Lyrics and translation PrinceWhateverer - Left Behind

Left Behind

For so many years
You kept us safe here
Where did you go?
Day after day its all the same
Since you've been gone we're just a name
The apple trees you planted
Leave me so disenchanted
Time after time I'll overhear
"Why'd mom and dad disappear?"
It's hard to fake a smile
When you've drowned in denial
I'm drowning in denial
The years that we've been here waiting
For you to come back were all a waste
You left us alone here
Leaves fall year after year
The days that we stood here wishing
To see you again were all in vain
I never got to say goodbye
You left us all behind
You left us all behind
How could you be so blind
How can you tell me it's fine
To wake up one day and find
That you're gone
Now you're gone
With every breath you used to say
"We'll be home soon we're on our way"
It's hard to fake a smile
Believe my own denial
The years that we've been here waiting
For you to come back were all a waste
You left us alone here
Leaves fall year after year
The days that we stood here wishing
To see you again were all in vain
I never got to say goodbye

Оставленные

Столько лет
Ты хранила наш очаг,
Куда же ты ушла?
День за днем все то же самое,
С тех пор, как ты ушла, мы лишь имя,
Яблони, что ты посадила,
Наполняют меня разочарованием.
Снова и снова я слышу вопрос:
"Почему мама и папа исчезли?"
Трудно притворяться, что улыбаюсь,
Когда тону в отрицании.
Я тону в отрицании.
Годы, что мы провели здесь в ожидании,
Твоего возвращения, были потрачены зря.
Ты оставила нас одних,
Листья падают год за годом.
Дни, что мы стояли здесь, мечтая,
Увидеть тебя снова, были напрасны.
Я не успел попрощаться,
Ты бросила нас.
Ты бросила нас.
Как ты могла быть такой слепой?
Как ты можешь говорить, что все хорошо,
Когда просыпаешься однажды и обнаруживаешь,
Что ты ушла?
Теперь ты ушла.
С каждым вздохом ты говорила:
"Мы скоро будем дома, мы в пути".
Трудно притворяться, что улыбаюсь,
Верить собственному отрицанию.
Годы, что мы провели здесь в ожидании,
Твоего возвращения, были потрачены зря.
Ты оставила нас одних,
Листья падают год за годом.
Дни, что мы стояли здесь, мечтая,
Увидеть тебя снова, были напрасны.
Я не успел попрощаться.