PrinceWhateverer - Betrayer (Luna's Caps, Pt. 3) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PrinceWhateverer - Betrayer (Luna's Caps, Pt. 3)




Betrayer (Luna's Caps, Pt. 3)
Предательница (Покровы Луны, Часть 3)
Were you ever left in the dark alone?
Оставалась ли ты когда-нибудь одна в темноте?
I was ten centuries on a moonlit throne.
Я провел десять веков на залитом лунным светом троне.
There are no words for such a dark despair
Нет слов, чтобы описать такое кромешное отчаяние,
When the only light comes from who put you there.
Когда единственный свет исходит от той, кто тебя туда поместил.
I know you feel the darkness I feel.
Я знаю, ты чувствуешь ту же тьму, что и я.
I see it in your eyes,
Я вижу это в твоих глазах,
You will kneel.
Ты преклонишь колени.
The life you took from me,
Жизнь, которую ты у меня отняла,
I will pay it back,
Я верну тебе сполна,
A thousand screaming years drowning in feedback.
Тысячу кричащих лет, тонущая в обратной связи.
You are the betrayer.
Ты - предательница.
You will fail,
Ты потерпишь неудачу,
You will fall,
Ты падешь,
I know you'll lose,
Я знаю, ты проиграешь,
I hear it in your voice,
Я слышу это в твоем голосе,
You feel it too.
Ты тоже это чувствуешь.
You are the betrayer.
Ты - предательница.
You will fail,
Ты потерпишь неудачу,
You will fall.
Ты падешь.
Betrayer,
Предательница,
Pretender,
Притворщица,
A broken jewel.
Разбитая драгоценность.
A shadow of yourself clinging to failing rule.
Тень самой себя, цепляющаяся за ускользающую власть.
You claim there's purity in light but are you sure?
Ты утверждаешь, что в свете есть чистота, но уверена ли ты?
I've learned that only darkest night is truly pure.
Я узнал, что только самая темная ночь поистине чиста.






Attention! Feel free to leave feedback.