Lyrics and translation Princesa Alba feat. Lean Chihiro - Digital Ángel (feat. Lean Chihiro)

Digital Ángel (feat. Lean Chihiro)

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky

Oh, I want to be alone
I don't need you at home
I wanna fly away, away, away, al sol
Oh, oh
Don't you know? Nunca podrá alcanzarme a mí
Oh, oh
Y no entiende que tu odio no llega a mí
Oh, oh
Tú no naciste pa' esto, sabes que es así
Tú no puedes ya contigo, por eso me sigue a mí

I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky
I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky

Oh, I want to be alone
I don't need you at home
I wanna fly away, away, away, al sol
Oh, oh
Don't u know? Nunca podrá alcanzarme a mí
Oh, oh
Y no entiende que tu odio no llega a mí
Oh, oh
Tú no naciste pa' esto, sabes que es así
Tú no puedes ya contigo, por eso me sigue a mí

I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky
I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky

Uh, I wanna disappear
Don't talk to me, can't hear
I hate it when you're here, conmigo
I'm a digital babe
I'm on your digital cell
But you need to let go now
You can't hold onto me
Cuz I fly away too quick
I'm a dragon you a tick
You can't hold me back forever
You'll end up catching a fever
If you grind my wings too hard
You'll just pull out one of my feathers
And I'll be hurt, forever
I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
I'm a digital babe
I'm on your digital cell

I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky
I'm a digital angel
Cannot catch me in ages
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Cuz I'm flyin' super high
You can't even reach the sky

Oh, I want to be alone
I don't need you at home
I wanna fly away, away, away, al sol

Oh, oh
Don't you know nunca va a poder alcanzarme a mí
Oh, oh
Y no entiende que tu odio no llega a mí
Oh, oh
Tú no naciste pa esto sabes que es así
Tú no puedes ya contigo por eso me copia a mí

Ange numérique (feat. Lean Chihiro)

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel

Oh, je veux être seule
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je veux m'envoler, m'envoler, m'envoler, au soleil
Oh, oh
Tu ne sais pas ? Tu ne pourras jamais me rattraper
Oh, oh
Et tu ne comprends pas que ta haine ne me touche pas
Oh, oh
Tu n'es pas né pour ça, tu sais que c'est vrai
Tu ne peux plus te supporter, c'est pourquoi tu me suis

Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel
Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel

Oh, je veux être seule
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je veux m'envoler, m'envoler, m'envoler, au soleil
Oh, oh
Tu ne sais pas ? Tu ne pourras jamais me rattraper
Oh, oh
Et tu ne comprends pas que ta haine ne me touche pas
Oh, oh
Tu n'es pas né pour ça, tu sais que c'est vrai
Tu ne peux plus te supporter, c'est pourquoi tu me suis

Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel
Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel

Uh, je veux disparaître
Ne me parle pas, je n'entends pas
Je déteste quand tu es là, avec moi
Je suis une fille numérique
Je suis sur ton téléphone numérique
Mais tu dois lâcher prise maintenant
Tu ne peux pas me retenir
Parce que je m'envole trop vite
Je suis un dragon, tu es une tique
Tu ne peux pas me retenir pour toujours
Tu finiras par attraper la fièvre
Si tu frottes trop fort mes ailes
Tu vas juste arracher une de mes plumes
Et je serai blessée, pour toujours
Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Je suis une fille numérique
Je suis sur ton téléphone numérique

Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel
Je suis un ange numérique
Tu ne pourras jamais me rattraper
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Parce que je vole très haut
Tu ne peux même pas atteindre le ciel

Oh, je veux être seule
Je n'ai pas besoin de toi à la maison
Je veux m'envoler, m'envoler, m'envoler, au soleil

Oh, oh
Tu ne sais pas qu'il ne pourra jamais me rattraper
Oh, oh
Et tu ne comprends pas que ta haine ne me touche pas
Oh, oh
Tu n'es pas né pour ça, tu sais que c'est vrai
Tu ne peux plus te supporter, c'est pourquoi tu me copies