Princess' Lover - Juste Par Amour - translation of the lyrics into German

Juste Par Amour - Princess' Lovertranslation in German




Juste Par Amour
Nur Aus Liebe
Par amour je te donne ma vie
Aus Liebe gebe ich dir mein Leben
Par amour ce que j'ai ce que je suis (bis)
Aus Liebe, was ich habe, was ich bin (zweimal)
Juste Par Amour j'oublierai nos soucis
Nur aus Liebe werde ich unsere Sorgen vergessen
Car l'amour n'est pas un acquis
Denn Liebe ist keine Selbstverständlichkeit
Tu resteras ma seule envie
Du wirst mein einziges Verlangen bleiben
Mon ame soeur je veux etre bien seule ici dans ton coeur
Mein Seelenverwandter, ich möchte ganz allein hier in deinem Herzen sein
La moitier de tout ce que tu vis et tes pleurs ne seront que plus qu'a dire
Die Hälfte von allem, was du erlebst; deine Tränen werden mehr sein als nur Worte.
Par amour je suis ton paradi
Aus Liebe bin ich dein Paradies
Par amour la lueurs de tes nuits
Aus Liebe der Schein deiner Nächte
Tu es l'homme pour qui je braverai les interdits
Du bist der Mann, für den ich Verbote trotzen werde
Rien n'est trop lourds pour l'herbe de ma vie
Nichts ist zu schwer für das Glück meines Lebens
N'oublie jamais que toi et moi c'est pour toujours
Vergiss niemals, dass du und ich für immer sind
Rien ne pourra détruire tout sa
Nichts wird all das zerstören können
Un jour je serai ta reine et toi mon roi
Eines Tages werde ich deine Königin sein und du mein König
J'avoue que je ne pourrai vivre sans toi
Ich gestehe, dass ich ohne dich nicht leben könnte
Car tu es ma moitier tu es ma moitier tu es ma moitier
Denn du bist meine Hälfte, du bist meine Hälfte, du bist meine Hälfte
Serre moi *4
Halt mich fest (x4)
Donne moi ton coeur serre moi plus fort
Gib mir dein Herz, halt mich fester
N'hésite pas laisse toi faire
Zögere nicht, lass es geschehen
N'hésite pas laisse moi faire
Zögere nicht, lass mich machen
On a traverser tellement de choses jusqu'ici vivre cet amour tte une vie
Wir haben bis hierher so viel durchgemacht; diese Liebe ein ganzes Leben lang leben.





Writer(s): Wurtz Frederic Pierre Marie, Neret Nicole Luciani


Attention! Feel free to leave feedback.