Lyrics and translation PrinceRoc feat. Pimp C - Pimp Shit
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
You
can
catch
me
in
a
slab
Tu
peux
me
chopper
dans
une
slab
Ridin
dirty,
in
dat
candy
paint
Rouler
salement,
dans
cette
peinture
candy
Sittin'
sideways,
Paul
Wall,
sippin'
purple
drank
Assis
sur
le
côté,
Paul
Wall,
sirotant
du
purple
drank
Bad
bitches
from
Ellison
Des
salopes
d'Ellison
We
blowin'
money
in
Harlem
Knights
On
claque
de
l'argent
au
Harlem
Knights
Ménage
à
trios
in
the
Four
Seasons
Plan
à
trois
au
Four
Seasons
That's
what
I
call
a
goodnight
C'est
ce
que
j'appelle
une
bonne
nuit
Pretty
Ricky
to
my
ratchet
hoes
Pretty
Ricky
pour
mes
putes
à
cliquet
Shootin'
game
like
Kyrie
Je
joue
le
jeu
comme
Kyrie
King
like
LeBron
James
Roi
comme
LeBron
James
But
bring
the
Thunder
like
OKC
Mais
j'apporte
le
tonnerre
comme
OKC
Number
one
like
Cam
Newton
Numéro
un
comme
Cam
Newton
My
player
known
in
the
NFC
Mon
joueur
connu
dans
la
NFC
Hatin'
niggas
better
come
correct
Les
négros
haineux
feraient
mieux
d'assurer
You
can't
match
this
pedigree
Tu
ne
peux
pas
égaler
ce
pedigree
Hold
on,
wait
a
minute
Attends,
une
minute
I'm
allergic
to
commitment
Je
suis
allergique
à
l'engagement
Girl
you
need
to
understand
Bébé,
tu
dois
comprendre
Respect
this
Carolina
pimpin'
Respecte
ce
mac
de
Caroline
Must
be
trippin',
If
you
think
I'm
gonna
Tu
dois
déconner,
si
tu
penses
que
je
vais
Make
one
of
you
my
housewife
Faire
de
l'une
d'entre
vous
ma
femme
au
foyer
Money
green
like
Luigi,
no
affection,
just
great
pipe
L'argent
est
vert
comme
Luigi,
pas
d'affection,
juste
une
bonne
gâterie
84's
and
custom
grills
Des
84
et
des
grills
personnalisées
ABN
like
Trae
the
Truth
ABN
comme
Trae
the
Truth
Drop
that
top
and
let
that
bass
knock
Baisse
le
toit
et
laisse
cette
basse
cogner
I
rep
the
South
til
my
face
blue
Je
représente
le
Sud
jusqu'à
ce
que
mon
visage
soit
bleu
Carolina
to
Port
Arthur
De
la
Caroline
à
Port
Arthur
For
Bun
B
gotta
keep
it
trill
Pour
Bun
B,
je
dois
assurer
Rest
In
Peace
to
Chad
Butler
Repose
en
paix
Chad
Butler
These
hoes
know
the
fuckin'
deal,
I
keep
Ces
putes
connaissent
le
putain
de
deal,
je
garde
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
(Long
live
Pimp
C)
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
(Longue
vie
à
Pimp
C)
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
(UGK
4 life,
nigga)
Je
conduis
un
Compressor
(UGK
4 life,
négro)
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Known
to
how
to
get
it
each
and
e'ry
way
Je
sais
comment
l'obtenir
de
toutes
les
manières
(E'ry
way)
(De
toutes
les
manières)
Keep
a
cup
full
of
that
purple
drank
(yea)
Je
garde
un
gobelet
rempli
de
ce
purple
drank
(ouais)
Lame
niggas
straight
720
Ces
négros
nazes
sont
en
720
I'm
Hi-Def
like
4k
(yup)
Je
suis
en
haute
définition
comme
la
4k
(ouais)
Ridin'
round
and
I
get
it
Je
roule
et
je
l'obtiens
That's
how
I
got
my
first
2 Chainz
(2
Chainz)
C'est
comme
ça
que
j'ai
eu
mes
deux
premières
chaînes
(deux
chaînes)
Same
hustle,
different
day
Même
agitation,
jour
différent
Same
hoes,
different
names
Mêmes
putes,
noms
différents
Mo'
money
means
Mo'
struggles
Plus
d'argent
signifie
plus
de
problèmes
Mo'
struggles
made
the
man
you
see
Plus
de
problèmes
ont
fait
l'homme
que
tu
vois
Underdog
turned
to
a
king
L'outsider
est
devenu
un
roi
King
of
that
SC
(Let's
go)
Roi
de
cette
Caroline
du
Sud
(C'est
parti)
Pussy
niggas
try
to
jack
my
crown
Ces
négros
essayent
de
me
piquer
ma
couronne
We're
not
in
the
same
league
On
ne
joue
pas
dans
la
même
cour
All
I
know
is
I'm
a
mutha
fuckin'
legend
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
suis
une
putain
de
légende
Bury
me
besides
my
uncles,
Enterrez-moi
à
côté
de
mes
oncles
I
put
on
for
the
Merk-City
Je
représente
Merk-City
It's
a
pity,
ladies
love
me,
but
I'm
loyal
to
the
money
C'est
dommage,
les
filles
m'aiment,
mais
je
suis
fidèle
à
l'argent
Rest
in
peace
to
Pimp
C
Repose
