PrinceRoc - Worth the Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PrinceRoc - Worth the Wait




Worth the Wait
Vaut L'attente
Yeah
Ouais
Rest In Peace Roe Mack
Repose En Paix Roe Mack
This one for you unc
Celle-ci est pour toi, tonton
Uh
Euh
2 Vodka shots and a cup of Henny
Deux shots de Vodka et une tasse de Henny
Bout to rape this game, no pun intended
Sur le point de violer ce game, sans mauvais jeu de mots
Affected, with a disease called Hip Hop
Affecté, par une maladie appelée Hip Hop
Before my last breath, bout to give it all that I got
Avant mon dernier souffle, je suis sur le point de tout donner
Eyes on the throne
Les yeux sur le trône
Yeah nigga, that's my birthright
Ouais négro, c'est mon droit de naissance
King of South Cak cause you rapper can't do it right
Le roi de South Cak parce que toi, rappeur, tu ne peux pas le faire comme il faut
Not a diss to K$haun
Ce n'est pas une insulte envers K$haun
Cause he's the only rapper that I'll give my highest honor
Parce que c'est le seul rappeur à qui je ferai mon plus grand honneur
(And that's 100)
(Et c'est 100)
Used to be just a kid with a dream
J'étais juste un gamin avec un rêve
With no money in my pocket, people never would believe
Sans argent en poche, les gens n'auraient jamais cru
That the vision that I have will bring my city gold
Que ma vision apporterait de l'or à ma ville
No time for second guesses, God keep me on this road, Okay
Pas le temps pour les doutes, Dieu me garde sur cette route, OK
Always knew it would be difficult
J'ai toujours su que ce serait difficile
Hard times and desperation made me want this life even more
Les temps difficiles et le désespoir m'ont donné encore plus envie de cette vie
Challenge every rapper who tries to take my position
Je défie tous les rappeurs qui tentent de prendre ma place
Optimism with ambition fuels my coalition, let's go
L'optimisme et l'ambition alimentent ma coalition, allons-y
Zonehouze 'til the death of me
Zonehouze jusqu'à ma mort
Seems like yesterday
On dirait hier
This Yungstar was patiently waitin' on his OpeningNite
Ce Yungstar attendait patiemment son OpeningNite
Never thought the day I'd be better than my own mentor
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour je serais meilleur que mon propre mentor
Haven't hit my peak, so trust me, this phoenix will soar
Je n'ai pas encore atteint mon apogée, alors crois-moi, ce phénix va s'envoler
Yeah, You now rocking with the fuckin' best
Ouais, tu assures maintenant avec le putain de meilleur
In the SC, I'm the fucking best
Dans le SC, je suis le putain de meilleur
Always underrated so Hip Hop tries to sleep on me
Toujours sous-estimé, alors le Hip Hop essaie de me faire dormir dessus
I'm the rapper it deserves and not one it needs
Je suis le rappeur qu'il mérite et non celui dont il a besoin
Go
Allez
And I ain't changing shit for nobody
Et je ne change rien pour personne
I'm not a trap rapper
Je ne suis pas un rappeur trap
I'm not a gang banger
Je ne suis pas un gangster
I'm the rapper sent here to motivate ya
Je suis le rappeur envoyé ici pour te motiver
I'm the rapper sent here to heal a nation
Je suis le rappeur envoyé ici pour guérir une nation
Yeah
Ouais
Put my heart and soul in these lines
Je mets mon cœur et mon âme dans ces lignes
Through my ups and downs, I'm ready for my time
À travers mes hauts et mes bas, je suis prêt pour mon heure
Yeah
Ouais
And I'm sorry to keep you waiting
Et je suis désolé de te faire attendre
But trust me when I say, No Setback
Mais crois-moi quand je dis, No Setback
Yeah, it's Worth the Wait
Ouais, ça vaut la peine d'attendre
