supporter
Vas-y et marche du côté que tu veux !
Ne marche pas où ils te disent de le faire, c'est fou ! m
Le soleil brillera sur toi un jour
Si tu marches toujours à ta façon
Le soleil brillera sur toi un jour
Si tu marches toujours à ta façon
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
(Dis-moi maintenant, je marche)
J'ai dit que je marchais de ton côté du
Rue (dis-moi maintenant, je marche)
Je parle aux gens que je croise (dis-moi maintenant, je marche)
D'accord
Marche, ne marche pas
Parle, ne parle pas
Marche, ne marche pas
Parle, ne parle pas
Marche, ne marche pas
Parle, ne parle pas