Lyrics and translation Prince4BP - So Serious

So Serious

Mhm... hey...
Boys slid through the block and you told nigga
It was smoke then you uhh froze nigga
Big gun, make you strip she a gold digger
You ain't pimping you just fuckin on them hoe bitches
Going once, going twice, sold nigga
Got respect in my hood like a old nigga
Clout chasin I can see it on yo clothes nigga
Spent a band on them bottles and you still ain't get the hoes
Aye she give me neck, top, head and the dome
Nah this ain't a drop top, bitch I'm taking off the doors
Aye I can send you to yo God with this pole
How you tell the bitch to choose and get mad when she chose

Aye pipe down, pipe down, pipe down he wanna fight now
Pipe down, pipe down, pipe down we got the pipes round
Pipe down, yeah yo bitch was getting piped down
Banging on the walls like PGE just cut the lights out
Thought you was the one cuz in the party you got yiked down
I'm digging in her guts like it's something I'm trynna find out
Then told her get out, get out, get out, bitch it's hot now
Don't you got a man, some friends, some plots now
Thought she was gon cook, she started looking for some pots now
We can do this shit polite or you gon get yo ass locked out
Like good night, good night, good night bitch I'm trynna sleep
Yeah I want some food but not with you that's Rest In Peace
I ain't good at math but me and you that shit not be
My landlord tripping, can't have guests that ain't on the lease
Like bitch, bitch, bitch, why don't you get it
Put 2 and 2 together, I just hit it now I quit it
You sum like a snack, I need breakfast lunch and dinner
You used to fucking with a loser, you ain't fucking with this winner

Boys slid through the block and you told nigga
It was smoke then you uhh froze nigga
Big gun, make you strip she a gold digger
You ain't pimping you just fuckin on them hoe bitches
Going once, going twice, sold nigga
Got respect in my hood like a old nigga
Clout chasin I can see it on yo clothes nigga
Spent a band on them bottles and you still ain't get the hoes
Aye she give me neck, top, head and the dome
Nah this ain't a drop top, bitch I'm taking off the doors
Aye I can send you to yo God with this pole
How you tell the bitch to choose and get mad when she chose

Aye you iced out with the chain and the golds
But the bitch left with me and I ain't got my shit on
Aye you be telling niggas dirt to get hoes
So I can't tell a nigga shit but I might put it in a song
Been the nigga this shit was never a accident
I was born the shit, my momma must've fed me laxatives
Niggas always talkin out they necks all cap with it
If she ain't got it when she came I bet she coming back with it
Niggas sleeping on me oh that must be too must activist
I got the toys in my bags like Santa did
Ain't get no presents I must've just been the baddest kid
I was good at math so money I'm not subtracting it
You either got the biggest heart or it's yo lack of it
Assisting bitches to my niggas like a magic dish
I get the weight up off my chest nah I ain't racking it
Tell baby I can't eat pussy cuz I'm fasting it
Bitch I be posted on the block like a
Manican
The hood loved me even way before this rapping shit
I love this shit but with hoes I'm never compassionate
And I ain't lackin shit but a fuck to give when you mad at it
I'll take yo whole crew like bunny rabbit did
Y'all came together, that's how y'all leaving in an ambulance
This shit too easy for a nigga stick to practicing
So serious is how I need to take this rapping shit
That's how I need to take this rapping shit
That's how I need to take this rapping shit
Shit too easy

Si sérieux

Mhm... hey...
Les gars ont traversé le quartier et tu as parlé mec
Il y avait de la fumée et tu as euh... figé mec
Grosse arme, te faire déshabiller, c'est une croqueuse de diamants
Tu n'es pas un mac, tu baises juste ces putes
Une fois, deux fois, vendu mec
J'ai du respect dans mon quartier comme un vieux
La chasse à la gloire, je peux le voir sur tes vêtements mec
Tu as dépensé mille balles pour ces bouteilles et tu n'as toujours pas eu les meufs
Eh, elle me donne du cou, du haut, de la tête et le dôme
Non, ce n'est pas une décapotable, salope, j'enlève les portes
Eh, je peux t'envoyer à Dieu avec ce flingue
Comment tu dis à la meuf de choisir et tu te mets en colère quand elle a choisi

