Princesa Alba feat. Ossa - Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princesa Alba feat. Ossa - Medicine




Medicine
Médicament
Después de un largo y cansado viaje
Après un long et fatiguant voyage
El príncipe aventurero se adentró a un bosque misterioso
Le prince aventurier s'est aventuré dans une forêt mystérieuse
Para poder despertar a la Princesa de su dulce sueño con un beso
Pour pouvoir réveiller la Princesse de son doux sommeil avec un baiser
¡Qué aburrido!
Comme c'est ennuyeux !
¿Pero que estás diciendo, no crees que esta es la mejor parte?
Mais que dis-tu, tu ne trouves pas que c'est la meilleure partie ?
Esa parte ya me la de memoria
Je connais cette partie par cœur
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Come on, boy
Allez, mon garçon
I just wanna be alone, boy
Je veux juste être seule, mon garçon
Baby I don't need this
Bébé, je n'ai pas besoin de ça
Just run away from my life
Je veux juste m'enfuir de ma vie
Fast like a car
Vite comme une voiture
Fa-fa-fast like a car
Fa-fa-vite comme une voiture
Boy I'm not your property
Mon garçon, je ne suis pas ta propriété
Boy I love it when I'm free
Mon garçon, j'adore être libre
I just wanna be on my own in this
Je veux juste être seule dans ça
I just wanna be on my own in this
Je veux juste être seule dans ça
Papi te lo pido, please
Papa, je te le demande, s'il te plaît
Always feeling pain
Toujours ressentir de la douleur
Boy I'm not your medicine
Mon garçon, je ne suis pas ton médicament
S-s-so tell me again
D-d-dis-moi encore
That I'm too genuine
Que je suis trop authentique
For you ay-ay-ay-ay
Pour toi ay-ay-ay-ay
For you ay-ay-ay-ay
Pour toi ay-ay-ay-ay
Always feeling pain
Toujours ressentir de la douleur
Boy I'm not your medicine
Mon garçon, je ne suis pas ton médicament
S-s-so tell me again
D-d-dis-moi encore
That I'm too genuine
Que je suis trop authentique
For you ay-ay-ay-ay
Pour toi ay-ay-ay-ay
For you ay-ay-ay-ay
Pour toi ay-ay-ay-ay
You know where to find me
Tu sais me trouver
Because I'll be shining
Parce que je brillerai
Glitter over my face
Des paillettes sur mon visage
Cannot be your mami
Je ne peux pas être ta maman
Boy I'm not your property
Mon garçon, je ne suis pas ta propriété
Boy I love it when I'm free
Mon garçon, j'adore être libre
I just wanna be on my own in this
Je veux juste être seule dans ça
I just wanna be on my own in this
Je veux juste être seule dans ça
Come on, boy
Allez, mon garçon
I just wanna be alone, boy
Je veux juste être seule, mon garçon
Baby I don't need this
Bébé, je n'ai pas besoin de ça
Just run away from my life
Je veux juste m'enfuir de ma vie
Fast like a car
Vite comme une voiture
Fa-fa-fast like a car
Fa-fa-vite comme une voiture
Boy I'm not your property
Mon garçon, je ne suis pas ta propriété
Boy I love it when I'm free
Mon garçon, j'adore être libre
I just wanna be on my own in this
Je veux juste être seule dans ça
I just wanna be on my own in this
Je veux juste être seule dans ça
Papi te lo pido, please
Papa, je te le demande, s'il te plaît
Always feeling pain
Toujours ressentir de la douleur
Boy I'm not your medicine
Mon garçon, je ne suis pas ton médicament
S-s-so tell me again
D-d-dis-moi encore
That I'm too genuine
Que je suis trop authentique
For you ay-ay-ay-ay
Pour toi ay-ay-ay-ay
For you ay-ay-ay-ay
Pour toi ay-ay-ay-ay





Writer(s): Trinidad Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.