en
paix
Pimp
C
Can't
forget
the
game
he
taught
me
Je
n'oublierai
jamais
ce
qu'il
m'a
appris
Pussy
a
commodity,
but
dick
sell
better
La
chatte
est
une
marchandise,
mais
la
bite
se
vend
mieux
Went
from
dickies
and
house
shoes
Je
suis
passé
des
dickies
et
des
pantoufles
To
Invicta
on
my
wrist
À
une
Invicta
à
mon
poignet
I
got
Bobby
by
the
pound
J'ai
Bobby
à
la
livre
King
of
SC
Roi
de
la
Caroline
du
Sud
DJ
Skrew
up
in
the
gallon
DJ
Skrew
dans
le
gallon
Bitch
the
game
belongs
to
me
Salope,
le
jeu
m'appartient
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
(Aye)
Je
conduis
un
Compressor
(Ouais)
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
(Long
live
Pimp
C)
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
(Longue
vie
à
Pimp
C)
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
I
keep
purple
stuff
all
in
my
cup
Je
garde
ce
truc
violet
dans
mon
gobelet
84's
when
I
rollin'
up
Des
84
quand
je
roule
Big
bank
in
my
fo'
pockets
Une
grosse
liasse
dans
mes
quatre
poches
My
ass
thick
like
Toccara
Mon
cul
est
épais
comme
Toccara
Known
in
the
Merk-city
as
the
kid
that
used
to
Rap-A-Lot
Connu
à
Merk-City
comme
le
gamin
qui
rappait
chez
Rap-A-Lot
Not
from
H-Town
Pas
de
H-Town
But
my
team
blowin'
strong,
call
us
Swishahouse
Mais
mon
équipe
envoie
du
lourd,
appelle-nous
Swishahouse
Graduated
from
the
school
of
UGK
Diplômé
de
l'école
UGK
Where
Pimpin'
is
a
major,
Hustlin'
is
the
only
way
Où
le
mac
est
une
matière
principale,
le
hustle
est
le
seul
chemin
Yeah,
I
came
from
the
bottom
Ouais,
je
viens
du
bas
Slowly
fighting
my
way
up
to
the
top
Je
me
bats
lentement
pour
atteindre
le
sommet
Hattin'
niggas
keep
talking
shit
Ces
négros
haineux
continuent
de
dire
de
la
merde
But
my
grind
will
not
ever
stop
Mais
mon
grind
ne
s'arrêtera
jamais
Blessed
to
say
I
never
had
a
pocket
full
of
stone
Heureux
de
dire
que
je
n'ai
jamais
eu
les
poches
pleines
de
cailloux
I'm
a
Prince
Je
suis
un
Prince
La
Familia
got
me
ready
for
the
throne
La
Familia
m'a
préparé
pour
le
trône
Keep
it
Trill
like
dem
OGs
Je
reste
vrai
comme
ces
OG
From
Port
Arthur
De
Port
Arthur
You
know
Bun
B
Tu
connais
Bun
B
Peep
game
from
Chad
Butler
J'ai
capté
le
truc
de
Chad
Butler
Can't
forget
what
he
told
me
Je
n'oublierai
jamais
ce
qu'il
m'a
dit
Pussy
a
commodity,
but
dick
sell
better
La
chatte
est
une
marchandise,
mais
la
bite
se
vend
mieux
Went
from
dickies
and
house
shoes
Je
suis
passé
des
dickies
et
des
pantoufles
To
Invicta
on
my
wrist
À
une
Invicta
à
mon
poignet
I
got
Bobby
by
the
pound
J'ai
Bobby
à
la
livre
King
of
SC
Roi
de
la
Caroline
du
Sud
DJ
Skrew
up
in
the
gallon
DJ
Skrew
dans
le
gallon
Bitch
the
game
belongs
to
me
Salope,
le
jeu
m'appartient
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Money
on
the
Dresser
De
l'argent
sur
la
commode
Drive
a
Compressor
Je
conduis
un
Compressor
Top-Notch
Hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Pussy
a
commodity,
but
dick
sell
better
La
chatte
est
une
marchandise,
mais
la
bite
se
vend
mieux
Went
from
dickies
and
house
shoes
Je
suis
passé
des
dickies
et
des
pantoufles
To
Invicta
on
my
wrist
À
une
Invicta
à
mon
poignet
I
got
Bobby
by
the
pound
J'ai
Bobby
à
la
livre
King
of
SC
Roi
de
la
Caroline
du
Sud
DJ
Skrew
up
in
the
gallon
DJ
Skrew
dans
le
gallon
Bitch
the
game
belongs
to
me
Salope,
le
jeu
m'appartient
You
can
catch
me
in
a
slab
Tu
peux
me
chopper
dans
une
slab
Ridin
dirty,
in
dat
candy
paint
Rouler
salement,
dans
cette
peinture
candy
Sittin
sideways,
Paul
Wall,
Sippin'
Purple
Drank
Assis
sur
le
côté,
Paul
Wall,
sirotant
du
Purple
Drank
Bad
Bitches
from
Ellison
Des
salopes
d'Ellison
We
blowin'
money
in
Harlem
knights
On
claque
de
l'argent
au
Harlem
Knights
Ménage
à
trios
in
the
Four
Seasons
Plan
à
trois
au
Four
Seasons
That's
what
I
call,
C'est
ce
que
j'appelle,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chad L Butler, Devin A. Mack, Maxwell K. Yi
Attention! Feel free to leave feedback.