Prends-Moi La Main - Princess' Lover translation in German

Prends-Moi La Main

Prends-moi la main
Prends-moi la main

Je marcherai des heures
Et je marcherai pour
Juste trouver l'âme soeur
Qui protégera mon parcours
Sur terre j'ai trop de larmes
Et j'ai si peut d'amours
Que retrouver la flamme
Est comme ton aller sans retour
Tu as déjà tes ailes
Tu es prêt a voler
Pour regagner ta place
Auprès de ceux qui t'ont manqué
Je me raccroche à tes ailes
Je ne sais plus quoi penser
On m'a privé de toi
On m'a tout enlevé

Prends-moi la main
Et j'y croirai
Prends-moi la main
Je me relèverai
Prends-moi la main
Je marcherai
Prends-moi la main
Je me battrai

Ma vie semblait si belle
Mais sans toi elle ne vaut rien
Je ne suit plus que celle
Qui de se monde n'attend plus rien
Mon bouclier, mon arme
Mon p'tit Daddy d'amour
Sans toi je me désarme
Car c'est mon seul recours
Tu as déjà tes ailes
Je voudrai te voir voler
Savoir si tout va bien
Là haut pour vous qui me manquez
Je me raccroche à tes ailes
Pour ne pas trop flancher
Une partie de moi y croit
Il faut la repêcher

Prends-moi la main
Et j'y croirai
Prends-moi la main
Je me relèverai
Prends-moi la main
Je marcherai
Prends-moi la main
Je me battrai

Dans ce monde si mesquin
Je te voyais nuit et jour
Toujours aider juste comme ça
Tu ne demandais rien
Tu donnais tout l'amour enfouis en toi

Prends-moi la main
Et j'y croirai
Prends-moi la main
Je me relèverai
Prends-moi la main
Je marcherai
Prends-moi la main
Je me battrai

Je marcherai des heures
Et je marcherai pour
Juste trouver l'âme soeur
Qui protégera mon parcours
Sur terre j'ai trop de larmes
Et j'ai si peut d'amours
Que retrouver la flamme
Est comme ton aller sans retour
Et j'y croirais
Je me relèverais
Prend moi la main je marcherais
Prends moi la main et je me battrais

Nimm meine Hand

Nimm meine Hand
Nimm meine Hand

Ich werde stundenlang gehen
Und ich werde gehen, um
Nur die verwandte Seele zu finden
Die meinen Weg beschützen wird
Auf Erden habe ich zu viele Tränen
Und ich habe so wenig Liebe
Dass die Flamme wiederzufinden
Wie deine Reise ohne Wiederkehr ist
Du hast schon deine Flügel
Du bist bereit zu fliegen
Um deinen Platz wieder einzunehmen
Bei denen, die du vermisst hast
Ich klammere mich an deine Flügel
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Man hat mich dir beraubt
Man hat mir alles genommen

Nimm meine Hand
Und ich werde daran glauben
Nimm meine Hand
Ich werde wieder aufstehen
Nimm meine Hand
Ich werde gehen
Nimm meine Hand
Ich werde kämpfen

Mein Leben schien so schön
Aber ohne dich ist es nichts wert
Ich bin nur noch diejenige
Die von dieser Welt nichts mehr erwartet
Mein Schild, meine Waffe
Mein geliebter kleiner Papi
Ohne dich entwaffne ich mich
Denn das ist meine einzige Zuflucht
Du hast schon deine Flügel
Ich möchte dich fliegen sehen
Wissen, ob alles gut ist
Dort oben für euch, die ihr mir fehlt
Ich klammere mich an deine Flügel
Um nicht zu sehr zu wanken
Ein Teil von mir glaubt daran
Man muss ihn wieder hervorholen

Nimm meine Hand
Und ich werde daran glauben
Nimm meine Hand
Ich werde wieder aufstehen
Nimm meine Hand
Ich werde gehen
Nimm meine Hand
Ich werde kämpfen

In dieser so kleinlichen Welt
Sah ich dich Tag und Nacht
Immer helfen, einfach so
Du hast nichts verlangt
Du gabst all die Liebe, die in dir verborgen war

Nimm meine Hand
Und ich werde daran glauben
Nimm meine Hand
Ich werde wieder aufstehen
Nimm meine Hand
Ich werde gehen
Nimm meine Hand
Ich werde kämpfen

Ich werde stundenlang gehen
Und ich werde gehen, um
Nur die verwandte Seele zu finden
Die meinen Weg beschützen wird
Auf Erden habe ich zu viele Tränen
Und ich habe so wenig Liebe
Dass die Flamme wiederzufinden
Wie deine Reise ohne Wiederkehr ist
Und ich würde daran glauben
Ich würde wieder aufstehen
Nimm meine Hand, ich würde gehen
Nimm meine Hand, und ich würde kämpfen