PrinceRoc feat. Ty Blaze - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PrinceRoc feat. Ty Blaze - Champion




Champion
Champion
Ohh
Ohh
I know you hate (Hate) that I can't be stop
Je sais que tu détestes (Détestes) que je sois inarrêtable
(Can't be stop)
(Inarrêtable)
And I know you mad (Mad) that I'm number one
Et je sais que ça te rend fou (Fou) que je sois numéro un
(Number one)
(Numéro un)
Cause you see that I have the heart (Heart) of a champion
Parce que tu vois que j'ai le cœur (Le cœur) d'un champion
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
Yeah, I'm a champion
Ouais, je suis un champion
Prince Roc, live from the smoker's zone
Prince Roc, en direct de la zone fumeur
Merk-city legend, clothes reek of marijuana smoke
Légende de Merk-city, les vêtements empestent la fumée de marijuana
Allergic to the hate, all the lies, all the bullshit
Allergique à la haine, à tous les mensonges, à toutes les conneries
Mayweather flow, looking for yet another win
Flow à la Mayweather, à la recherche d'une nouvelle victoire
Born as an underdog, now I'm a winner
outsider, maintenant je suis un gagnant
Still grindin' straight to the top, ain't nobody interferin'
Je continue à grimper jusqu'au sommet, personne ne s'interpose
Going hard in the paint, I ain't talkin' Waka Flocka flame
Je me donne à fond, je ne parle pas de la flamme de Waka Flocka
Do it for the 803, that's why I rock the crown man
Je le fais pour le 803, c'est pour ça que je porte la couronne mec
LeBron on the sixteen, Chris Paul on the beat
LeBron sur le seize, Chris Paul sur le beat
Determined like Michael Jordan trying to get his six rings
Déterminé comme Michael Jordan essayant d'obtenir ses six bagues
Back when I first started everybody kept on doubting me
Au début, tout le monde n'arrêtait pas de douter de moi
Now they say I can't be stopped, first place is all I see
Maintenant, ils disent que je suis inarrêtable, je ne vois que la première place
A lot of y'all hatters need to zip ya lips
Beaucoup d'entre vous, les rageux, devraient fermer leurs gueules
I'm motivated, I'll never quit
Je suis motivé, je n'abandonnerai jamais
When the odds are against me, that's when I shine
Quand les chances sont contre moi, c'est que je brille
Yall heard Ty Blaze, all we do is win
Vous avez entendu Ty Blaze, tout ce qu'on fait, c'est gagner
I'm gone!
Je suis parti !
If you need to find me, I be in the winner circle
Si tu as besoin de me trouver, je serai dans le cercle des vainqueurs
La Familia's Own, Puttin' on for my underdogs
La Familia's Own, je représente mes outsiders
I know you hate (Hate) that I can't be stop
Je sais que tu détestes (Détestes) que je sois inarrêtable
(Can't be stop)
(Inarrêtable)
And I know you mad (Mad) that I'm number one
Et je sais que ça te rend fou (Fou) que je sois numéro un
(Number one)
(Numéro un)
Cause you see that I have the heart (Heart) of a champion
Parce que tu vois que j'ai le cœur (Le cœur) d'un champion
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
Yeah, I'm a champion
Ouais, je suis un champion
When it feels like the whole world is on ya shoulders
Quand tu as l'impression que le monde entier est sur tes épaules
All that really means is your victory is that much closer
Tout ce que cela signifie, c'est que ta victoire est encore plus proche
No matter what they say, a champion is your birthright
Peu importe ce qu'ils disent, un champion est ton droit de naissance
Everybody trips and falls, but a champion gets back up and fight
Tout le monde trébuche et tombe, mais un champion se relève et se bat
Hate to see you win, but love it when you lose
Ils détestent te voir gagner, mais adorent te voir perdre
Downplay ya hard work, but these stats hold the truth
Ils minimisent ton dur labeur, mais ces statistiques disent la vérité
Look, you talkin' to a rapper who state don't show respect for him
Écoute, tu parles à un rappeur dont l'état ne lui montre aucun respect
Back against the wall and these cowards will never see me sweat
Dos au mur et ces lâches ne me verront jamais transpirer
Kept my faith, I kept on movin'
J'ai gardé la foi, j'ai continué à avancer
Got a couple of scars, I got a couple of bruises
J'ai quelques cicatrices, j'ai quelques bleus
Determined that I'll be the best, this competition I won't lose
Déterminé à être le meilleur, je ne perdrai pas cette compétition
Will not fail, never stop
Je n'échouerai pas, je ne m'arrêterai jamais
Destination, to the top
Destination, le sommet
Professor X and Wolverine, cannot stop this Juggernaut
Professeur X et Wolverine ne peuvent pas arrêter ce mastodonte
Man, I dealt with my parent's divorce
Mec, j'ai géré le divorce de mes parents
My uncles passing away
Le décès de mes oncles
Depression almost ended my life
La dépression a failli mettre fin à mes jours
My potnas all turned to snakes
Tous mes potes sont devenus des serpents
Look
Regarde
Started from the bottom, now you lookin' at a conqueror
Parti de rien, maintenant tu regardes un conquérant
Trials and tribulations, all it did is make me stronger
Les épreuves et les tribulations n'ont fait que me rendre plus fort
I know you hate (Hate) that I can't be stop
Je sais que tu détestes (Détestes) que je sois inarrêtable
(Can't be stop)
(Inarrêtable)
And I know you mad that I'm number one
Et je sais que ça te rend fou que je sois numéro un
(That I'm number one)
(Que je sois numéro un)
Cause you see that I have the heart (Heart) of a champion
Parce que tu vois que j'ai le cœur (Le cœur) d'un champion
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win (All I do is win)
Tout ce que je fais, c'est gagner (Tout ce que je fais, c'est gagner)
Yeah
Ouais
I know you hate (Hate) that I can't be stop
Je sais que tu détestes (Détestes) que je sois inarrêtable
(That I can't be stop)
(Que je sois inarrêtable)
And I know you mad (Mad) that I'm number one
Et je sais que ça te rend fou (Fou) que je sois numéro un
(That I'm number one)
(Que je sois numéro un)
Cause you see that I have the heart (Heart) of a champion
Parce que tu vois que j'ai le cœur (Le cœur) d'un champion
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
All I do is win (All I do is win)
Tout ce que je fais, c'est gagner (Tout ce que je fais, c'est gagner)
Yeah, I'm a champion
Ouais, je suis un champion
I'm a champion
Je suis un champion





Writer(s): Devin A. Mack, Maxwell K. Yi, Tyrell Fullmore


Attention! Feel free to leave feedback.