Princess Lover - Tu kiffes ça - translation of the lyrics into English
Princess Lover Tu kiffes ça

Princess Lover - Tu kiffes ça

Lyrics and translation Princess Lover - Tu kiffes ça




Tu kiffes ça
You're into that
Tchi tcha, eh magnolo
Tchi tcha, eh magnolo
Une fois de plus, décibel
Once again, decibel
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe oh
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe oh
Arrête-moi ce numéro
Stop this act
Une fois de plus
Once again
Une fois de plus
Once again
Tu veux être mon ami (awa)
You wanna be my friend (awa)
Tu crois que je n'ai pas compris (pourquoi)
You think I don't understand (why)
T'as autant d'ennemis (awa)
You've got so many enemies (awa)
Tu crèves la poche aussi (pourquoi)
You're broke as hell too (why)
Tu dis m'aimer eh oui (awa)
You say you love me, yeah right (awa)
Tu te vois dans mon lit (pourquoi)
You see yourself in my bed (why)
Tu fais que des conneries (awa)
You're always up to no good (awa)
Ton crédit est fini (pourquoi)
Your credit's run out (why)
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe oh (une fois de plus)
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe oh (once again)
Arrête-moi ce numéro (une fois de plus)
Stop this act (once again)
Arrête-moi ce numéro
Stop this act
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça (une fois de plus)
If you're into me, you're into me for this (once again)
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tchi tcha, tchi tcha
Tchi tcha, tchi tcha
Faut arrêter de déconner
Stop messing around
De fréquenter par intêret
Hanging out for personal gain
Il faut cesser cette mentalité
This mentality has to stop
Pour réussir et tu le sais
To succeed, and you know it
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça,
If you're into me, you're into me for this,
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tu veux être mon ami (awa)
You wanna be my friend (awa)
Tu crois que je n'ai pas compris (pourquoi)
You think I don't understand (why)
T'as autant d'ennemis (awa)
You've got so many enemies (awa)
Tu crèves la poche aussi (pourquoi)
You're broke as hell too (why)
Tu dis m'aimer eh oui (une fois de plus) (awa)
You say you love me, yeah right (once again) (awa)
Tu te vois dans mon lit (pourquoi)
You see yourself in my bed (why)
Tu fais que des conneries (awa)
You're always up to no good (awa)
Ton crédit est fini (pourquoi)
Your credit's run out (why)
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe oh
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe oh
Arrête-moi ce numéro
Stop this act
Arrête-moi ce numéro
Stop this act
Fou, t'es fou (une fois de plus)
Crazy, you're crazy (once again)
Fou, t'es fou (une fois de plus)
Crazy, you're crazy (once again)
Fou, t'es fou
Crazy, you're crazy
Fou, t'es fou
Crazy, you're crazy
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça (une fois de plus)
If you're into me, you're into me for this (once again)
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça (une fois de plus)
Stop it, you won't get that (once again)
Tu kiffes ça, tu kiffes ça (une fois de plus)
You're into that, you're into that (once again)
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Fou, t'es fou
Crazy, you're crazy
Fou, t'es fou
Crazy, you're crazy
Fou, t'es fou
Crazy, you're crazy
Fou, t'es fou
Crazy, you're crazy
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça (une fois de plus, une fois de plus)
You're into that, you're into that (once again, once again)
Tu kiffes ça, tu kiffes ça (une fois de plus, une fois de plus)
You're into that, you're into that (once again, once again)
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça
Cause I know you're into me for this
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça
If you're into me, you're into me for this
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Tu kiffes ça, tu kiffes ça
You're into that, you're into that
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça (une fois de plus)
If you're into me, you're into me for this (once again)
Car je sais bien que tu me kiffes pour ça (une fois de plus)
Cause I know you're into me for this (once again)
Si tu me kiffes tu me kiffes pour ça (une fois de plus)
If you're into me, you're into me for this (once again)
Arrête-moi ça tu n'aura pas ça
Stop it, you won't get that




Writer(s): Edmond Goyor, Nicole Neret
Princess Lover - Tous mes rêves / Juste moi (Les deux premiers albums)
Album
Tous mes rêves / Juste moi (Les deux premiers albums)
date of release
03-08-2015

1 Mon Soleil
2 Prends-Moi La Main - Acoustique
3 Mi lim'
4 Je suis sûre
5 Mininw ale
6 Femme blessée
7 Pardon
8 Jalousie
9 Mama
10 Les bons êtres
11 Bébé
12 Tu kiffes ça
13 Certes
14 Sonne
15 Dans la vie
16 Aujourd'Hui
17 Juste Par Amour
18 II
19 Viens on va danser
20 Trop Pour Moi
21 Tout
22 Donne Toi
23 Fais Comme Moi
24 Prends-Moi La Main
25 Elle M'Envie
26 C comme
27 Tous Mes Rêves
28 Mon soleil - Edit
29 Ne T'En Fais Pas
30 Pli lwen
Attention! Feel free to leave feedback.