Elle M'Envie - Princess' Lover translation in German

Elle M'Envie

Elle M'envie car je hante ses nuits
Quand il part quand il l'abandonne
Elle reve de ma personne
Je suis c'elle pour qui sont coeur frissone
Et je suis partout dans sa vie
Aujourd'hui j'ai compris
Je vie en elle pourtant il est avec elle

Elle M'envie moi l'ex qui hante sa vie
Elle me haie que Dieu lui pardonne
Elle reni toute personne
Qui lui parle ou qui la raisonne
Elle veux vivre ce que je vie
Mais au fond elle oublie
Qu'elle a détruit un couple qui était uni

Sa passé bondié mwen ka mandé
Sa passé la
Pa jamé fé ar rien pou li
Et sa haier mwen jodi
Sa passé bondié mwen ka mandé
Sa passé la sa passé
C'est pas faute mwen si jamé
Lanmou

Elle M'Envie pourtant je vie ma vie
Et je me souçie de personne
Le passé m'a détruit
Et je refuse qu'on la sermone
Je ne veux plus qu'on m'associe a leurs problemes a leur vie
Je veux exister je voudrais ma tranquillité

Sa passé bondié mwen ka mandé
Sa passé la sa passé
Pa jamé fé ar rien pou li
Et sa haier a mwen jodi
Sa passé bondié mwen ka mandé
Sa passé la
C'est pa faute mwen si lamou hay ka fléri

Je refuse tous les appel qui
Pourraient me rapprocher de lui
Je ne veux plus etre dans sa vie
Il a beau le souhaiter
Je ne reviendrais jamais

Sa passé bondié mwen ka mandé
Sa passé la sa passé
Pa jamé fé ar rien pou li
Et sa haier a mwen jodi
Sa passé bondié mwen ka mandé
Sa passé la sa passé
C'est pa faute mwen si jamé
Lamou hay ka fléri

Elle M'envie moi l'ex qui hante sa vie
Elle me haie que Dieu lui pardonne
Elle reni toute personne
Qui lui parle ou qui la raisonne
Elle veux vivre ce que je vie
Mais au fond elle oublie
Qu'elle a détruit un couple qui était uni

Sie beneidet mich

Sie beneidet mich, denn ich suche ihre Nächte heim
Wenn er geht, wenn er sie verlässt
Sie träumt von meiner Person
Ich bin diejenige, für die sein Herz erzittert
Und ich bin überall in ihrem Leben
Heute habe ich verstanden
Ich lebe in ihr, obwohl er bei ihr ist

Sie beneidet mich, die Ex, die ihr Leben heimsucht
Sie hasst mich, möge Gott ihr vergeben
Sie weist jede Person zurück
Die mit ihr spricht oder sie zur Vernunft bringt
Sie will leben, was ich lebe
Aber tief im Inneren vergisst sie
Dass sie ein Paar zerstört hat, das vereint war

Was ist passiert, mein Gott, frage ich
Was ist da passiert
Ich habe ihr nie etwas getan
Und sie hasst mich heute
Was ist passiert, mein Gott, frage ich
Was ist da passiert, was ist passiert
Es ist nicht meine Schuld, wenn jemals
Liebe

Sie beneidet mich, obwohl ich mein Leben lebe
Und ich kümmere mich um niemanden
Die Vergangenheit hat mich zerstört
Und ich lehne es ab, dass man sie ermahnt
Ich will nicht mehr mit ihren Problemen, mit ihrem Leben in Verbindung gebracht werden
Ich will existieren, ich möchte meine Ruhe

Was ist passiert, mein Gott, frage ich
Was ist da passiert, was ist passiert
Ich habe ihr nie etwas getan
Und sie hasst mich heute
Was ist passiert, mein Gott, frage ich
Was ist da passiert
Es ist nicht meine Schuld, wenn die Liebe (?) blüht

Ich lehne alle Anrufe ab, die
Mich ihm näher bringen könnten
Ich will nicht mehr in seinem Leben sein
Er mag es sich noch so sehr wünschen
Ich werde niemals zurückkehren

Was ist passiert, mein Gott, frage ich
Was ist da passiert, was ist passiert
Ich habe ihr nie etwas getan
Und sie hasst mich heute
Was ist passiert, mein Gott, frage ich
Was ist da passiert, was ist passiert
Es ist nicht meine Schuld, wenn jemals
Die Liebe (?) blüht

Sie beneidet mich, die Ex, die ihr Leben heimsucht
Sie hasst mich, möge Gott ihr vergeben
Sie weist jede Person zurück
Die mit ihr spricht oder sie zur Vernunft bringt
Sie will leben, was ich lebe
Aber tief im Inneren vergisst sie
Dass sie ein Paar zerstört hat, das vereint war