Lyrics and translation Princess' Lover - Mon Soleil

Mon Soleil

Tu es mon soleil
Éclaires mes jours, mes nuits
Tu es mon soleil
Tu es l'homme de ma vie

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Tu es mon soleil
Illumines mes jours, mes nuits
Tu m'émerveilles
Tu nourris mes envies
Ce n'est plus pareil
Depuis que t'parti
Toute seule j'essaye
Mais ce "nous" me poursuit

Je donnerai ma vie, tu sais
Pour te suivre
J'aimerais changer le passé
Je veux vivre
Auprès de toi, je resterai
Je m'enivre
De toi et tous les secrets
Qui nous lient à jamais

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Tu es mon soleil
La lumière qui me guide
Dans mon sommeil
Tu dessines mes rêves aussi
Tu es l'arc-en-ciel
Qui a coloré ma vie
Tu es mon soleil
Tu es mon meilleur ami

Je voudrais plus qu'une amitié
Je suis ivre
Pour toi je ne peux me contenter
D'être libre
De pouvoir seulement te parler
Je veux vivre
Avec toi, être à tes côtés
Et poursuivre
Ce rêve en réalité

Être à tes côtés
C'est ma destinée
Ohh ma destinée
Tu es ma destinée

Si tu veux de moi
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi (emmène-moi)
Si tu veux de moi (si tu veux de moi)
Si tu veux de moi (emmène-moi)
Si tu veux de moi (emmène-moi où tu veux)
Si tu veux de moi (emmène-moi si tu veux)
Si tu veux de moi (emmène-moi)
Si tu veux de moi (si tu veux de moi)
Si tu veux de moi (je ne laisserai jamais les autres)
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi (briser ce qui existe)
Si tu veux de moi (si tu veux de moi)
Si tu veux de moi (emmène-moi)
Si tu veux de moi (si tu veux de moi)
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi (emmène-moi si tu veux)
Si tu veux de moi (emmène-moi où tu veux)
Si tu veux de moi (emmène-moi)
Si tu veux de moi (si tu veux de moi)
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi
Si tu veux de moi

Моё солнце

Ты моё солнце
Освещаешь мои дни, мои ночи
Ты моё солнце
Ты мужчина моей жизни

О-о, о-о, о-о, о-о (о-о, о-о)
О-о, о-о, о-о, о-о (о-о-о)
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о

Ты моё солнце
Озаряешь мои дни, мои ночи
Ты меня восхищаешь
Ты питаешь мои желания
Всё изменилось
С тех пор, как ты ушёл
Я пытаюсь быть одна
Но это "мы" меня преследует

Я бы отдала жизнь, ты знаешь
Чтобы следовать за тобой
Я хотела бы изменить прошлое
Я хочу жить
Рядом с тобой, я останусь
Я опьянена
Тобой и всеми секретами
Которые связывают нас навеки

О-о, о-о, о-о, о-о (о-о, о-о)
О-о, о-о, о-о, о-о (о-о-о)
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о

Ты моё солнце
Свет, который меня ведёт
В моих снах
Ты рисуешь мои мечты
Ты радуга
Которая раскрасила мою жизнь
Ты моё солнце
Ты мой лучший друг

Я хочу большего, чем дружба
Я опьянена
Ради тебя я не могу довольствоваться
Свободой
Возможностью просто говорить с тобой
Я хочу жить
С тобой, быть рядом с тобой
И продолжить
Этот сон наяву

Быть рядом с тобой
Это моя судьба
О, моя судьба
Ты моя судьба

Если я тебе нужна
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна (забери меня)
Если я тебе нужна (если я тебе нужна)
Если я тебе нужна (забери меня)
Если я тебе нужна (забери меня, куда хочешь)
Если я тебе нужна (забери меня, если хочешь)
Если я тебе нужна (забери меня)
Если я тебе нужна (если я тебе нужна)
Если я тебе нужна (я никогда не позволю другим)
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна (разрушить то, что есть)
Если я тебе нужна (если я тебе нужна)
Если я тебе нужна (забери меня)
Если я тебе нужна (если я тебе нужна)
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна (забери меня, если хочешь)
Если я тебе нужна (забери меня, куда хочешь)
Если я тебе нужна (забери меня)
Если я тебе нужна (если я тебе нужна)
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна