Amerikkka - PrinceRoc translation in German

Amerikkka

Yeah
This Is Amerikkka
The Real Amerikkka
Yo

In beginning, we were nothing but cotton pickers, in servitude
Disenfranchised, fuck'd by the justice system
Jim Crow laws, crack imported in our ghettos
Just some things that try to stop black Amerikkka
Cruisin' in a Dodge Dart, jammin' to my fuckin' system
Cops right behind me, flashin' lights in my mirrors
Pulled me over said license and registration
No questions, no sudden movements
I gave it, no hesitation
He said, "step out the car"
I said, "officer, what's the reason?"
His hand now on the gun, aggressively he repeated
(Step out the car!)
I put my hands up, slowly I proceeded
As soon as I stepped out, his partner searchin' my vehicle
I ain't do nothin' wrong, he said "we'll be the judge of that"
Cops said, "found somethin'", he came out with a bag of gas
Another example when twelve targets the black man
Planting drugs on us to make their fuckin' quota

In WHITE AMERIKKKA, uhh!
I'm just a thug causing trouble
A ghetto boy from the slums
In WHITE AMERIKKKA!
Just a criminal to the police
With a target on his back
In WHITE AMERIKKKA!
How can we run the same race
When you plotting on us to fail
In WHITE AMERIKKKA!
Cause in the land of the free
We're nothing but some slaves (yeah)

From mass incarceration, gentrification of our ghettos
Constantly discriminated, oppressed since the days of slaves
Structural racism, from education to our wealth
Government passin' laws, supporting inequality
Nowadays, they reapin' the benefits from the past
We can't kneel or protest, mass shooters are gettin' a pass, damn
White people couldn't last a second in my shoes
Everyday paranoid, wonderin' today will be their last
Stereotyped by the media, labeled as drug dealers
Gang bangers, you got the world hate me for my melanin
Land of the free, I really that's funny
My people's blood sweat and tears made this damn country
We set the trends, we change culture
We invented things that changed the world
Ancestors of twelve million, Trump we need our reparations
Open your eyes don't let White privilege jade you
My people steady are dying
But you claim that we are equal

In WHITE AMERIKKKA, uhh!
I'm just a thug causing trouble
A ghetto boy from the slums
In WHITE AMERIKKKA! (yeah)
Just a criminal to the police
With a target on his back
In WHITE AMERIKKKA!
How can we run the same race
When you plotting on us to fail
In WHITE AMERIKKKA!
Cause in the land of the free
We're nothing but some slaves

We been discriminated, incarcerated
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
We been discriminated, incarcerated
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
We been discriminated, incarcerated
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
We been discriminated, incarcerated
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
POW!
Yeah...
I know, I just been...
Soundin' like like I've been dissin', ya know, the other side
But, we can't fight for change if we don't work on self
We gotta focus on our own people first
Lemme preach to yall one mo' time

What if put our money into black business?
Not destroy but to educate, give a little wisdom
Teach the young to be financially literate
Entrepreneurial skills, stop accumulating more debt
Hold each other accountable, we are one clan
If I eat you eat, our money for the community
Small business to enterprises
In the long run its worth it
Recycling black dollars, rebuilding Black Wall Street
Atlantic Slave Trade wasn't the beginning of our history
Used to be scientists, scholars, mathematicians, No fictions
We used to run many civilizations
Before degradation, before the plantations
Use our influence for good, no more negative interpretations
United as one tribe, stop aiding our extermination
Minds like Farrakhan, take action like Huey Newton
Take a stand like Rosa Parks, So our dreams be Martin Luther!

BLACK AMERICA
'Cause we deserve to have a voice
We're more than a second class
BLACK AMERICA
I love my people so much
It's time to take a stand
BLACK AMERICA
Instead of crabs in a barrel
Let's be, links on a chain
BLACK AMERICA
'Cause united we'll win
Divided we'll fall in
WHITE AMERIKKKA!
I'm just a thug causing trouble
A ghetto boy from the slums
In WHITE AMERIKKKA!
Just a criminal to the police
With a target on his back
In WHITE AMERIKKKA!
How can we run the same race
When you plotting on us to fail
In WHITE AMERIKKKA!
Cause in the land of the free
We're nothing but some slaves

This Is Amerikkka
The Real Amerikkka

Amerikkka

Yeah
Das ist Amerikkka
Das echte Amerikkka
Yo

Am Anfang waren wir nichts als Baumwollpflücker, in Knechtschaft
Entrechtet, gefickt vom Justizsystem
Jim-Crow-Gesetze, Crack importiert in unsere Ghettos
Nur ein paar Dinge, die versuchen, das schwarze Amerikkka aufzuhalten
Cruise in einem Dodge Dart, jamme zu meinem verdammten System
Cops direkt hinter mir, blinkende Lichter in meinen Spiegeln
Hielten mich an, sagten Führerschein und Zulassung
Keine Fragen, keine plötzlichen Bewegungen
Ich gab es, ohne zu zögern
Er sagte, "Steig aus dem Auto"
Ich sagte, "Officer, was ist der Grund?"
Seine Hand jetzt an der Waffe, aggressiv wiederholte er
(Steig aus dem Auto!)
Ich hob meine Hände, langsam ging ich weiter
Sobald ich ausstieg, durchsuchte sein Partner mein Fahrzeug
Ich habe nichts falsch gemacht, er sagte: "Das werden wir beurteilen"
Cops sagten, "haben etwas gefunden", er kam mit einer Tüte Gras heraus
Ein weiteres Beispiel, wenn zwölf den schwarzen Mann ins Visier nehmen
Pflanzen uns Drogen unter, um ihre verdammte Quote zu erfüllen

