Lyrics and translation #PrinceB - Penicillin

Penicillin

I got people gone swear to God wish they could see me now
I know rappers secretly hate that I got my own sound
Even when I'm up they gon find a way to bring me down
Bad bitch roll my weed laid up with her toes out
Mama told me to stay away from the streets if I wanted to be something
I was hard headed, dropped out of college no you can't teach me nothing
I was on the way but now I'm really coming
Stick it to my haters like some Penicillin

They gon listen to my songs and say I'm really different
Better hope I ain't the school shooter cause I'm real persistent
Put in work consistently
You can't kick it with me I ain't Jet Li
No I don't fuck with niggas cause they messy
And I don't need security
I just walk around with Michael, Book, and Prince B
Stare into the mirror cause sometimes I'm at war with
Intoxicate my mind cause I tend to overthink
So much liquor, oh I'm drowning
I just know that I can't live my life no other way
I can't copycat like other niggas, don't do what Simon says
Mind like Gandhi and I got a dream like Martin Luther King
Yeah they call me Prince, but that don't mean that I don't walk around like a king

I got people gone swear to God wish they could see me now
I know rappers secretly hate that I got my own sound
Even when I'm up they gon find a way to bring me down
Bad bitch roll my weed laid up with her toes out
Mama told me to stay away from the streets if I wanted to be something
I was hard headed, dropped out of college no you can't teach me nothing
I was on the way but now I'm really coming
Stick it to my haters like some Penicillin

I know I got issues, but I'll be damned if I go to therapy
I don't need no handouts, no I want your charity
Better miss me while I'm here cause when I'm gone they gon cherish me
Its only one Prince B ain't no remix ain't no parodies
I be on my weird shit
That hating that's gon get a nigga killed quick
We grown as hell why the fuck niggas act like children
I wasn't pose to hit her but I did and chucked the deuces
I really got a problem cause I can't tell the difference between Hennessy and the D'Ussé
But that's besides the point, I gotta keep grinding ain't no excuses
They gon pick like eeny, miney, moe but I'm a choose me
They know very well who you are this ain't Juicy
I'm notorious for being a nuisance

I got people gone swear to God wish they could see me now
I know rappers secretly hate that I got my own sound
Even when I'm up they gon find a way to bring me down
Bad bitch roll my weed laid up with her toes out
Mama told me to stay away from the streets if I wanted to be something
I was hard headed, dropped out of college no you can't teach me nothing
I was on the way but now I'm really coming
Stick it to my haters like some Penicillin

Pénicilline

Il y a des gens qui jureraient sur la tête de Dieu qu'ils aimeraient me voir maintenant, ma belle.
Je sais que les rappeurs détestent secrètement que j'aie mon propre son.
Même quand je suis au sommet, ils trouveront un moyen de me faire tomber.
Une belle femme roule mon joint, allongée, les orteils à l'air.
Maman m'a dit de rester loin de la rue si je voulais devenir quelqu'un.
J'étais têtu, j'ai abandonné l'université, non tu ne peux rien m'apprendre.
J'étais en chemin, mais maintenant j'arrive vraiment.
Je les enfonce à mes ennemis comme de la pénicilline.

Ils vont écouter mes chansons et dire que je suis vraiment différent.
Espérons que je ne suis pas le tireur de l'école parce que je suis vraiment persistant.
Je travaille dur avec constance.
Tu ne peux pas traîner avec moi, je ne suis pas Jet Li.
Non, je ne fréquente pas ces mecs parce qu'ils sont bordéliques.
Et je n'ai pas besoin de sécurité.
Je me promène juste avec Michael, Book et Prince B.
Je me regarde dans le miroir parce que parfois je suis en guerre contre moi-même.
J'intoxique mon esprit parce que j'ai tendance à trop réfléchir.
Tellement d'alcool, oh je me noie.
Je sais juste que je ne peux pas vivre ma vie autrement.
Je ne peux pas copier comme les autres, je ne fais pas ce que dit Simon.
Un esprit comme Gandhi et j'ai un rêve comme Martin Luther King.
Ouais, ils m'appellent Prince, mais ça ne veut pas dire que je ne me comporte pas comme un roi.

Il y a des gens qui jureraient sur la tête de Dieu qu'ils aimeraient me voir maintenant.
Je sais que les rappeurs détestent secrètement que j'aie mon propre son.
Même quand je suis au sommet, ils trouveront un moyen de me faire tomber.
Une belle femme roule mon joint, allongée, les orteils à l'air.
Maman m'a dit de rester loin de la rue si je voulais devenir quelqu'un.
J'étais têtu, j'ai abandonné l'université, non tu ne peux rien m'apprendre.
J'étais en chemin, mais maintenant j'arrive vraiment.
Je les enfonce à mes ennemis comme de la pénicilline.

Je sais que j'ai des problèmes, mais je serai damné si je vais en thérapie.
Je n'ai pas besoin d'aumônes, non, je veux ta charité, ma belle.
Tu ferais mieux de me regretter pendant que je suis là, car quand je serai parti, ils me chériront.
Il n'y a qu'un seul Prince B, pas de remix, pas de parodies.
Je suis dans mon délire.
Cette haine va tuer un mec rapidement.
On est adultes, putain, pourquoi ces mecs agissent comme des enfants ?
Je n'étais pas censé la frapper, mais je l'ai fait et j'ai filé à l'anglaise.
J'ai vraiment un problème parce que je ne peux pas faire la différence entre le Hennessy et le D'Ussé.
Mais c'est hors sujet, je dois continuer à travailler, il n'y a pas d'excuses.
Ils vont choisir comme à "am stram gram", mais je me choisis moi.
Ils savent très bien qui tu es, ce n'est pas Juicy.
Je suis connu pour être une nuisance.

Il y a des gens qui jureraient sur la tête de Dieu qu'ils aimeraient me voir maintenant.
Je sais que les rappeurs détestent secrètement que j'aie mon propre son.
Même quand je suis au sommet, ils trouveront un moyen de me faire tomber.
Une belle femme roule mon joint, allongée, les orteils à l'air.
Maman m'a dit de rester loin de la rue si je voulais devenir quelqu'un.
J'étais têtu, j'ai abandonné l'université, non tu ne peux rien m'apprendre.
J'étais en chemin, mais maintenant j'arrive vraiment.
Je les enfonce à mes ennemis comme de la pénicilline.