Lyrics and translation PrinceRoc - Hallelujah (Radio Edit)

Hallelujah (Radio Edit)

It's a cold cold world, in this cocaine world
They tryin' to stop the advancement of black boys and girls
They tryin' to rewrite the truth, make it hard for to see
That world is so amazing because people like you and me
Don't let oppression, injustice, get in your way
They want our money, our culture, but keep us in chains
Denying us our rights to the Amerikkkan dream
Stereotype as criminals, erasin' our history
Naw
Embrace your melanin, be proud of ya natural hair
Children of Africa, other races they can't compare
Alpha and omega, made from God's image
The blood that runs through us, it came from royalty

I see the bigger picture, now I finally got my eyes open
Black is forever, it's time to let the world know
Light skin, dark skin
Ghana from miss Amerikkka
United we got the power to change this stormy weather
So I'm screaming, uhh

Halle-halle-halle-hallelujah
All my black people I salute ya
They try to put us down, but I'm here to pick us up
Come with me let's spread the message
'Cause your skin Is Beautiful
It's a cold cold world, in this cocaine world
They tryin' to stop the advancement of black boys and girls
So I'm screamin', uhh
Halle-halle-halle-hallelujah
All my black people I salute ya

They try to keep us down, but we keep getting back up
They try to keep us in chains, it's time to break these shackles
I do it for the 803
Sumter county what made me
For my black people cause we're all part of the same family
Don't matter if you Dominican, Puerto Rican, or Haitian
They try to keep us separated, but we're all from the motherland
Skin like vibranium, brains of that of scholars
We made the history books, I wear my black with honor
I know
The world is ruled by some devilish men
They try to steal your pride and joy, they make you hate your skin
Cops killing us with no remorse, we're victims of the courts
Revolution has begun, our time is finally here

I see the bigger picture, now I finally got my eyes open
Black is forever, it's time to let the world know
King like T'challa, rich like Mansa Musa
The world been telling lies, I'm here to bring the truth
So I'm screaming, uhh

Halle-halle-halle-hallelujah
All my black people I salute ya
They try to put us down, but I'm here to pick us up
Come with me let's spread the message
'Cause your skin Is Beautiful
It's a cold cold world, in this cocaine world
They tryin' to stop the advancement of black boys and girls
So I'm screamin', uhh
Halle-halle-halle-hallelujah
All my black people I salute ya

They try to keep us down but we keep getting back up
They try to keep us in chains, it's time to break these shackles
Ladies rep ya Black Girl Magic, let that Black Boy Joy sing
If you down with Black Excellence, then let yo melanin scream
They try to keep us down but we keep getting back up
They try to keep us in chains, it's time to break these shackles
Ladies rep ya Black Girl Magic, let that Black Boy Joy sing
If you down with Black Excellence, then let yo melanin scream
Now sing, uhh

Halle-halle-halle-hallelujah
Uhh
Halle-halle-halle-hallelujah
Uhh
Halle-halle-halle-hallelujah
Uhh
Halle-halle-halle-hallelujah

Аллилуйя (Радио Версия)

Это холодный, холодный мир, в этом мире кокаина
Они пытаются остановить развитие темнокожих парней и девушек
Они пытаются переписать правду, сделать так, чтобы было трудно увидеть,
Что этот мир так прекрасен благодаря таким людям, как ты и я
Не позволяй угнетению, несправедливости встать на твоем пути
Им нужны наши деньги, наша культура, но при этом они держат нас в цепях
Лишая нас наших прав на Американскую мечту
Стереотип о преступниках, стирая нашу историю
Нет
Прими свой меланин, гордись своими натуральными волосами
Дети Африки, другие расы не могут сравниться
Альфа и омега, созданные по образу Божьему
Кровь, что течет в нас, это кровь королей

Я вижу общую картину, теперь мои глаза наконец-то открыты
Черный цвет - это навсегда, пришло время, чтобы мир узнал об этом
Светлая кожа, темная кожа
Гана, а не Америка
Вместе у нас есть сила изменить эту штормовую погоду
Поэтому я кричу, ух

Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Все мои темнокожие люди, я приветствую вас
Они пытаются унизить нас, но я здесь, чтобы поднять нас
Пойдем со мной, давай распространять послание
Потому что твоя кожа прекрасна
Это холодный, холодный мир, в этом мире кокаина
Они пытаются остановить развитие темнокожих парней и девушек
Поэтому я кричу, ух
Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Все мои темнокожие люди, я приветствую вас

Они пытаются унизить нас, но мы продолжаем подниматься
Они пытаются держать нас в цепях, пришло время разорвать эти оковы
Я делаю это для 803
Округ Самтер, который сделал меня
Для моих темнокожих людей, потому что мы все - одна семья
Неважно, Доминиканец ты, Пуэрториканец или Гаитянин
Они пытаются разделить нас, но мы все родом из одной страны
Кожа как вибраниум, мозги как у ученых
Мы вошли в учебники истории, я с гордостью ношу свой черный цвет
Я знаю
Миром правят дьявольские люди
Они пытаются украсть твою гордость и радость, они заставляют тебя ненавидеть свой цвет кожи
Полицейские убивают нас без угрызений совести, мы - жертвы судов
Революция началась, наше время наконец-то пришло

Я вижу общую картину, теперь мои глаза наконец-то открыты
Черный цвет - это навсегда, пришло время, чтобы мир узнал об этом
Король, как Т'Чалла, богатый, как Манса Муса
Мир лгал, я здесь, чтобы донести правду
Поэтому я кричу, ух

Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Все мои темнокожие люди, я приветствую вас
Они пытаются унизить нас, но я здесь, чтобы поднять нас
Пойдем со мной, давай распространять послание
Потому что твоя кожа прекрасна
Это холодный, холодный мир, в этом мире кокаина
Они пытаются остановить развитие темнокожих парней и девушек
Поэтому я кричу, ух
Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Все мои темнокожие люди, я приветствую вас

Они пытаются унизить нас, но мы продолжаем подниматься
Они пытаются держать нас в цепях, пришло время разорвать эти оковы
Девушки, несите свою магию темнокожих девушек, пусть звучит радость темнокожих парней
Если ты за величие темнокожих, то пусть твой меланин кричит
Они пытаются унизить нас, но мы продолжаем подниматься
Они пытаются держать нас в цепях, пришло время разорвать эти оковы
Девушки, несите свою магию темнокожих девушек, пусть звучит радость темнокожих парней
Если ты за величие темнокожих, то пусть твой меланин кричит
А теперь пой, ух

Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Ух
Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Ух
Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя
Ух
Аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя-аллилуйя