Lyrics and translation PrinceWhateverer - Your Own Sky

Your Own Sky

A thousand stars for the night
Rid the sky of the blue
Tear the day from the clouds
Just to get to you
But I know you're too far gone
Your heart as dark as your sky
A never coming dawn
But I held on to you for as long as I could
The clouds we'd paint in the sky will always be the same
Even if you're not here
I will remain
If I could count all the lights in the sky
They still could never match the sunshine in your eyes
So I regret to say
It has to be this way
A thousand stars in the sky remind me of you
Way back when we were young the sky was blue
But you'd tear me down and build your own sky
I believed in you
Can't help but feel alone here now that you're gone
Despite the things we'd say
The night drags on and on
Just don't forget, what we had
I'll always miss you
But I held on to you for as long as I could
The clouds we'd paint in the sky will always be the same
Even if you're not here
I will remain
A thousand stars in the sky remind me of you
Way back when we were young the sky was blue
But you'd tear me down and build your own sky
I believed in you
Can't help but feel alone here now that you're gone
Despite the things we'd say
The night drags on and on
Just don't forget, what we had
I'll always miss you

Твое Собственное Небо

Тысяча звёзд в ночи,
Избавляют небо от синевы.
Вырывают день из облаков,
Только чтобы добраться до тебя.
Но я знаю, ты слишком далеко ушла,
Твое сердце так же темно, как и твое небо,
Рассвет никогда не наступит.
Но я держался за тебя так долго, как мог.
Облака, что мы рисовали в небе, всегда будут теми же,
Даже если тебя нет рядом.
Я останусь.
Если бы я мог сосчитать все огни на небе,
Они всё равно не смогли бы сравниться с солнцем в твоих глазах.
Поэтому, с сожалением говорю,
Так должно быть.
Тысяча звёзд в небе напоминают мне о тебе,
Когда мы были молоды, небо было голубым.
Но ты разрушила всё и построила своё собственное небо.
Я верил в тебя.
Не могу не чувствовать себя одиноким теперь, когда ты ушла.
Несмотря на все наши слова,
Ночь тянется бесконечно.
Только не забывай, что у нас было.
Я всегда буду скучать по тебе.
Но я держался за тебя так долго, как мог.
Облака, что мы рисовали в небе, всегда будут теми же,
Даже если тебя нет рядом.
Я останусь.
Тысяча звёзд в небе напоминают мне о тебе,
Когда мы были молоды, небо было голубым.
Но ты разрушила всё и построила своё собственное небо.
Я верил в тебя.
Не могу не чувствовать себя одиноким теперь, когда ты ушла.
Несмотря на все наши слова,
Ночь тянется бесконечно.
Только не забывай, что у нас было.
Я всегда буду скучать по тебе.