Lyrics and translation Prince - What's My Name?

What's My Name?

Take my name, I don't need it
Nothing stays the same anyway
Take my fame, I can't use it
My girlfriend calls me lame, the game was over yesterday
Tell me, what's my name?
Tell me, what's my name?
What's my name?
Take this bass, I can't play it
It only makes me wish for the way it used to be
You could slap my face, but I got to say it
You never would have drank my coffee if I had never served you cream
Now tell me, what's your name?
Tell me, what's your name?
What's your name? What's your name?
Come on
Do you dream in color or do you discriminate?
Do you love others, do you love or do you hate?
Do you worship fire or do you worship a dove?
Do you live a liar or do you live for love?
What's your name?
What's my name?
What's your name?

Quel est mon nom ?

Prends mon nom, je n'en ai pas besoin
De toute façon, rien ne reste le même
Prends ma célébrité, je ne peux pas l'utiliser
Ma copine me trouve fade, le jeu était fini hier
Dis-moi, quel est mon nom ?
Dis-moi, quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Prends cette basse, je ne peux pas la jouer
Elle me fait juste regretter comme c'était avant
Tu pourrais me gifler, mais je dois le dire
Tu n'aurais jamais bu mon café si je ne t'avais jamais servi de la crème
Maintenant dis-moi, quel est ton nom ?
Dis-moi, quel est ton nom ?
Quel est ton nom ? Quel est ton nom ?
Allez
Est-ce que tu rêves en couleur ou est-ce que tu discrimines ?
Est-ce que tu aimes les autres, est-ce que tu aimes ou est-ce que tu détestes ?
Est-ce que tu adores le feu ou est-ce que tu adores une colombe ?
Est-ce que tu vis un mensonge ou est-ce que tu vis pour l'amour ?
Quel est ton nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est ton nom ?