PrinceRoc - Sex on Broad Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PrinceRoc - Sex on Broad Street




Sex on Broad Street
Du sexe sur Broad Street
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
Yo, this some Merk-City shit rite here
Yo, c'est un truc de Merk-City, ici
For all my Sumter lovers out there
Pour tous mes amants de Sumter
Let's go
C'est parti
Baby, you wanna come ride with a real nigga
Bébé, tu veux venir rouler avec un vrai négro
Ride with a real nigga (Roc)
Rouler avec un vrai négro (Roc)
Baby, you wanna come ride with a real nigga
Bébé, tu veux venir rouler avec un vrai négro
Ride with a real nigga
Rouler avec un vrai négro
How bout we do sum four play (OV click)
Et si on faisait un plan à quatre (OV click)
Let's Go
Allons-y
Cruzin' on Guignard, ridin' in a drop top
Je roule sur Guignard, dans une décapotable
Baby sittin' next to me
Bébé assise à côté de moi
Kissin' on my neck, she bittin' on my ear
Elle m'embrasse le cou, elle me mordille l'oreille
She wanna get freaky
Elle veut faire des folies
She want me, I want her in my backseat
Elle me veut, je la veux sur ma banquette arrière
By the time I hit her G-Spot, we sexin' on Broad Street
Quand j'atteindrai son point G, on fera l'amour sur Broad Street
Cruzin' on Guignard, ridin' in a drop top
Je roule sur Guignard, dans une décapotable
Baby sittin' next to me
Bébé assise à côté de moi
Kissin' on my neck, she bittin' on my ear
Elle m'embrasse le cou, elle me mordille l'oreille
She wanna get freaky
Elle veut faire des folies
She want me, I want her in my backseat (Yung)
Elle me veut, je la veux sur ma banquette arrière (Yung)
By the time I hit her G-Spot (Yung), we sexin' on Broad Street (Roc)
Quand j'atteindrai son point G (Yung), on fera l'amour sur Broad Street (Roc)
Fresh cut, Star Barbers
Coupe fraîche, Star Barbers
Got Clothes shipped to Brent Street
J'ai fait livrer des vêtements à Brent Street
Got a bad chick from Crosswell
J'ai une belle nana de Crosswell
That's more in love with the simple things (right)
Qui aime les choses simples (c'est vrai)
Friday night, date night
Vendredi soir, soirée rendez-vous
Anxiously waitin' to pick my girl up
J'attends avec impatience d'aller chercher ma copine
Family asking where I'm going
La famille me demande je vais
Bout to go see a man about a mule (Aye!)
Je vais voir un homme à propos d'une mule (Aye!)
Cruisin and bumpin' all on Lafayette
Je roule et je me dandine sur Lafayette
Turn on to Poinsett, and then to Mathis
Je tourne sur Poinsett, puis sur Mathis
Call her up, cause I'm at the door
Je l'appelle, parce que je suis à la porte
She walks out, something sexy on
Elle sort, elle porte quelque chose de sexy
She hops in, I give her a kiss
Elle monte, je l'embrasse
Ask her how her day went
Je lui demande comment s'est passée sa journée
Told me bout a lame at work
Elle me parle d'un nul au travail
Said Rocky, I was waiting all week for this (Let's go!)
Elle m'a dit : "Rocky, j'ai attendu ça toute la semaine" (Allons-y !)
Now we ridin' on 15 to 378
Maintenant on roule sur la 15 vers la 378
Turn on to Hillard to Gamecock Lanes
On tourne sur Hillard jusqu'à Gamecock Lanes
Side note, we had our first date here
Note marginale, on a eu notre premier rendez-vous ici
We didn't know what the future bring
On ne savait pas ce que l'avenir nous réservait
Couple hours later, we were out the door
Quelques heures plus tard, on était dehors
Time to take my baby to a nice dinner
Il était temps d'emener ma chérie dîner au restaurant
Said Roc, I got a treat for you
Elle m'a dit : "Roc, j'ai une surprise pour toi"
Ya surprise layin on the back seat
Ta surprise est sur la banquette arrière
Hop in the Ride, she takes her clothes off
Elle monte dans la voiture, elle enlève ses vêtements
Bittin' my ear, she turning me on
Elle me mord l'oreille, elle m'excite
Hot sex in the parking lot
Du sexe torride sur le parking
She don't care if anyone sees
Elle se fiche que quelqu'un nous voie
Windows fogging, body thrustin'
Vitres embuées, corps qui se frottent
Legs in the front seat
Jambes sur le siège avant
We young and wild, enjoyin' life
On est jeunes et fous, on profite de la vie
Sex on Broad Street, Uhh
Du sexe sur Broad Street, Uhh
Cruzin' on Guignard, ridin' in a drop top
Je roule sur Guignard, dans une décapotable
Baby sittin' next to me (Uh-Huh)
Bébé assise à côté de moi (Uh-Huh)
Kissin' on my neck, she bittin' on my ear
Elle m'embrasse le cou, elle me mordille l'oreille
She wanna get freaky (Come ride with me)
Elle veut faire des folies (Viens faire un tour avec moi)
She want me, I want her in my backseat
Elle me veut, je la veux sur ma banquette arrière
