Prince - When Eye Lay My Hands On U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince - When Eye Lay My Hands On U




The message you′re about to hear is not meant for transmission
Сообщение, которое вы сейчас услышите, не предназначено для передачи.
Should only be access to the privacy of your mind
Должен быть только доступ к уединению вашего разума.
The words are intense so my dear if you dare to listen
Слова звучат напряженно, так что, дорогая, если ты осмелишься слушать.
Take off your clothes
Раздевайся!
Meet me between the lines
Встретимся между строк.
Are you ready for the touch that makes you go insane
Готовы ли вы к прикосновению, которое сведет вас с ума?
Breast to lips to cheek to mane
Грудь к губам щека к гриве
I pull your hair, you will feel no pain
Я тяну тебя за волосы, ты не почувствуешь боли.
Are you ready for the only forever we'll both obtain
Ты готова к единственной вечности, которую мы оба получим?
The only joy in this forsaken game
Единственная радость в этой забытой игре.
Feel ashamed and ordained
Почувствуй стыд и посвящение
When I lay my hands on you
Когда я прикоснусь к тебе
The touch you′re about to feel is the one you've been wishin' for
Прикосновение, которое ты вот-вот почувствуешь, - это то самое, о котором ты мечтал.
It′s been here like an echo inside your space and time
Это было здесь, как эхо в твоем пространстве и времени.
It′s about to get freaky cause of places that I'll be kissin′
Это вот-вот станет странным из-за мест, которые я буду целовать.
Are the places that no one, no man could ever find
Это места, которые никто, ни один человек никогда не сможет найти.
Are you ready for the touch that makes you go insane
Готовы ли вы к прикосновению, которое сведет вас с ума?
Breast to lips to cheek to mane
Грудь к губам щека к гриве
I pull your hair, you will feel no pain
Я тяну тебя за волосы, ты не почувствуешь боли.
Are you ready for the only forever we'll both obtain
Ты готова к единственной вечности, которую мы оба получим?
The only joy in this forsaken game (God forbid)
Единственная радость в этой забытой игре (боже упаси).
Feel ashamed and ordained (God forbid)
Стыдно и предопределено (боже упаси).
When I lay my hands on you
Когда я прикоснусь к тебе
Nobody knows
Никто не знает
Like God knows
Так, как знает Бог.
Where the deepest part of your river flows
Где течет самая глубокая часть твоей реки
Snap snap
Щелк щелк
Unto these nylon hose
К этим нейлоновым шлангам
Around your thigh my finger goes slowly
Мой палец медленно скользит по твоему бедру.
Like a cat tip-toes
Как кошка на цыпочках.
Until I reach the cap nose
Пока не доберусь до носа колпачка
I will touch thee in the softest manner
Я прикоснусь к тебе самым нежным образом.
Like Europa in the hands of Santana
Как Европа в руках Сантаны.
Are you ready for the touch that makes you go insane
Готовы ли вы к прикосновению, которое сведет вас с ума?
Breast to lips to cheek to mane
Грудь к губам щека к гриве
I pull your hair, you will feel no pain
Я тяну тебя за волосы, ты не почувствуешь боли.
Are you ready for the only forever we′ll both obtain
Ты готова к единственной вечности, которую мы оба получим?
The only choice in this forsaken game
Единственный выбор в этой забытой игре.
Feel ashamed and ordained
Почувствуй стыд и посвящение
When I lay my hands on you
Когда я прикоснусь к тебе
When I lay my hands on you
Когда я прикоснусь к тебе






Attention! Feel free to leave feedback.