Tous Mes Rêves - Princess' Lover translation in German

Tous Mes Rêves

C'est comme si je rêvais
Je ne met plus le nez dehors
Je suis au paradis
Je peux résister
C'est comme si je rêvais
Comme si on m'avais jeté un sort
Je suis au paradis

Comment expliquer ce que je ressent depusi le jour où l'on s'est rencontré
Je n 'aurais jamais pensé vivre des moments si fort apres tant de guerre livrée
Tu as su effacer toutes mes apréhension mauvaise impression sur l homme que j avais
Refrain
On m'a toujours trompée tout est si clair entre nous on n'a plus secret
De toutes les manières on dit souvent que pour avancer il faut sucrer les barrières
Tu as su effacer toutes les pressions qui retenaient mon attention qui m'empechais de vivre
Refrain
C'est comme si je révais je ne met plus le nez dehors je suis au paradis

Alle Meine Träume

Es ist, als würde ich träumen
Ich stecke meine Nase nicht mehr nach draußen
Ich bin im Paradies
Ich kann widerstehen
Es ist, als würde ich träumen
Als hätte man einen Zauber über mich gelegt
Ich bin im Paradies

Wie soll ich erklären, was ich fühle, seit dem Tag, an dem wir uns begegneten
Ich hätte nie gedacht, solch starke Momente zu erleben, nach so vielen geführten Kriegen
Du hast es verstanden, all meine Befürchtungen, meine schlechte Voreingenommenheit, die ich hatte, auszulöschen
Refrain
Man hat mich immer betrogen; alles ist so klar zwischen uns, wir haben keine Geheimnisse mehr
Auf jede Weise sagt man oft, dass man, um voranzukommen, die Barrieren niederreißen muss
Du hast es verstanden, all den Druck zu beseitigen, der meine Aufmerksamkeit fesselte, der mich am Leben hinderte
Refrain
Es ist, als würde ich träumen, ich stecke meine Nase nicht mehr nach draußen, ich bin im Paradies