#PrinceB - 11:11 (feat. #BuckBill$) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation #PrinceB - 11:11 (feat. #BuckBill$)




11:11 (feat. #BuckBill$)
11:11 (feat. #BuckBill$)
Second guessing love cause sometimes it don't be lastin
Je doute de l'amour, car parfois ça ne dure pas
Had to get a new bitch cause my old one was a past tense
J'ai trouver une nouvelle meuf, car mon ex est du passé
Gotta stay on route like 24 on the way to Nashville
Je dois rester sur la route, comme la 24 en direction de Nashville
So I ain't got time to play in the waters I ain't baptist
Alors j'ai pas le temps de jouer dans l'eau, je ne suis pas baptiste
She told me something got her tongue that's what the cat did
Elle m'a dit que quelque chose lui avait lié la langue, c'est ce que le chat a fait
Don't need a crackle or pop cause I been snappin
Pas besoin de crépitements ou de craquements, car j'assure déjà
On folks nem grave I swear they'll never catch me lackin
Sur la tombe de ces gens, je jure qu'ils ne me prendront jamais au dépourvu
And I know that bitch gon wanna fuck cause I'm attractive
Et je sais que cette nana va vouloir baiser parce que je suis séduisant
I told her can all dat bullshit like it was Pringles
Je lui ai dit d'arrêter tous ces bobards, comme si c'était des Pringles
She been itchin for my love swear she just got shingles
Elle a envie de mon amour, je jure qu'elle vient d'attraper le zona
I can't put this on my album this a single
Je ne peux pas mettre ça sur mon album, c'est un single
But I still hope they sing along like its a jingle
Mais j'espère quand même qu'ils chanteront comme si c'était un jingle
I play defense like Kawhi when they attack me
Je joue en défense comme Kawhi quand ils m'attaquent
I pray they feel me when I'm singing like I'm Nat King
Je prie pour qu'ils me ressentent quand je chante comme Nat King Cole
Trap house really jumpin like a trampoline
La trap house saute comme un trampoline
Proceed to fuck dese niggas up but I ain't Tay Keith
Je vais défoncer ces mecs, mais je ne suis pas Tay Keith
Extra electric cause I'm sliding
Électrique en plus, car je glisse
They hear me rappin on they beats they get excited
Ils m'entendent rapper sur leurs beats, ils s'excitent
I had to get up out the street cause I was wildin
J'ai quitter la rue parce que je faisais n'importe quoi
My flow just like this weed cause it's exotic
Mon flow est comme cette herbe, exotique
She ask me why I'm mean so I responded
Elle me demande pourquoi je suis méchant, alors j'ai répondu
Second guessing love cause sometimes it don't be lastin
Je doute de l'amour, car parfois ça ne dure pas
Had to get a new bitch cause my old one was a past tense
J'ai trouver une nouvelle meuf, car mon ex est du passé
Gotta stay on route like 24 on the way to Nashville
Je dois rester sur la route, comme la 24 en direction de Nashville
So I ain't got time to play in the waters I ain't baptist
Alors j'ai pas le temps de jouer dans l'eau, je ne suis pas baptiste
She told me something got her tongue that's what the cat did
Elle m'a dit que quelque chose lui avait lié la langue, c'est ce que le chat a fait
Don't need a crackle or pop cause I been snappin
Pas besoin de crépitements ou de craquements, car j'assure déjà
On folks nem grave I swear they'll never catch me lackin
Sur la tombe de ces gens, je jure qu'ils ne me prendront jamais au dépourvu
And I know that bitch gon wanna fuck cause I'm attractive
Et je sais que cette nana va vouloir baiser parce que je suis séduisant
Don't really sing but I will if Prince B ask me
Je ne chante pas vraiment, mais je le ferai si Prince B me le demande
Been grinding hard run them bands like a track meet
Je bosse dur, j'enchaîne les billets comme une course sur piste
Don't call my phone, leave me alone because I'm absent
N'appelle pas mon téléphone, laisse-moi tranquille, car je suis absent
Ain't got no time for all you haters and y'all acting
J'ai pas le temps pour tous ces rageux et leurs manières
Is that yo son, is true it, then why you asking
C'est ton fils, c'est vrai, alors pourquoi tu demandes ?
I did my wrong, and that was wrong but that was past tense
J'ai fait mes erreurs, et c'était mal, mais c'est du passé
So let me live I'm tryna breathe fuck a casket
Alors laisse-moi vivre, j'essaie de respirer, au diable le cercueil
I keep it on me you will never catch me lackin
Je le garde sur moi, tu ne me prendras jamais au dépourvu
You would think I missed a flight the way I'm packing
On pourrait croire que j'ai raté un vol vu comme je suis chargé
If you try it, then you dying, I ain't cappin
Si tu essaies, tu meurs, je ne blague pas
Money, Mac, Manipulation where's the action
Argent, Mac, Manipulation, est l'action ?
This the hardest shit we don't need no caption
C'est le truc le plus dur, on n'a pas besoin de légende
Second guessing love cause sometimes it don't be lastin
Je doute de l'amour, car parfois ça ne dure pas
Had to get a new bitch cause my old one was a past tense
J'ai trouver une nouvelle meuf, car mon ex est du passé
Gotta stay on route like 24 on the way to Nashville
Je dois rester sur la route, comme la 24 en direction de Nashville
So I ain't got time to play in the waters I ain't baptist
Alors j'ai pas le temps de jouer dans l'eau, je ne suis pas baptiste
She told me something got her tongue that's what the cat did
Elle m'a dit que quelque chose lui avait lié la langue, c'est ce que le chat a fait
Don't need a crackle or pop cause I been snappin
Pas besoin de crépitements ou de craquements, car j'assure déjà
On folks nem grave I swear they'll never catch me lackin
Sur la tombe de ces gens, je jure qu'ils ne me prendront jamais au dépourvu
And I know that bitch gon wanna fuck cause I'm attractive
Et je sais que cette nana va vouloir baiser parce que je suis séduisant





Writer(s): Michael Booker-allen


Attention! Feel free to leave feedback.