No Setbacks, yeah, it's Worth the Wait
No Setbacks, ouais, ça vaut la peine d'attendre
Cause I gave my all on that damn tape
Parce que j'ai tout donné sur cette putain de cassette
Cause I spent 12 years on that thang
Parce que j'ai passé 12 ans sur ce truc
So trust me when I say, No Setbacks
Alors crois-moi quand je dis, No Setbacks
Yeah, it's Worth the Wait
Ouais, ça vaut la peine d'attendre
No Setbacks, yeah, it's Worth the Wait
No Setbacks, ouais, ça vaut la peine d'attendre
I was in a garden with a bunch of snakes
J'étais dans un jardin avec un tas de serpents
Now I'm back, with a story to be told
Maintenant je suis de retour, avec une histoire à raconter
Never forgot where the hell I came from
Je n'ai jamais oublié d'où je venais
Trill nigga, What's up
Mec authentique, Quoi de neuf
Okay, I do this for my grandads
OK, je fais ça pour mes grands-pères
Even though they in graves, their legacies intact
Même s'ils sont dans leurs tombes, leurs héritages sont intacts
Yeah
Ouais
This that Devin Bailey Mack flow
C'est le flow de Devin Bailey Mack
Bars so sick with no cure, no antidote
Des barres tellement malades sans remède, sans antidote
Leader of the underdogs, fighter for my black nation
Chef des outsiders, combattant pour ma nation noire
Still preaching for equality and reparation
Je prêche encore pour l'égalité et la réparation
Sick and tired of us, treated like second best
Marre qu'on nous traite comme des moins que rien
Discriminated, killed by the color of our skin
Discriminé, tué à cause de la couleur de notre peau
Uh
Euh
Okay, I do this for my family
OK, je fais ça pour ma famille
La Familia 'til the death, loyalty is what I stand by
La Familia jusqu'à la mort, la loyauté est ce que je défends
Still tryin' to put my little brother in that Ivy League
J'essaie toujours de faire entrer mon petit frère dans cette Ivy League
Kevin, don't worry about ya daughters
Kevin, ne t'inquiète pas pour tes filles
As long as you got me bruh
Tant que tu m'as, frérot
Just a young Simba, tryin' to protect his Pride Rock
Juste un jeune Simba, essayant de protéger son Rocher du Lion
Brent Street raised, Sumter boy 'til my heart stop
Élevé à Brent Street, gamin de Sumter jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Dear Lord, If this is the last verse I ever write
Seigneur, si c'est le dernier couplet que j'écrive
Long as I go out pourin' my soul on this damn mic
Tant que je m'éteins en déversant mon âme sur ce putain de micro
Yeah
Ouais
Wise words from Kevin Gates
Des paroles sages de Kevin Gates
Ambition with no action, all you doing is stargazin'
L'ambition sans action, tout ce que tu fais c'est regarder les étoiles
Is this the man that Kevin Mack was creating?
Est-ce l'homme que Kevin Mack était en train de créer ?
Cuz if it is, I'm happy to embrace it
Parce que si c'est le cas, je suis heureux de l'embrasser
Destiny unfoldin', my path is lookin' golden
Le destin se déroule, mon chemin semble doré
My mind is finally open, my vision finally in motion
Mon esprit est enfin ouvert, ma vision enfin en mouvement
Can't believe today is the day, my chains are finally broken
Je n'arrive pas à croire que c'est aujourd'hui le jour, mes chaînes sont enfin brisées
Time to make the whole world know my name
Il est temps de faire connaître mon nom au monde entier
PrinceRoc! (Yeah)
PrinceRoc! (Ouais)
Rest in Peace John Mack
Repose En Paix John Mack
Aye, Yi
Aye, Yi
I don't think they're ready
Je ne pense pas qu'ils soient prêts
Yeah, It's worth the wait
Ouais, ça vaut la peine d'attendre





Writer(s): Devin Alexander Mack


Attention! Feel free to leave feedback.