Princess Nokia feat. Wiki - Saggy Denim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princess Nokia feat. Wiki - Saggy Denim




Saggy Denim
Saggy Denim
Saggy denim, 1995
Jeans amples, 1995
I be all in 'em, L.L on the side
Je suis dedans, L.L sur le côté
With my Tommy boxers or my Calvin Klein
Avec mes boxers Tommy ou mon Calvin Klein
Ooh baby, ooh baby, I love to get fly
Oh bébé, oh bébé, j'adore être stylée
Gotta get 'em Ralph Lauren denim
J'dois me les procurer, les jeans Ralph Lauren
Patches on that ass, my ass a good fitting
Des patchs sur mon cul, mon cul a une belle coupe
1995, I'ma listen to Sublime
1995, j'écoute Sublime
Drink that 40oz. to Freedom to the day that I die
Je bois cette 40 oz. à la Liberté jusqu'au jour de ma mort
Gonna listen me Selena, drink a 40 and cry
J'vais écouter Selena, boire une 40 et pleurer
Gonna roll me up a Beamer, I'ma go and get high
J'vais me rouler un Beamer, j'vais aller me défoncer
While it's 1995, getting fly to pass the time
Alors qu'on est en 1995, j'deviens stylée pour passer le temps
I'ma slip up from behind while he go and buy that wine
J'vais me faufiler par derrière pendant qu'il va acheter du vin
We ain't looking at the time, don't nobody got a phone
On regarde pas l'heure, personne n'a de téléphone
We gon' kick it in the park and we ain't never going home
On va traîner au parc et on rentrera jamais
Culy Culkin, Home Alone, while I'm smoking on a bone
Culy Culkin, Maman j'ai raté l'avion, pendant que je fume sur un os
New York City is my throne and I love to call it home
New York City est mon trône et j'adore l'appeler mon chez-moi
Saggy denim, 1995
Jeans amples, 1995
I be all in 'em, L.L on the side
Je suis dedans, L.L sur le côté
With my Tommy boxers or my Calvin Klein
Avec mes boxers Tommy ou mon Calvin Klein
Ooh baby, ooh baby, I love to get fly
Oh bébé, oh bébé, j'adore être stylée
I speak that Gualla Gualla, that peso, pound, and dollar
Je parle ce Gualla Gualla, ce peso, livre, et dollar
That oocjie walla walla, Puerto Rican mama mama
Ce oocjie walla walla, maman portoricaine mama mama
Come holla at ya Gualla, they hootin and they holla
Viens crier à ton Gualla, ils hululent et ils crient
That platano banana, roll my weed in my fanta
Ce platano banana, j'roule mon herbe dans mon Fanta
I speak that Gualla Gualla
Je parle ce Gualla Gualla
That Spanish hoochie mama
Cette maman hoochie espagnole
That Puerto Rican drama
Ce drame portoricain
That fuck you, pay me, nana
Ce va te faire foutre, paie-moi, nana
I care about my karma
Je me soucie de mon karma
I got a code of honor
J'ai un code d'honneur
I smoke the bestest weed
Je fume la meilleure herbe
Shout out my plug and farmer
Salut à mon fournisseur et à mon agriculteur
I speak that mira mira
Je parle ce mira mira
That mira, oye linda
Ce mira, oye linda
That vien aqui mi'jita
Ce vien aqui mi'jita
Tu eres mi chiquita
Tu eres mi chiquita
I grew up in the projects with nasty stairs and halls
J'ai grandi dans les HLM avec des escaliers et des couloirs dégueulasses
The ghetto has no censor and I done seen it all
Le ghetto n'a pas de censure et j'ai tout vu
That's why I see your cause
C'est pourquoi je vois ta cause
And I see your flaws
Et je vois tes défauts
But I see that you a G, and yeah, you be a boss
Mais je vois que t'es un G, et oui, t'es un patron
Hood chick with some raid tricks
Fille du quartier avec des astuces pour faire la fête
Could spin they call my main chick know she need a don
Elle pourrait faire tourner les têtes, ma principale sait qu'elle a besoin d'un patron
So I'ma leave alone
Alors j'vais la laisser tranquille
Ice cream and the cone
Glace à la crème et le cornet
Livin' in the L-O-V-E, with baggy jeans is on
Vivre dans l'A-M-O-U-R, avec des jeans amples
And you know me, I be in leaves with some sneakers on
Et tu me connais, je suis dans les feuilles avec des baskets
Preferably, Clydes, when the rest of them slides, slide slow
De préférence, des Clydes, quand les autres glissent, glissent lentement
Destiny rides by me blowin'
Le destin roule à côté de moi, en soufflant
Sex in the sky to the extent that we high
Sexe dans le ciel, au point on est défoncés
Born in the same place, took a minute to find ya
Nés au même endroit, ça a pris du temps pour te trouver
I'm tryin' but you tryin' to say my time's up
J'essaye, mais t'essaies de dire que mon temps est écoulé
And I've lied enough
Et j'ai assez menti
I haven't tried enough
J'ai pas assez essayé
So I gotta say some shit before this rhyme is up
Alors j'dois dire des trucs avant que cette rime soit finie
Des, my love
Des, mon amour
My thug, my drug
Mon voyou, ma drogue
When I gon' make my mind up
Quand est-ce que je vais me décider
Saggy denim, 1995
Jeans amples, 1995
I be all in 'em, L.L on the side
Je suis dedans, L.L sur le côté
With my Tommy boxers or my Calvin Klein
Avec mes boxers Tommy ou mon Calvin Klein
Ooh baby, ooh baby, I love to get fly
Oh bébé, oh bébé, j'adore être stylée
The red and blue, yellow and white too
Le rouge et le bleu, le jaune et le blanc aussi
1992, campus, we row crew
1992, campus, on ramé en équipe
Windbreakers with my 40 acres
Vestes coupe-vent avec mes 40 acres
Chillin like the quakers I roll through with mad flavors
Je me détends comme les Quakers, j'traverse avec des saveurs folles
Went from philly dutches papers
Je suis passé de Phillies Dutchess papers





Writer(s): Brandon Tillman

Princess Nokia feat. Wiki - 1992 Deluxe
Album
1992 Deluxe
date of release
08-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.