Princesa Alba - Boy Tú No Haces Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princesa Alba - Boy Tú No Haces Bien




Boy Tú No Haces Bien
Mec, tu ne fais pas l'affaire
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won′t be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won't be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi
You better watch and learn from me
Tu ferais mieux de regarder et d'apprendre de moi
tienes que aprender de
Tu dois apprendre de moi
′Cause I'm feeling fine, 'cause I′m feeling great
Parce que je me sens bien, parce que je me sens super bien
Cuando me llamas, yo no digo "ven"
Quand tu m'appelles, je ne dis pas "viens"
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Cuando me llamas, yo no digo "ven"
Quand tu m'appelles, je ne dis pas "viens"
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Cuando me llamas, yo no digo "ven"
Quand tu m'appelles, je ne dis pas "viens"
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won′t be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won't be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi
No quiero verte má′, baby, baby
Je ne veux plus te voir, bébé, bébé
Ojalá esto resulte bien, maybe
J'espère que ça va bien se passer, peut-être
Me acuerdo de ese día en que estábamos en el mar
Je me souviens de ce jour nous étions à la mer
Y que me dijiste que yo no era una más
Et que tu m'as dit que je n'étais pas comme les autres
solías llamarme y me decías "vente pa' acá"
Tu avais l'habitude de m'appeler et de me dire "viens ici"
Ahora no contesto, porque no me importas más
Maintenant je ne réponds plus, parce que tu ne m'intéresses plus
Pero voy a dejar el teléfono sonar, sonar, sonar, sonar
Mais je vais laisser le téléphone sonner, sonner, sonner, sonner
Pero voy a dejar el teléfono sonar, sonar, sonar, sonar
Mais je vais laisser le téléphone sonner, sonner, sonner, sonner
No me importa que me digas que vas a llorar
Je me fiche que tu me dises que tu vas pleurer
Porque yo ya voy a estar a kilómetros de acá
Parce que je serai déjà à des kilomètres d'ici
No me importa que me digas que vas a llorar
Je me fiche que tu me dises que tu vas pleurer
Porque yo ya voy a estar a kilómetros de acá
Parce que je serai déjà à des kilomètres d'ici
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
A kilómetros de acá, a kilómetros de acá
À des kilomètres d'ici, à des kilomètres d'ici
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won′t be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won't be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi
You better watch and learn from me
Tu ferais mieux de regarder et d'apprendre de moi
tienes que aprender de
Tu dois apprendre de moi
′Cause I'm feeling fine, 'cause I′m feeling great
Parce que je me sens bien, parce que je me sens super bien
Cuando me llamas, yo no digo "ven"
Quand tu m'appelles, je ne dis pas "viens"
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Cuando me llamas, yo no digo "ven"
Quand tu m'appelles, je ne dis pas "viens"
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Porque, boy, no haces bien
Parce que, mec, tu ne fais pas l'affaire
Cuando me llamas, yo no digo "ven"
Quand tu m'appelles, je ne dis pas "viens"
Boy, sabes que conmigo no puedes estar
Mec, tu sais que tu ne peux pas être avec moi
Que piensas en todos los días when you wake up
Que tu penses à moi tous les jours quand tu te réveilles
Boy, you have to learn, boy, you have to understand
Mec, tu dois apprendre, mec, tu dois comprendre
I won′t be your girl, so you have to stay away
Je ne serai pas ta meuf, alors tu dois rester loin de moi





Writer(s): Trinidad Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.