New Season (My Time) - PrinceRoc translation in French

New Season (My Time)

All up on the web with ya little disses
My niggas fooley wit da Tooley, boy they never missin'
Must be that La Familia shit, my niggas ridin' with me
I'm tryin' to feed my fuckin family, Mannnn

It's a new day, new time
Boy it's my time (Yeah!)
Fuck Yall, all you haters
No time for ya (Merk-City shit)
Oh, Lawd
Know ya self, know ya worth (La Familia's Own)
'Cause it's My time
New Season, PrinceRoc Time

It's a new day, new time
Boy, It's my time (Let's Go!)
Oh, Lawd
Know ya self, know ya worth boy
My time
Hattin' niggas wishing they can be me
Now they bout to fear the wrath
From the legend of merk-city (I Am)
Now I done came up as the underdog
In my state, juggernaut
Mike Tolbert through the bullshit
Now I'm Steph Curry wit da jump shot (swishhh)
Back to take my crown and the throne
Hope you pussies ready?
6 shots to ya fake rappers
Cause da bars I spit are super deadly
Niggas be talking and claimin' dey better
Don't fuck with my team, ya body we'll sever
When it comes to this Hip-Hop shit
Ya boy on another level
Always rappin' something clever
How many times I got to tell ya?
King of that SC, nobody else will do it better
Rollin and smokin' and sippin' dis lean
You niggas can't fuck with Zonehouze, OV
Yo 15 seconds was 30 minutes
I'm the sandman, get off the stage
Fuck Autumn, fuck Winter
Spring, Summer, it's a new season
Takin over the whole year, It's my time, PrinceRoc Time

It's a new day, new time
Boy it's my time (Yeah!)
Fuck Yall, all you haters, no time for ya
Oh, Lawd
Know ya self, know ya worth
'Cause it's My time
New Season, PrinceRoc Time
New day, new time
Boy it's my time
Fuck Yall, all you haters, no time for ya
Oh, Lawd
Know ya self, know ya worth
'Cause it's My time
New Season, PrinceRoc Time

All up on the web with ya little disses
My niggas fooley wit da tooley, Boy they never missin'
Must be that La Familia shit, my niggas ridin' with me
I'm tryin' to feed my fuckin family
Mannnn, that's the mission
Okay, it's 2014, tryin' to pursue my vision
Couple shows from Coast 2 Coast, now I'm thinkin' bigger
Now that these labels looking at me
Got my circle feelin' unhappy
Fake friends stab ya in the back, like Pac and Omar Epps
Boy, I'm not sorry
Man u lucky I didn't do what I does
But like a Pheonix, I arose
Just ta burn shit up, Remember (I am)
Fuck around with me, fuck around with me
Fuck around wit me, get Merk'd
If ya scared, go to church
Sumter God here to bless
Til I rest
I'm just tryin' to be the God MC
Tryin' to get my 5 mics, I'm the source of SC
Remember
Fuck autumn, fuck winter
Spring, Summer, it's a new season
Takin over the whole year, it's my time, PrinceRoc Time

It's a new day, new time
Boy it's my time
Fuck Yall, all you haters, no time for ya
Oh, Lawd
Know ya self, know ya worth
'Cause it's my time
New Season, PrinceRoc Time
New day, new time
Boy it's my time
Fuck Yall, all you haters, no time for ya
Oh, Lawd
Know ya self, know ya worth
'Cause it's my time
New Season, PrinceRoc Time

Oh, Lawd!
Oh, Lawd!
Oh, Lawd!
Cuz It's My Time
New Season, PrinceRoc Time
Oh, Lawd!
Oh, Lawd!
Oh, Lawd!
Cuz It's My Time
New Season, PrinceRoc Time

Nouvelle Saison (Mon Heure)

Tous sur le web avec vos petites piques
Mes négros sont fous du flingue, mec, ils ne ratent jamais
Ça doit être ce truc de La Familia, mes négros roulent avec moi
J'essaie de nourrir ma putain de famille, Mec

C'est un nouveau jour, une nouvelle ère
Mec, c'est mon heure (Ouais !)
Allez vous faire foutre, vous tous les rageux
Pas de temps pour toi (un truc de Merk-City)
Oh, Seigneur
Connais-toi toi-même, connais ta valeur (La Familia's Own)
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc

