PrinceWhateverer - Shrouded Integrity - 2021 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PrinceWhateverer - Shrouded Integrity - 2021




Shrouded Integrity - 2021
Сокрытая Целостность - 2021
It′s been a while today
Давно я не видел
Since I last saw your face
Твоего лица, родная,
Though ticking time creeps on so fast
Хотя время неумолимо мчится,
Dark is the shadow cast
Темная тень на нас ложится.
A light spills through anyway
Но свет пробивается сквозь тьму,
Cutting through my dark dismay
Разгоняя мою тоску и грусть,
I don't need your permission
Мне не нужно твоего позволенья,
Won′t be held to your disposition
Не подчинюсь твоим распоряженьям.
Are you proud of choices you've made
Гордишься ли ты тем, что сделала,
Do you smile on the path you take
Улыбаешься ли своему пути,
Though the road has been long
Хоть дорога была длинной,
My time has come
Мой час настал, любимая.
Make a choice
Сделай выбор,
Do you know what's right
Знаешь ли ты, что правильно,
Is their pain worth a coat of glowing fur
Стоит ли их боль сияющей шерсти,
It′s time that you decide
Пора тебе решить.
Make a choice
Сделай выбор,
Or else they′ll choose a path for you
Или они выберут путь за тебя,
Will you just stand idly by
Будешь ли ты просто стоять в стороне,
Or can you stand to do what you have to
Или сможешь сделать то, что должна.
Fillies mares and colts
Кобылки, кобылы и жеребята,
It seems our path is set
Кажется, наш путь определен,
Though I can't fix what was
Хоть я не могу исправить прошлое,
I′ll keep on looking forward because
Я буду смотреть только вперед, ведь после всего,
While you look at me
Пока ты смотришь на меня,
With eyes telling stories
Глазами, рассказывающими истории,
Mares like me can't be trusted
Кобылам, как я, нельзя доверять,
Those tales need to be readjusted
Эти истории нужно переписать.
Are you proud of choices you′ve made
Гордишься ли ты тем, что сделала,
Do you smile on the path you take
Улыбаешься ли своему пути,
The time has come for me to
Пришло время мне
Make a choice
Сделать выбор,
Do you know what's right
Знаешь ли ты, что правильно,
Is their pain worth a coat of glowing fur
Стоит ли их боль сияющей шерсти,
It′s time that you decide
Пора тебе решить.
Make a choice
Сделать выбор,
Do you know what's right
Знаешь ли ты, что правильно,
Is their pain worth a coat of glowing fur
Стоит ли их боль сияющей шерсти,
It's time that you decide
Пора тебе решить.
Make a choice
Сделать выбор,
Or else they′ll choose a path for you
Или они выберут путь за тебя,
Will you just stand idly by
Будешь ли ты просто стоять в стороне,
Or can you stand to do what you have to
Или сможешь сделать то, что должна.
Your words that held me down
Твои слова, что тянули меня вниз,
Don′t matter in the end
Не имеют значения в конце,
I'll turn this world around
Я изменю этот мир,
You can continue to pretend
Ты можешь продолжать притворяться,
That showing them your heart
Что показать им свое сердце,
Is something you can′t do
Это то, что ты не можешь сделать,
I'll show them that there′s love
Я покажу им, что есть любовь,
When showing love's all you refuse
Когда показывать любовь - это всё, от чего ты отказываешься.






Attention! Feel free to leave feedback.