By the time I hit her G-Spot, we sexin' on Broad Street
Quand j'atteindrai son point G, on fera l'amour sur Broad Street
Yeah
Ouais
Cruzin' on Guignard, ridin' in a drop top
Je roule sur Guignard, dans une décapotable
Baby sittin' next to me
Bébé assise à côté de moi
Kissin' on my neck, she bittin' on my ear
Elle m'embrasse le cou, elle me mordille l'oreille
She wanna get freaky (wanna get freaky)
Elle veut faire des folies (elle veut faire des folies)
She want me, I want her in my backseat
Elle me veut, je la veux sur ma banquette arrière
By the time I hit her G-Spot, we sexin' on Broad Street
Quand j'atteindrai son point G, on fera l'amour sur Broad Street
I ain't never had a love like this before
Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci avant
And I never had a girl like you before
Et je n'ai jamais eu de fille comme toi avant
And I kinda like it (How bout we do sum four play on McCary's Mill)
Et j'aime bien ça (Et si on faisait un plan à quatre sur McCary's Mill)
By the time I hit ya G-spot (Can I speak to you again?)
Quand j'atteindrai ton point G (Je peux te reparler ?)
We sexin' on that Broad Street (Look)
On fera l'amour sur Broad Street (Regarde)
Ridin' thru the Merk-City
On roule à travers Merk-City
It's beautiful in the nighttime
C'est magnifique la nuit
These Sumter lights make a boy feel proud
Ces lumières de Sumter rendent un garçon fier
Of the city that he came from
De la ville d'où il vient
Grippin on her inner thigh
Je lui attrape l'intérieur de la cuisse
She's ready for that round three
Elle est prête pour le troisième round
Said bae, I can't wait no mo'
Elle m'a dit : "Bébé, j'peux plus attendre"
She's blowin' me while I'm blowin' trees (Aye!)
Elle me suce pendant que je fume de l'herbe (Aye!)
I'm smackin' her ass, we passin' the mall
Je la claque, on passe devant le centre commercial
Pull to the Beacon, it's time for the show
On se gare au Beacon, c'est l'heure du spectacle
Ridin' me in the driver seat, I eat the cat like it's wontons
Elle me chevauche sur le siège conducteur, je la mange comme si c'était des raviolis
Recline the seat, she straddle me
J'incline le siège, elle me chevauche
Hungry for that Mack Sauce (that Mack sauce)
Elle a faim de sauce Mack (de sauce Mack)
Bumpin' that old school Jamie Foxx
On écoute du vieux Jamie Foxx
Tonight we're gettin' unpredictable (unpredictable)
Ce soir, on est imprévisibles (imprévisibles)
The way that we lovin', Got all of my attention
La façon dont on s'aime, j'ai toute son attention
Me pleasin' your body, my number one mission
Satisfaire son corps, ma mission première
Lustfully kissing, all in her kidneys
S'embrasser langoureusement, tout dans ses reins
Wishin' tonight was never was ending
J'aimerais que cette nuit ne se termine jamais
Windows fogging, body thrustin'
Vitres embuées, corps qui se frottent
Legs in the back seat
Jambes sur la banquette arrière
We young and wild, enjoyin' life
On est jeunes et fous, on profite de la vie
Sexin' on Broad Street, Yeah
Faire l'amour sur Broad Street, Ouais
Cruzin' on Guignard, ridin' in a drop top
Je roule sur Guignard, dans une décapotable
Baby sittin' next to me (Uh-huh)
Bébé assise à côté de moi (Uh-huh)
Kissin' on my neck, she bittin' on my ear
Elle m'embrasse le cou, elle me mordille l'oreille
She wanna get freaky (Yeah)
Elle veut faire des folies (Ouais)
She want me, I want her in my backseat
Elle me veut, je la veux sur ma banquette arrière
By the time I hit her G-Spot
Quand j'atteindrai son point G
We sexin' on Broad Street (Sexin' on Broad Street, Girl)
On fera l'amour sur Broad Street (Faire l'amour sur Broad Street, meuf)
Cruzin' on Guignard, ridin' in a drop top
Je roule sur Guignard, dans une décapotable
Baby sittin' next to me (Come ride with me)
Bébé assise à côté de moi (Viens faire un tour avec moi)
Kissin' on my neck, she bittin' on my ear
Elle m'embrasse le cou, elle me mordille l'oreille
She wanna get freaky (Yeah)
Elle veut faire des folies (Ouais)
She want me, I want her in my backseat
Elle me veut, je la veux sur ma banquette arrière
By the time I hit her G-Spot
Quand j'atteindrai son point G
We sexin' on Broad Street (Sexin' on Broad Street, Girl)
On fera l'amour sur Broad Street (Faire l'amour sur Broad Street, meuf)
Baby, you wanna come ride with a real nigga
Bébé, tu veux venir faire un tour avec un vrai négro
Ride with a real nigga
Rouler avec un vrai négro
You know you can come ride with me
Tu sais que tu peux venir faire un tour avec moi
For Merk-City
Pour Merk-City
Let's Go
C'est parti





Writer(s): Devin A. Mack, Maxwell K. Yi


Attention! Feel free to leave feedback.