Princesa Alba feat. Pimp Flaco - simplemente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princesa Alba feat. Pimp Flaco - simplemente




simplemente
simplement
Tarde completa en la cama, tele prendía'
Soirée entière au lit, la télé allumée
Pero no vemo' casi nada, me encendía'
Mais on ne voit presque rien, tu me mettais le feu
Como lo que acababa de enrolar (Wake and bake)
Comme ce que je venais de rouler (Wake and bake)
Te llevo a la' nube' y despué' a volar
Je t'emmène dans les nuages et ensuite on s'envole
Fucking all night, te pido má'
Baiser toute la nuit, je t'en demande plus
Nunca has estado con una igual
Tu n'as jamais été avec une fille comme moi
Soy una bitchy muy especial
Je suis une salope très spéciale
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
We can make love, toda la noche
On peut faire l'amour, toute la nuit
'Ta dentro mío, digo tu nombre
Il est en moi, je dis ton nom
Nos fusionamo', de tanto roce
On fusionne, de tant de frottements
Te digo entonce'
Alors je te dis
Simplemente, es difícil describir lo que me pasa
Simplement, c'est difficile de décrire ce qui m'arrive
Simplemente, es difícil resumir esto en palabras
Simplement, c'est difficile de résumer ça en mots
Manda un mensaje, eh
Envoie un message, eh
Y voy, te quito la ropa
Et j'arrive, je te retire tes vêtements
Y me como hasta tu maquillaje, eh
Et je dévore même ton maquillage, eh
Te subes encima de mí, yo te agarro
Tu montes sur moi, je te tiens
Y nos vamo' de viaje, eh
Et on part en voyage, eh
Nunca nos peleamo', pero cada día hacemo' la' pase', eh
On ne se dispute jamais, mais chaque jour on fait la fête, eh
No como lo hace
Je ne sais pas comment tu fais
Pero quiero rozarme con tu cuerpito
Mais je veux me frotter à ton corps
Hasta borrarte el tattoo (Uh, uh)
Jusqu'à effacer ton tatouage (Uh, uh)
Mojado' como bajo la ducha (Uh)
Mouillé comme sous la douche (Uh)
Ganas de ti tengo muchas
J'ai tellement envie de toi
Porque cuando estoy yo, lo hacemos
Parce que quand je suis là, on le fait
Es algo muy raro, como diferente
C'est quelque chose de très étrange, comme différent
No describir ni decir lo que siento
Je ne sais pas décrire ni dire ce que je ressens
Cuando estamos los dos de frente
Quand on est tous les deux face à face
Fucking all night, te pido má'
Baiser toute la nuit, je t'en demande plus
Nunca has estado con una igual
Tu n'as jamais été avec une fille comme moi
Soy una bitchy muy especial
Je suis une salope très spéciale
Eh, eh-eh, eh
Eh, eh-eh, eh
We can make love, toda la noche
On peut faire l'amour, toute la nuit
'Ta dentro mío, digo tu nombre
Il est en moi, je dis ton nom
Nos fusionamo', de tanto roce
On fusionne, de tant de frottements
Te digo entonce'
Alors je te dis
Simplemente, es difícil describir lo que me pasa
Simplement, c'est difficile de décrire ce qui m'arrive
Simplemente, es difícil resumir esto en palabras
Simplement, c'est difficile de résumer ça en mots
Me siento infinita, cuando me mira'
Je me sens infinie, quand tu me regardes
Es como si nos conociéramos de otra vida
C'est comme si on se connaissait d'une autre vie
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)





Writer(s): Daniel Pedraja Batista, Facundo Yalve, Trinidad Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.