Lyrics and translation PrinceWhateverer - Delta Vee

Delta Vee

So we're back again, let's start where we came from.
This tale's been told a thousand times, the repetition's made me numb.
'Cause I see right through you, and the shit that you put me through.
Going round and round inside my head, I did all that I could do.
You can't just tell me who I am with words you think you understand.
I'll watch as you pretend it doesn't hurt again.
You can't just tell me who to be, your lies don't mean a thing to me.
You try but I can tell, I know that face too well.
So you think that in the end there's nothing wrong?
You forced a life on me, but it's my role to play along?
Again you stare at me looking for sympathy.
You spawned a life and ruined mine, and named her Apogee.
So burn the pictures on your wall, you hung me out to take the fall.
Left me behind in your jetstream, this is the last of Delta Vee.
Take every gift down from the shelf, you only cared about yourself.
But after all you've done to me, I'll still be there for Apogee.

Delta Vee

Donc, nous revoilà, commençons là où nous avons commencé.
Ce conte a été raconté mille fois, la répétition m'a rendu insensible.
Parce que je vois à travers toi, et la merde que tu m'as fait subir.
Tournant en rond dans ma tête, j'ai fait tout ce que j'ai pu.
Tu ne peux pas simplement me dire qui je suis avec des mots que tu penses comprendre.
Je regarderai pendant que tu feras semblant que ça ne fait pas mal à nouveau.
Tu ne peux pas simplement me dire qui je dois être, tes mensonges ne signifient rien pour moi.
Tu essaies, mais je peux dire, je connais trop bien ce visage.
Alors tu penses qu'au final, il n'y a rien de mal ?
Tu m'as imposé une vie, mais c'est mon rôle de faire semblant ?
Encore une fois, tu me regardes en quête de sympathie.
Tu as engendré une vie et tu as ruiné la mienne, et tu l'as appelée Apogée.
Alors brûle les photos sur ton mur, tu m'as laissé tomber pour prendre la chute.
Tu m'as laissé derrière toi dans ton jet-stream, c'est la fin de Delta Vee.
Prends tous les cadeaux sur l'étagère, tu ne t'es soucié que de toi-même.
Mais après tout ce que tu m'as fait, je serai toujours là pour Apogée.