Eh calme-toi, calme-toi, calme-toi, il veut se battre maintenant
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, on a les flingues
Calme-toi, ouais ta meuf se faisait démonter
On frappe sur les murs comme si EDF venait de couper le courant
Je pensais que tu étais le bon parce qu'à la fête tu t'es fait vomir dessus
Je creuse dans ses tripes comme si je cherchais quelque chose
Puis je lui ai dit de sortir, sortir, sortir, salope, il fait chaud maintenant
T'as pas un mec, des amis, des plans maintenant ?
Je pensais qu'elle allait cuisiner, elle a commencé à chercher des casseroles maintenant
On peut faire ça poliment ou tu vas te faire virer
Comme bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit salope, j'essaie de dormir
Ouais je veux de la nourriture mais pas avec toi, c'est Repose en paix
Je ne suis pas bon en maths mais toi et moi ça ne le fera pas
Mon proprio pète un câble, je ne peux pas avoir d'invités qui ne sont pas sur le bail
Genre salope, salope, salope, pourquoi tu ne comprends pas
Fais deux et deux, je viens de comprendre, j'arrête
Tu es comme un snack, j'ai besoin du petit déjeuner, du déjeuner et du dîner
Tu sortais avec un perdant, tu ne sors pas avec un gagnant

Les gars ont traversé le quartier et tu as parlé mec
Il y avait de la fumée et tu as euh... figé mec
Grosse arme, te faire déshabiller, c'est une croqueuse de diamants
Tu n'es pas un mac, tu baises juste ces putes
Une fois, deux fois, vendu mec
J'ai du respect dans mon quartier comme un vieux
La chasse à la gloire, je peux le voir sur tes vêtements mec
Tu as dépensé mille balles pour ces bouteilles et tu n'as toujours pas eu les meufs
Eh, elle me donne du cou, du haut, de la tête et le dôme
Non, ce n'est pas une décapotable, salope, j'enlève les portes
Eh, je peux t'envoyer à Dieu avec ce flingue
Comment tu dis à la meuf de choisir et tu te mets en colère quand elle a choisi

Eh t'es bling-bling avec la chaîne et l'or
Mais la meuf est partie avec moi et je n'ai rien sur moi
Eh tu dis des trucs aux mecs pour avoir des filles
Donc je ne peux rien dire à un mec mais je pourrais le mettre dans une chanson
J'ai toujours été le bon, ce n'était jamais un accident
Je suis né comme ça, ma mère a dû me nourrir de laxatifs
Les mecs parlent toujours trop, c'est que du vent
Si elle ne l'a pas quand elle est venue, je parie qu'elle reviendra avec
Les mecs dorment sur moi, oh ça doit être trop militant
J'ai les jouets dans mes sacs comme le Père Noël
Je n'ai pas eu de cadeaux, je devais être le pire des enfants
J'étais bon en maths donc l'argent je ne le soustrais pas
Soit tu as le plus grand cœur, soit c'est ton manque de cœur
J'assiste les meufs pour mes potes comme un plat magique
Je me débarrasse du poids, non, je ne le range pas
Dis à bébé que je ne peux pas manger de chatte parce que je jeûne
Salope je suis posté dans le quartier comme un
Mannequin
Le quartier m'aimait même avant ce truc de rap
J'aime ce truc mais avec les meufs, je ne suis jamais compatissant
Et je ne manque de rien à part d'en avoir quelque chose à foutre quand tu es en colère
Je vais prendre toute ton équipe comme l'a fait Bugs Bunny
Vous êtes venus ensemble, c'est comme ça que vous allez partir en ambulance
Ce truc est trop facile pour un mec, continuez à pratiquer
C'est comme ça que je dois prendre ce truc du rap
C'est comme ça que je dois prendre ce truc du rap
C'est comme ça que je dois prendre ce truc du rap
C'est trop facile