Lyrics and translation PrinceWhateverer - Betrayer (Luna's Caps, Pt. 3)

Betrayer (Luna's Caps, Pt. 3)

Were you ever left in the dark alone?
I was ten centuries on a moonlit throne.
There are no words for such a dark despair
When the only light comes from who put you there.

I know you feel the darkness I feel.
I see it in your eyes,
You will kneel.
The life you took from me,
I will pay it back,
A thousand screaming years drowning in feedback.

You are the betrayer.
You will fail,
You will fall,
I know you'll lose,
I hear it in your voice,
You feel it too.

You are the betrayer.
You will fail,
You will fall.
Betrayer,
Pretender,
A broken jewel.
A shadow of yourself clinging to failing rule.
You claim there's purity in light but are you sure?
I've learned that only darkest night is truly pure.

Traître (Les Caps de Luna, Pt. 3)

As-tu déjà été laissé dans le noir, tout seul ?
J’ai passé dix siècles sur un trône éclairé par la lune.
Il n’y a pas de mots pour un désespoir aussi profond
Quand la seule lumière vient de celui qui t’y a mis.

Je sais que tu ressens l’obscurité que je ressens.
Je la vois dans tes yeux,
Tu vas t’agenouiller.
La vie que tu m’as prise,
Je la te rendrai,
Mille années de cris noyées dans un retour d’ondes.

Tu es le traître.
Tu vas échouer,
Tu vas tomber,
Je sais que tu vas perdre,
Je l’entends dans ta voix,
Tu le sens aussi.

Tu es le traître.
Tu vas échouer,
Tu vas tomber.
Traître,
Prétendant,
Un joyau brisé.
L’ombre de toi-même qui s’accroche à un règne en perdition.
Tu prétends qu’il y a de la pureté dans la lumière, mais es-tu sûr ?
J’ai appris que seule la nuit la plus noire est véritablement pure.