Lyrics and translation Prince - Yankee Doodle - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Yankee Doodle - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Can you see me?
Can you hear me?
Dig if you will the picture

You and I engaged in a kiss
I love you
And once more, I want you
Do you want me?

I'd love to take you to my house
It's a purple house
Would you like to go?
I'll take you, but you have to promise me one thing
And that is, that you'll stay with me forever

I love you
I love you so very much
And yet
I can't, I can't

Oh my darling close your eyes
And try to imagine
As the rain begins to fall
Seventeen days

Yes, I love you
I knew it the moment I laid eyes on you
And yet
I can't, something
Close your eyes and imagine the rain
Falls fast and fast and fast and fast

Do you believe in love?
Do you believe in lust?

Yankee Doodle - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Tu me vois?
Tu m'entends?
Imagine, si tu veux, cette image

Toi et moi, engagés dans un baiser
Je t'aime
Et encore une fois, je te veux
Tu me veux?

J'aimerais t'emmener chez moi
C'est une maison violette
Tu voudrais y aller?
Je t'emmène, mais tu dois me promettre une chose
Et c'est que tu resteras avec moi pour toujours

Je t'aime
Je t'aime tellement
Et pourtant
Je ne peux pas, je ne peux pas

Oh mon amour, ferme les yeux
Et essaie d'imaginer
Alors que la pluie commence à tomber
Dix-sept jours

Oui, je t'aime
Je le savais dès que je t'ai vue
Et pourtant
Je ne peux pas, quelque chose
Ferme les yeux et imagine la pluie
Tombe vite, vite, vite, vite

Crois-tu en l'amour?
Crois-tu en la luxure?