Princesa Alba - Me Equivoqué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princesa Alba - Me Equivoqué




Me Equivoqué
Je Me Suis Trompée
Me equivoqué
Je me suis trompée
Me equivoqué
Je me suis trompée
Y caí otra vez
Et je suis tombée à nouveau
Fue inevitable no enredarme en tu piel
Il était inévitable de ne pas s'emmêler dans ta peau
que te dije que no iba a volver
Je sais que je t'ai dit que je ne reviendrais pas
Pero las ganas me hicieron perder
Mais mon envie m'a fait perdre
Si ya sabes que me gustas, pa que me preguntas
Si tu sais déjà que je t'aime, pourquoi me le demandes-tu
Si la respuesta, la sabes muy bien
Si la réponse, tu la connais très bien
Siempre caigo en lo mismo
Je tombe toujours dans le même piège
Si te miro no resisto, esos ojos
Si je te regarde, je ne résiste pas, ces yeux
De niño cruel
D'un enfant cruel
Me equivoqué
Je me suis trompée
Por ti bebé
Pour toi, bébé
Me equivoqué
Je me suis trompée
Se siente bien
Ça fait du bien
Y te gustó (oh oh)
Et tu as aimé (oh oh)
No me digas que no
Ne me dis pas que non
No me digas que no
Ne me dis pas que non
Me equivoqué
Je me suis trompée
Por ti bebé
Pour toi, bébé
Me equivoqué
Je me suis trompée
Se siente bien
Ça fait du bien
Y te gustó (oh oh)
Et tu as aimé (oh oh)
No me digas que no
Ne me dis pas que non
Y si me llamas voy donde ti
Et si tu m'appelles, j'irai vers toi
Aunque me digan que te aleje de mi
Même s'ils me disent de t'éloigner de moi
Y empiezan los besos
Et les baisers commencent
Tu mano en mi cuerpo
Ta main sur mon corps
Y por un segundo
Et pendant une seconde
Creer que esto es cierto
Croire que c'est vrai
Ya está amaneciendo
L'aube se lève déjà
Un último beso
Un dernier baiser
Me equivoqué
Je me suis trompée
Por ti bebé
Pour toi, bébé
Me equivoqué
Je me suis trompée
Se siente bien
Ça fait du bien
Y te gustó (oh oh)
Et tu as aimé (oh oh)
No me digas que no
Ne me dis pas que non
No me digas que no
Ne me dis pas que non
Me equivoqué
Je me suis trompée
Por ti bebé
Pour toi, bébé
Me equivoqué
Je me suis trompée
Se siente bien
Ça fait du bien
Y te gustó (oh oh)
Et tu as aimé (oh oh)
No me digas que no
Ne me dis pas que non
Y si pudiera el tiempo retroceder
Et si je pouvais faire reculer le temps
Lo haría de nuevo una y otra y otra vez
Je le ferais encore et encore
Yo que me necesitas también
Je sais que tu as besoin de moi aussi
Me equivoqué
Je me suis trompée
Me equivoqué
Je me suis trompée
Y te gustó (oh oh)
Et tu as aimé (oh oh)
No me digas que no
Ne me dis pas que non
Me equivoqué
Je me suis trompée
Por ti bebé
Pour toi, bébé
Me equivoqué
Je me suis trompée
Se siente bien
Ça fait du bien
Y te gustó (oh oh)
Et tu as aimé (oh oh)
No me digas que no
Ne me dis pas que non





Writer(s): Cristian Quirante Catalan, Trinidad Valentina Riveros Inostroza, Francisco Rojas Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.