Princesa Alba feat. LOUTA - Ya No Quieres Quererme (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princesa Alba feat. LOUTA - Ya No Quieres Quererme (Remix)




Ya No Quieres Quererme (Remix)
Je Ne Veux Plus T'Aimer (Remix)
Loutita
Loutita
Ahora que
Maintenant, c'est sûr
Este es el remix
C'est le remix
Princesa
Princesse
Y ya no quieres quererme
Et tu ne veux plus m'aimer
Yo te lo di to′
Je t'ai tout donné
Y desapareces (one, two, three)
Et tu disparais (one, two, three)
Se hizo de noche y yo sigo aquí
La nuit est tombée et je suis toujours ici
Pensando, re pensando, en ti
À penser, à repenser, à toi
Cuántas canciones tengo que escribir
Combien de chansons dois-je écrire
Pa' que te acuerde un poco de
Pour que tu te souviennes un peu de moi
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Un día me quieres
Un jour tu m'aimes
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Y al otro no (one, two, three)
Et l'autre non (one, two, three)
Ya no quieres quererme
Tu ne veux plus m'aimer
Yo te lo di to′
Je t'ai tout donné
Y desapareces
Et tu disparais
Sin explicación
Sans explication
Baby si te arrepientes
Bébé si tu te repens
Ya va a ser muy tarde
Il sera trop tard
Ya decidí dejarte
J'ai décidé de te laisser
Ya no quieres quererme (ya no)
Tu ne veux plus m'aimer (plus)
Yo te lo di to'
Je t'ai tout donné
Y desapareces
Et tu disparais
Sin explicación
Sans explication
Baby si te arrepientes
Bébé si tu te repens
Ya va a ser muy tarde
Il sera trop tard
Ya decidí dejarte
J'ai décidé de te laisser
Casi me arrepiento
J'ai presque des regrets
Me quedé flotando
Je suis restée à flotter
Y muero en el intento
Et je meurs en essayant
Estoy estipulando
Je suis en train de stipuler
Quiero encontrarme
Je veux me retrouver
Con bu mashinbu
Avec bu mashinbu
Y tu carita de arrecife
Et ton visage de récif
Like a su like a su
Like a su like a su
Ya no quieres quererme
Tu ne veux plus m'aimer
Yo te lo di to'
Je t'ai tout donné
Y desapareces
Et tu disparais
Sin explicación
Sans explication
Baby si te arrepientes
Bébé si tu te repens
Ya va a ser muy tarde
Il sera trop tard
Ya decidí dejarte
J'ai décidé de te laisser
Ya no quieres quererme
Tu ne veux plus m'aimer
Yo te lo di to′
Je t'ai tout donné
Y desapareces
Et tu disparais
Sin explicación
Sans explication
Baby si te arrepientes
Bébé si tu te repens
Ya va a ser muy tarde
Il sera trop tard
Ya decidí dejarte
J'ai décidé de te laisser
Como todo lo que me da, me quita
Comme tout ce que tu me donnes, tu me le reprends
Cuando te me encuentro niño me esquivas
Quand je te rencontre, tu m'évitе
No confundas, boy a este corazón
Ne confonds pas, mon cœur
Y todo el tiempo
Et tout le temps
A cada instante
À chaque instant
Se me parte el corazón
Mon cœur se brise
Y me arrepiento (one, two, three)
Et je regrette (one, two, three)
Ya no quiero quererte (ya no)
Je ne veux plus t'aimer (plus)
Ya no te lo mereces
Tu ne le mérites plus
Ya no quieres quererme
Tu ne veux plus m'aimer
Ya decidí dejarte
J'ai décidé de te laisser
Ya no quiero quererte
Je ne veux plus t'aimer
Simplemente
Simplement toi
Ya no te lo mereces
Tu ne le mérites plus
Ahora me voy yo
Maintenant, je m'en vais
Baby si te arrepientes
Bébé si tu te repens
Demasiado tarde
Trop tard
Demasiado tarde, ya decidí dejarte
Trop tard, j'ai décidé de te laisser
Dame una más, toda sin tuner
Donne-moi un de plus, tout sans tuner





Writer(s): Francisco Rojas, Jaime Martin James, Trinidad Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.