Im WEISSEN AMERIKKKA, uhh!
Ich bin nur ein Schläger, der Ärger macht, meine Süße
Ein Ghettojunge aus den Slums
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Nur ein Krimineller für die Polizei
Mit einer Zielscheibe auf seinem Rücken
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Wie können wir dasselbe Rennen laufen, meine Holde,
Wenn ihr plant, dass wir scheitern
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Denn im Land der Freien
Sind wir nichts als Sklaven (yeah)

Von Masseninhaftierung, Gentrifizierung unserer Ghettos
Ständig diskriminiert, unterdrückt seit den Tagen der Sklaven
Struktureller Rassismus, von der Bildung bis zu unserem Wohlstand
Regierung erlässt Gesetze, die Ungleichheit unterstützen
Heutzutage ernten sie die Vorteile aus der Vergangenheit
Wir können nicht knien oder protestieren, Massenmörder bekommen einen Freifahrtschein, verdammt
Weiße Leute könnten keine Sekunde in meinen Schuhen aushalten
Jeden Tag paranoid, sich fragend, ob heute ihr letzter sein wird
Von den Medien stereotypisiert, als Drogendealer abgestempelt
Gangbanger, du hast die Welt dazu gebracht, mich für mein Melanin zu hassen
Land der Freien, ich finde das wirklich lustig
Das Blut, der Schweiß und die Tränen meines Volkes haben dieses verdammte Land gemacht
Wir setzen die Trends, wir verändern die Kultur
Wir haben Dinge erfunden, die die Welt verändert haben
Vorfahren von zwölf Millionen, Trump, wir brauchen unsere Reparationen
Öffne deine Augen, lass dich nicht vom weißen Privileg abstumpfen, meine Liebste
Meine Leute sterben ständig
Aber du behauptest, dass wir gleich sind

Im WEISSEN AMERIKKKA, uhh!
Ich bin nur ein Schläger, der Ärger macht, meine Süße
Ein Ghettojunge aus den Slums
Im WEISSEN AMERIKKKA! (yeah)
Nur ein Krimineller für die Polizei
Mit einer Zielscheibe auf seinem Rücken
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Wie können wir dasselbe Rennen laufen, meine Holde,
Wenn ihr plant, dass wir scheitern
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Denn im Land der Freien
Sind wir nichts als Sklaven

Wir wurden diskriminiert, inhaftiert
Sie versuchen, uns zu entmenschlichen, damit sie uns ausrotten können
Wir wurden diskriminiert, inhaftiert
Sie versuchen, uns zu entmenschlichen, damit sie uns ausrotten können
Wir wurden diskriminiert, inhaftiert
Sie versuchen, uns zu entmenschlichen, damit sie uns ausrotten können
Wir wurden diskriminiert, inhaftiert
Sie versuchen, uns zu entmenschlichen, damit sie uns ausrotten können
POW!
Yeah...
Ich weiß, ich habe nur...
Geklungen, als ob ich die andere Seite gedisst hätte, du weißt schon
Aber wir können nicht für Veränderung kämpfen, wenn wir nicht an uns selbst arbeiten
Wir müssen uns zuerst auf unsere eigenen Leute konzentrieren
Lass mich euch noch einmal predigen

Was wäre, wenn wir unser Geld in schwarze Unternehmen stecken würden?
Nicht zerstören, sondern bilden, ein wenig Weisheit geben
Den Jungen beibringen, finanziell gebildet zu sein
Unternehmerische Fähigkeiten, aufhören, mehr Schulden anzuhäufen
Einander zur Rechenschaft ziehen, wir sind ein Clan
Wenn ich esse, isst du, unser Geld für die Gemeinschaft
Kleine Unternehmen zu Unternehmen
Auf lange Sicht ist es das wert
Schwarze Dollars recyceln, Black Wall Street wiederaufbauen
Der atlantische Sklavenhandel war nicht der Anfang unserer Geschichte
Waren früher Wissenschaftler, Gelehrte, Mathematiker, keine Fiktionen
Wir haben früher viele Zivilisationen geführt
Vor der Erniedrigung, vor den Plantagen
Nutzen wir unseren Einfluss zum Guten, keine negativen Interpretationen mehr
Vereint als ein Stamm, hören wir auf, unsere Ausrottung zu unterstützen
Geister wie Farrakhan, Taten wie Huey Newton
Ein Zeichen setzen wie Rosa Parks, damit unsere Träume Martin Luther werden, meine Liebste!

SCHWARZES AMERIKA
Weil wir es verdienen, eine Stimme zu haben
Wir sind mehr als eine zweite Klasse
SCHWARZES AMERIKA
Ich liebe meine Leute so sehr
Es ist Zeit, ein Zeichen zu setzen
SCHWARZES AMERIKA
Anstatt Krabben in einem Fass zu sein
Lasst uns, Glieder einer Kette sein
SCHWARZES AMERIKA
Denn vereint werden wir gewinnen
Geteilt werden wir fallen in
WEISSES AMERIKKKA!
Ich bin nur ein Schläger, der Ärger macht, meine Süße
Ein Ghettojunge aus den Slums
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Nur ein Krimineller für die Polizei
Mit einer Zielscheibe auf seinem Rücken
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Wie können wir dasselbe Rennen laufen, meine Holde,
Wenn ihr plant, dass wir scheitern
Im WEISSEN AMERIKKKA!
Denn im Land der Freien
Sind wir nichts als Sklaven

Das ist Amerikkka
Das echte Amerikkka