Lyrics and translation Princess Nokia - Bikini Weather / Corazon en Afrika

Bikini Weather / Corazon en Afrika

"Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera
(Que bonita bandera, que bonita bandera
Que bonita bandera, que bonita bandera)"
Air force drummer, beat to the mind
Money in pocket, poor girls get to fly
Air force drummer, beat to the mind
Money in pocket, poor girls get to fly
Air force drummer, beat to the mind
Money in pocket, poor girls get to fly
Air force drummer, beat to the mind
Money in pocket, poor girls get to fly
Animation, simulation
I'm getting off, on my stimulation
High vibration of my nation
Just in time for the annihilation
Boom, hiyah, go, go
You don't wanna fuck with Prince Nokio
Or Princess Nokia when I'm wearing a dress
Or Princess Nokia when I'm doing my best
Like I said, don't waste my time
Just want a beat, a mic, and a rhyme
I did my time, looking fly
And now it's my time to go speak my mind
Mi corazón en afrika
Mi gente que me llaman
Yo sabe in my sangre
Que yo soy un yorubana
La baila de mi gente
Se tiene spirtualgual
Yo siento en mi alma
Que era la verdad
Mi corazón en afrika
Mi corazón en afrika
Mi corazón en afrika
Mi corazón en afrika
La sangre que pasando
Resonando en mi cuerpo
Yo mantenga la magia
De todo de mi pueblo
Cojen la espirtu
Y hablan de lo santo
Gente que me llaman
Magia resonando
Mi corazón en afrika

Météo Bikini / Coeur en Afrique

"Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière
(Quelle belle bannière, quelle belle bannière
Quelle belle bannière, quelle belle bannière)"
Batteur de l'armée de l'air, rythme de l'esprit
Argent en poche, les filles pauvres peuvent voler
Batteur de l'armée de l'air, rythme de l'esprit
Argent en poche, les filles pauvres peuvent voler
Batteur de l'armée de l'air, rythme de l'esprit
Argent en poche, les filles pauvres peuvent voler
Batteur de l'armée de l'air, rythme de l'esprit
Argent en poche, les filles pauvres peuvent voler
Animation, simulation
Je descends, sur ma stimulation
Haute vibration de ma nation
Juste à temps pour l'anéantissement
Boom, hiyah, go, go
Tu ne veux pas t'embrouiller avec Prince Nokio
Ou Princesse Nokia quand je porte une robe
Ou Princesse Nokia quand je fais de mon mieux
Comme je l'ai dit, ne perds pas mon temps
Je veux juste un rythme, un micro et une rime
J'ai fait mon temps, j'ai l'air bien
Et maintenant, c'est mon heure de dire ce que je pense
Mon cœur en Afrique
Mes gens qui m'appellent
Je sais dans mon sang
Que je suis une Yoruba
La danse de mon peuple
A une spirtualgual
Je sens dans mon âme
Que c'était la vérité
Mon cœur en Afrique
Mon cœur en Afrique
Mon cœur en Afrique
Mon cœur en Afrique
Le sang qui coule
Résonnant dans mon corps
Je conserve la magie
De tout mon peuple
Prends l'esprit
Et parle du saint
Les gens qui m'appellent
Magie qui résonne
Mon cœur en Afrique