Lyrics and translation Princess Lover - Tu kiffes ça
Tu kiffes ça
Тебе это нравится
Tchi
tcha,
eh
magnolo
Чи-ча,
эй,
красавчик
Une
fois
de
plus,
décibel
В
который
раз,
децибел
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe
aïe
oh
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
ой
Arrête-moi
ce
numéro
Прекрати
этот
номер
Une
fois
de
plus
В
который
раз
Une
fois
de
plus
В
который
раз
Tu
veux
être
mon
ami
(awa)
Хочешь
быть
моим
другом
(ага)
Tu
crois
que
je
n'ai
pas
compris
(pourquoi)
Думаешь,
я
не
поняла
(почему)
T'as
autant
d'ennemis
(awa)
У
тебя
столько
врагов
(ага)
Tu
crèves
la
poche
aussi
(pourquoi)
У
тебя
тоже
дыра
в
кармане
(почему)
Tu
dis
m'aimer
eh
oui
(awa)
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
да
(ага)
Tu
te
vois
dans
mon
lit
(pourquoi)
Ты
видишь
себя
в
моей
постели
(почему)
Tu
fais
que
des
conneries
(awa)
Ты
только
и
делаешь,
что
глупости
(ага)
Ton
crédit
est
fini
(pourquoi)
Твой
кредит
исчерпан
(почему)
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe
aïe
oh
(une
fois
de
plus)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
ой
(в
который
раз)
Arrête-moi
ce
numéro
(une
fois
de
plus)
Прекрати
этот
номер
(в
который
раз)
Arrête-moi
ce
numéro
Прекрати
этот
номер
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
(une
fois
de
plus)
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
(в
который
раз)
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tchi
tcha,
tchi
tcha
Чи-ча,
чи-ча
Faut
arrêter
de
déconner
Нужно
прекратить
валять
дурака
De
fréquenter
par
intêret
Общаться
из
корысти
Il
faut
cesser
cette
mentalité
Нужно
покончить
с
этим
складом
ума
Pour
réussir
et
tu
le
sais
Чтобы
добиться
успеха,
и
ты
это
знаешь
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça,
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это,
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tu
veux
être
mon
ami
(awa)
Хочешь
быть
моим
другом
(ага)
Tu
crois
que
je
n'ai
pas
compris
(pourquoi)
Думаешь,
я
не
поняла
(почему)
T'as
autant
d'ennemis
(awa)
У
тебя
столько
врагов
(ага)
Tu
crèves
la
poche
aussi
(pourquoi)
У
тебя
тоже
дыра
в
кармане
(почему)
Tu
dis
m'aimer
eh
oui
(une
fois
de
plus)
(awa)
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
да
(в
который
раз)
(ага)
Tu
te
vois
dans
mon
lit
(pourquoi)
Ты
видишь
себя
в
моей
постели
(почему)
Tu
fais
que
des
conneries
(awa)
Ты
только
и
делаешь,
что
глупости
(ага)
Ton
crédit
est
fini
(pourquoi)
Твой
кредит
исчерпан
(почему)
Aïe
aïe
aïe
aïe
aïe
aïe
oh
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
ой
Arrête-moi
ce
numéro
Прекрати
этот
номер
Arrête-moi
ce
numéro
Прекрати
этот
номер
Fou,
t'es
fou
(une
fois
de
plus)
Дурак,
ты
дурак
(в
который
раз)
Fou,
t'es
fou
(une
fois
de
plus)
Дурак,
ты
дурак
(в
который
раз)
Fou,
t'es
fou
Дурак,
ты
дурак
Fou,
t'es
fou
Дурак,
ты
дурак
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
(une
fois
de
plus)
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
(в
который
раз)
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
(une
fois
de
plus)
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
(в
который
раз)
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
(une
fois
de
plus)
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
(в
который
раз)
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Fou,
t'es
fou
Дурак,
ты
дурак
Fou,
t'es
fou
Дурак,
ты
дурак
Fou,
t'es
fou
Дурак,
ты
дурак
Fou,
t'es
fou
Дурак,
ты
дурак
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
(une
fois
de
plus,
une
fois
de
plus)
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
(в
который
раз,
в
который
раз)
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
(une
fois
de
plus,
une
fois
de
plus)
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
(в
который
раз,
в
который
раз)
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Tu
kiffes
ça,
tu
kiffes
ça
Тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
(une
fois
de
plus)
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
(в
который
раз)
Car
je
sais
bien
que
tu
me
kiffes
pour
ça
(une
fois
de
plus)
Потому
что
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь
за
это
(в
который
раз)
Si
tu
me
kiffes
tu
me
kiffes
pour
ça
(une
fois
de
plus)
Если
я
тебе
нравлюсь,
то
нравлюсь
за
это
(в
который
раз)
Arrête-moi
ça
tu
n'aura
pas
ça
Прекрати,
этого
у
тебя
не
будет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edmond Goyor, Nicole Neret
Attention! Feel free to leave feedback.