C'est un nouveau jour, une nouvelle ère
Mec, c'est mon heure (C'est parti !)
Oh, Seigneur
Connais-toi toi-même, connais ta valeur mec
Mon heure
Les rageux qui aimeraient être moi
Maintenant, ils vont craindre la colère
De la légende de Merk-City (Je suis)
Maintenant, j'ai émergé comme l'outsider
Dans mon état, un mastodonte
Mike Tolbert à travers les conneries
Maintenant, je suis Steph Curry avec le tir en suspension (swishhh)
De retour pour prendre ma couronne et mon trône
J'espère que vous êtes prêtes, les minettes ?
6 balles pour vous les faux rappeurs
Parce que les paroles que je crache sont super mortelles
Les négros parlent et prétendent qu'ils sont meilleurs
Ne joue pas avec mon équipe, on te découpera en morceaux
Quand il s'agit de ce truc de Hip-Hop
Ton gars est à un autre niveau
Toujours en train de rapper quelque chose d'intelligent
Combien de fois dois-je te le dire ?
Roi de ce SC, personne d'autre ne le fera mieux
Je roule, je fume et je sirote ce lean
Vous ne pouvez pas baiser avec Zonehouze, OV
Vos 15 secondes ont duré 30 minutes
Je suis le marchand de sable, descendez de la scène
Que l'automne aille se faire foutre, que l'hiver aille se faire foutre
Printemps, été, c'est une nouvelle saison
Je prends le contrôle de toute l'année, c'est mon heure, l'Heure de PrinceRoc

C'est un nouveau jour, une nouvelle ère
Mec, c'est mon heure (Ouais !)
Allez vous faire foutre, vous tous les rageux, pas de temps pour toi
Oh, Seigneur
Connais-toi toi-même, connais ta valeur
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc
Nouveau jour, nouvelle ère
Mec, c'est mon heure
Allez vous faire foutre, vous tous les rageux, pas de temps pour toi
Oh, Seigneur
Connais-toi toi-même, connais ta valeur
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc

Tous sur le web avec vos petites piques
Mes négros sont fous du flingue, mec, ils ne ratent jamais
Ça doit être ce truc de La Familia, mes négros roulent avec moi
J'essaie de nourrir ma putain de famille
Mec, c'est la mission
Ok, on est en 2014, j'essaie de poursuivre ma vision
Quelques concerts de Coast 2 Coast, maintenant je vois plus grand
Maintenant que ces labels me regardent
Mon entourage se sent malheureux
Les faux amis te poignardent dans le dos, comme Pac et Omar Epps
Mec, je ne suis pas désolé
Mec, tu as de la chance que je n'aie pas fait ce que je fais
Mais comme un Phénix, je me suis relevé
Juste pour tout brûler, souviens-toi (Je suis)
Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi, tu vas te faire défoncer
Si t'as peur, va à l'église
Sumter Dieu est là pour bénir
Jusqu'à ce que je me repose
J'essaie juste d'être le Dieu MC
J'essaie d'avoir mes 5 micros, je suis la source de SC
Souviens-toi
Que l'automne aille se faire foutre, que l'hiver aille se faire foutre
Printemps, été, c'est une nouvelle saison
Je prends le contrôle de toute l'année, c'est mon heure, l'Heure de PrinceRoc

C'est un nouveau jour, une nouvelle ère
Mec, c'est mon heure
Allez vous faire foutre, vous tous les rageux, pas de temps pour toi
Oh, Seigneur
Connais-toi toi-même, connais ta valeur
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc
Nouveau jour, nouvelle ère
Mec, c'est mon heure
Allez vous faire foutre, vous tous les rageux, pas de temps pour toi
Oh, Seigneur
Connais-toi toi-même, connais ta valeur
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc

Oh, Seigneur !
Oh, Seigneur !
Oh, Seigneur !
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc
Oh, Seigneur !
Oh, Seigneur !
Oh, Seigneur !
Parce que c'est mon heure
Nouvelle Saison, l'Heure de PrinceRoc