Tout - Princess' Lover translation in German

Tout

1er Couplet:

Je suis heureuse enfin le ciel m'a entendu
Et oui, il m'a offert l'annonce de ta venue
Suite aux pleurs la bénédiction
C'est l'heure de ma résurrection
Je n'écouterais plus personne
Juste nos coeurs qui fusionnent

Je suis... Tout à fait prête à pour pouvoir t'accueillir.
Tanpis si je suis seule je saurais te couvrir
Je te protégerais du danger, Que tu ne sois jamais blesser.
Je veillerais que tu ne manques de rien, Que tu ne sois jamais dans le besoin.

Refrain:

Je te donnerais Tout, Tout, Tout, vraiment Tout!
Dans ce monde fou, fou, fou, vraiment Tout!(x2)

2e couplet:

Je vis chaque seconde de ta vie comme un rêve.
Comme si la route de ma vie retrouvait sa sève.
Je n'avais pas saisi ma chance, Satisfaisons l'exigence.
D'autrui qui m'a pourri la vie, Aujourd'hui je te garantis!
Que...

Refrain:

Je te donnerais Tout, Tout, Tout, vraiment Tout!
Dans ce monde fou, fou, fou, vraiment Tout!(x2)

3e couplet:

Tu sais ce monde est incertain.
Il faut se battre pour arriver loin
Ca ne sera pas évident mais je serais là à chaque instant.
On y arrivera, Je serais toujours là pour toi.

Je veux que tu puisses faire face à la vie.
Je veux que tu sois fort dans cette vie.
Je veux que tu puisses faire face à la vie.
Oh Oui mon Petit

Refrain:

Je te donnerais Tout, Tout, Tout, vraiment Tout!
Dans ce monde fou, fou, fou, vraiment Tout!(x2)

Je veux que tu puisses faire face à la vie.
Je veux que tu sois fort dans cette vie.
Je veux que tu puisses faire face à la vie.
Oh Oui mon Petit

Refrain:

Je te donnerais Tout, Tout, Tout, vraiment Tout!
Dans ce monde fou, fou, fou, vraiment Tout!(x2)

Alles

1. Strophe:

Ich bin glücklich, endlich hat der Himmel mich erhört
Und ja, er schenkte mir die Nachricht deiner Ankunft
Nach den Tränen kommt der Segen
Es ist die Stunde meiner Auferstehung
Ich werde auf niemanden mehr hören
Nur auf unsere Herzen, die verschmelzen

Ich bin... Völlig bereit, dich empfangen zu können.
Macht nichts, wenn ich allein bin, ich werde dich beschützen
Ich werde dich vor der Gefahr schützen, damit du niemals verletzt wirst.
Ich werde darauf achten, dass dir nichts fehlt, dass du niemals Not leidest.

Refrain:

Ich gebe dir Alles, Alles, Alles, wirklich Alles!
In dieser verrückten, verrückten, verrückten Welt, wirklich Alles!(x2)

2. Strophe:

Ich erlebe jede Sekunde deines Lebens wie einen Traum.
Als ob der Weg meines Lebens seinen Lebenssaft wiederfindet.
Ich hatte meine Chance nicht ergriffen, / Erfüllte die Forderungen
Anderer, die mein Leben verdarben, / Heute garantiere ich dir!
Dass...

Refrain:

Ich gebe dir Alles, Alles, Alles, wirklich Alles!
In dieser verrückten, verrückten, verrückten Welt, wirklich Alles!(x2)

3. Strophe:

Du weißt, diese Welt ist ungewiss.
Man muss kämpfen, um weit zu kommen
Es wird nicht einfach sein, aber ich werde jeden Augenblick da sein.
Wir schaffen das, ich werde immer für dich da sein.

Ich will, dass du dem Leben entgegentreten kannst.
Ich will, dass du stark bist in diesem Leben.
Ich will, dass du dem Leben entgegentreten kannst.
Oh ja, mein Kleiner

Refrain:

Ich gebe dir Alles, Alles, Alles, wirklich Alles!
In dieser verrückten, verrückten, verrückten Welt, wirklich Alles!(x2)

Ich will, dass du dem Leben entgegentreten kannst.
Ich will, dass du stark bist in diesem Leben.
Ich will, dass du dem Leben entgegentreten kannst.
Oh ja, mein Kleiner

Refrain:

Ich gebe dir Alles, Alles, Alles, wirklich Alles!
In dieser verrückten, verrückten, verrückten Welt, wirklich Alles!(x2)